La classification des hadiths : selon la manière dont le hadith est rapporté
The Classification Of Hadith: According To The Manner In Which The Hadith Is Reported
hadith Mudallas et Tadlis.
Mudallas hadith & Tadlis.
Différentes manières de rapporter, par exemple (il nous a rapporté), (il nous a informé), (j'ai entendu) et (d'après), sont utilisées par les rapporteurs de hadith. Les trois premières indiquent que le rapporteur a personnellement entendu de son cheikh, tandis que la quatrième modalité peut désigner soit une audition en personne, soit par l'intermédiaire d'un autre rapporteur. Un hadith mudallas (« dissimulé ») est un hadith qui est faible en raison de l'incertitude causée par le tadlis. Le tadlis (dissimulation) fait référence à une chaîne de transmission (Isnad) où un rapporteur a dissimulé l'identité de son cheikh. Ibn al-Salah décrit deux types de tadlis :
Different ways of reporting, e.g. (he narrated to us), (he informed us), (I heard), and (on the authority of) are used by the reporters of hadith. The first three indicate that the reporter personally heard from his shaikh, whereas the fourth mode can denote either hearing in person or through another reporter. A mudallas ("concealed") hadith is one which is weak due to the uncertainty caused by tadlis. Tadlis (concealing) refers to an isnad where a reporter has concealed the identity of his shaikh. Ibn al-Salah describes two types of tadlis:
1. tadlis al-isnad. Une personne rapporte de son cheikh qu'elle a rencontré, ce qu'elle n'a pas entendu de lui, ou d'un contemporain qu'elle n'a pas rencontré, de telle manière qu'elle donne l'impression d'avoir entendu le hadith en personne. Un mudallis (celui qui pratique le tadlis) utilise ici généralement le mode (« d'après ») ou (« il a dit ») pour dissimuler la vérité concernant la chaîne de transmission (Isnad).
1. tadlis al-isnad. A person reports from his shaikh whom he met, what he did not hear from him, or from a contemporary of his whom he did not meet, in such a way as to create the impression that he heard the hadith in person. A mudallis (one who practises tadlis) here usually uses the mode ("on the authority of") or ("he said") to conceal the truth about the isnad.
2. tadlis al-shuyukh. Le rapporteur mentionne bien son cheikh par son nom, mais utilise un nom moins connu, un surnom, un diminutif, etc., afin de ne pas révéler l'identité de son cheikh.38
2. tadlis al-shuyukh. The reporter does mention his shaikh by name, but uses a less well-known name, by-name, nickname etc., in order not to disclose his shaikh's identity.38
Al-'Iraqi (mort en 806), dans ses notes sur la Muqaddimah d'Ibn al-Salah, ajoute un troisième type de tadlis :
Al-'Iraqi (d. 806), in his notes on Muqaddimah Ibn al-Salah, adds a third type of tadlis: