Shadhdh et blâmable (Munkar).

Shadhdh & Munkar.

Selon al-Shafi'i, un hadith shadhdh (« irrégulier ») est un hadith rapporté par une personne digne de confiance mais qui contredit la narration d'une personne plus fiable que lui. Cela n'inclut pas un hadith qui est unique dans son contenu et qui n'est rapporté par personne d'autre.43 À la lumière de cette définition, le célèbre hadith, « Les actions ne sont (jugées) que selon leurs intentions », n'est pas considéré comme shadhdh puisqu'il a été rapporté par Yahya b. Sa'id al-Ansari de Muhammad b. Ibrahim al-Taimi d' 'Alqamah d' 'Umar, dont tous sont des autorités dignes de confiance, bien que chacun d'entre eux soit l'unique rapporteur à ce stade.44

According to al-Shafi'i, a shadhdh ("irregular") hadith is one which is reported by a trustworthy person but goes against the narration of a person more reliable than him. It does not include a hadith which is unique in its contents and is not narrated by someone else.43 In the light of this definition, the well-known hadith, "Actions are (judged) according to their intentions", is not considered shadhdh since it has been narrated by Yahya b. Sa'id al-Ansari from Muhammad b. Ibrahim al-Taimi from 'Alqamah from 'Umar, all of whom are trustworthy authorities, although each one of them is the only reporter at that stage.44.

Un exemple de hadith shadhdh selon certains savants est celui qu'Abu Dawud et al-Tirmidhi rapportent, par la chaîne de transmission (Isnad) suivante :

An example of a shadhdh hadith according to some scholars is one which Abu Dawud and al-Tirmidhi transmit, through the following isnad:

'Abdul Wahid b. Ziyad --- al-A'mash --- Abu Salih --- Abu Hurairah === le Prophète ﷺ : « Lorsque l'un de vous prie les deux rak'ahs avant la prière de l'Aube, qu'il s'allonge sur son côté droit. »

'Abdul Wahid b. Ziyad --- al-A'mash --- Abu Salih --- Abu Hurairah === the Prophet (may Allah bless him and grant him peace): "When one of you offers the two rak'ahs before the Dawn Prayer, he should lie down on his right side.".

À ce sujet, al-Baihaqi a dit.

Regarding it, al-Baihaqi said.

'Abdul Wahid est allé à l'encontre d'un grand nombre de personnes avec cette narration, car elles ont rapporté ce qui précède comme étant un acte du Prophète ﷺ, et non comme sa parole ; 'Abdul Wahid est seul parmi les étudiants dignes de confiance d'al-A'mash à rapporter ces paroles.45

"'Abdul Wahid has gone against a large number of people with this narration, for they have reported the above as an act of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), and not as his saying; 'Abdul Wahid is alone amongst the trustworthy students of al-A'mash in narrating these words."45