Le fait de porter l'Amaanah n'est ni coupé ni interrompu. - Taghyeer (changement) | Quran Course

Le fait de porter l'Amaanah n'est ni coupé ni interrompu. - Taghyeer (changement) | Quran Course

0% read · 2 min left

Taghyeer (changement) Bookmark

Ce chapitre a été traduit automatiquement (langue d’origine : anglais) et peut contenir des erreurs. Lire l’original

Afficher l’original

Le fait de porter l'Amaanah n'est ni coupé ni interrompu.

The carrying of the Amaanah is not cut off or interrupted

par Mahmoud Abdul-Kareem Hasan2 min de lectureVu 49 fois

Les nations et les peuples, après la disparition de leurs Prophètes (Nabi), commencent à suivre les traces du diable (Shaytan), ils changent la religion (Deen), déforment la Risaalah (le message) et abandonnent leur Amaanah. Ils s'égarent par conséquent et adorent d'autres que Allah, et il ne leur reste aucun moyen de guidance, de salut et de porter l'Amaanah (le dépôt), à moins qu'un nouveau Prophète (Nabi) ne soit envoyé avec un nouveau message d'Allah. Quel est donc le chemin qui reste ouvert à la communauté (Ummah) du Prophète Muhammad ﷺ si l'Amaanah a été perdue et que les Sunan (voies) de ceux qui les ont précédés ont été suivies en termes d'égarement et de suivi de l'égarement ? Et cela après savoir avec certitude qu'il n'y aura pas de nouveau message après ce message et pas de nouveau Prophète après ce Prophète ﷺ ?

Nations and people after the passing of their Prophets begin to follow the footsteps of Shaytaan, they change the Deen, distort the Risaalah (message) and let go of their Amaanah. They therefore go astray and worship other than Allah and no way is left for them for guidance, being saved and to carry the Amaanah (trust) unless a new Nabi is sent with a new message from Allah. So what is the path left open to the Ummah of the Nabi Muhammad (saw) if the Amaanah has been lost and the Sunan (ways) of those who came before them have been followed in terms of being led astray and following misguidance? And this is after knowing for certain that there will be no new message after this message and no new Prophet after this Prophet (saw)?

Ainsi, la Risaalah (le message) subsistera et continuera de se propager, et le chemin vers la foi (Iman) et la guidance ne disparaîtra ni ne s'éteindra jamais. Le message restera une lumière qui dissipe toutes les ténèbres et le chemin restera clair jusqu'au Jour du Jugement.

As such the Risaalah (message) will remain and continue to go and the path to Imaan and guidance will never disappear or be extinguished. The message will remain a light that scatters all darkness and the path will remain clear until the Day of Judgement.

Dans le cas où le message continuera, sera préservé et sauvegardé jusqu'au Jour du Jugement, alors qui le portera si les gens le négligent ou le nient ? En ce qui concerne les nations précédentes, si elles s'égaraient, Allah (SWT) leur envoyait un Messager et un message, alors qui portera le message de l'Islam si les gens venaient à s'égarer et s'il n'y avait pas de Messager ?

In the case where the message will continue, be preserved and safeguarded until the Day of Judgement, then who will carry it if the people neglect to or deny it? In regards to the previous nations, if they were to go astray, Allah (swt) would send a Messenger and a message to them, so who will carry the message of Islaam if the people were to go astray and if there was no Messenger?

La réponse à cela est : Tout comme Allah (SWT) a garanti la protection de ce message contre la perte ou la déformation, Il (SWT) a également garanti, par Sa miséricorde, que la communauté (Ummah) ne s'égarera pas et que l'ensemble de celle-ci n'abandonnera pas la mission de l'appel à l'islam (Da’wah), quel que soit le grand nombre de ceux qui sont égarés ou de ceux qui déforment et nient. Ainsi, tout comme la Risaalah dans son ensemble est protégée et préservée, il restera au sein de la communauté (Ummah) ceux qui la porteront dans son intégralité.

The answer to this is: Just as Allah (swt) has guaranteed the protection of this message from being lost or distorted He (swt) by His mercy has also guaranteed that the Ummah will not go astray and that all of it will not relinquish the carrying of the Da’wah regardless of the great number of those who are misguided or those who distort and deny. So just as the Risaalah as a whole is protected and safeguarded there will remain within the Ummah those who will carry it in its entirety.

Le Messager ﷺ a dit :

The Messenger (saw) said: