"Tarihi dai ya bayyana a fili cewa labarin nan na Musulmi masu tsattsauran ra'ayi da ke yaɗuwa a duniya tare da tilasta Musulunci ga al'ummomin da suka ci nasara ta hanyar takobi, na ɗaya daga cikin tatsuniyoyi mafi ban dariya da masana tarihi suka taɓa maimaitawa." --De Lacy O'Leary Duk lokacin da gwamnatocin yammacin duniya suka ambaci makaman kare dangi (WMD) tare da Musulmi a numfashi ɗaya, kafofin watsa labaran yammacin duniya nan take sun tashi cikin tsananin hargitsi, suna gargaɗin jama'arsu cewa wani babban bala'i mai girman gaske na shirin faruwa.

“History makes it clear however, that the legend of fanatical Muslims sweeping through the world and forcing Islam at the point of the sword upon conquered races is one of the most fantastically absurd myths that historians have ever repeated.” --De Lacy O'Leary Whenever western governments mention weapons of mass destruction (WMD) and Muslims in the same breath, the western media immediately breaks into a wild frenzy warning its people that a catastrophic event of epic proportions is about to unfold.

Tsoffin labaran Turawa da ake yi wa Musulmai na yada Musulunci da takobi an sake sabunta su don isar da ra'ayin cewa Musulmai suna da matukar hatsari, marasa kulawa sosai, kuma ba sa daraja rayuwar ɗan adam. Saboda haka, taken kwance damarar ƙasashen Musulmai daga makaman kare dangi ya zama kiran yaƙi na Yamma da ake jagorantarwa a kan duniyar Musulunci.

Old European fables of Muslims spreading Islam by the sword are reinvented to convey the impression that Muslims are extremely dangerous, highly irresponsible and pay scant regard to human life. Hence the mantra of disarming Muslim countries of WMD has become the rallying cry of the West directed against the Muslim world.

A wasu lokuta ana miƙa waɗannan hujjoji ne don tabbatar da ci gaba da manufar yammacin duniya ta canza gwamnati a Siriya, Iran, kuma wataƙila Pakistan. Duk da haka, nazari mai zurfi kan mulkin Musulunci a da ya saɓa wa tatsuniyar yammacin duniya da ta shahara cewa Musulmai mutane ne masu jin jini, masu marmarin hallaka sauran ɗan Adam da sunan Musulunci.

In some cases the arguments are extended to justify the West’ s ongoing policy of regime change in Syria, Iran and perhaps Pakistan. However, a close study of Islamic rule in the past contradicts the popular western myth that Muslims are bloodthirsty people anxious to wipe out the rest of mankind in the name of Islam.

Haka dai, ba haka abin yake ba ga Yamma. Yamma, da akidarta ta boko da kallon duniya na abin duniya, ta fara cin zarafi, kwashe dukiya da mamaye al'ummomi masu yawa domin mallakar albarkatun kasa da kuma kara samun arziki.

The same however, cannot be said about the West. The West armed with its secular doctrine and materialistic world-view proceeded to exploit, plunder and colonise vast populations in order to control resources and maximise wealth.

A cikin neman wannan sabuwar dukiya, Yammacin duniya ya yi nasarar halakar da wayewa da yawa, kamar su Incas, Indiyawan Amurka, Aztecs, da Aborigines. Waɗanda suka tsira daga mulkin mallaka an tilasta musu karɓar addinin Kiristanci, an kwashe musu al'adunsu, aka kuma sayar da su a matsayin bayi ga kamfanonin Yammacin duniya. Ga 'yan asalin Afirka, Indiya, Asiya, Gabas ta Tsakiya da sauran wurare, alkawuran 'yanci sun ɓace da sauri, aka maye gurbinsu da mulkin mallaka. Maimakon nuna nadama game da waɗannan ta'asa, Yammacin duniya kawai ya yi ta alfahari da nasarorinsa.

In pursuit of these newfound riches the West succeeded in destroying numerous civilisations such as the Incas, American Indians, Aztecs, and Aborigines. Those who survived colonisation were forcibly converted to Christianity, stripped of their heritage and sold into bondage to western companies. For the indigenous people of Africa, India, Asia, Middle East and others, the promises of freedom quickly evaporated and were replaced by colonial rule. Rather than show remorse towards such atrocities the West could only gloat at its achievements.

Fasahohi irin su bindigogin kanwa, da bindigogin hannu, da injinan tururi, da bindigogin mashin, da jiragen sama, da iskar guba ta mustard da sauransu, kawai sun hanzarta mallakar yankuna da cin zarafin mutanensu. Juriyar da 'yan asalin ƙasashe suka nuna ga iyayen mulkin mallakarsu ana mayar da ita da ƙarfin tsiya, wanda sau da yawa yakan kai ga lalata gabaɗaya al'ummomi. Idan Yammacin duniya ba ya lalata 'yan asalin ƙasashe ba, to yana shagaltuwa wajen hallaka junansu a cikin matsananciyar niyyar riƙe yankunansu masu daraja. Yakin Duniya na Ɗaya da na Biyu misalai ne bayyanannu na halin lalata da ke cikin dabi'un Yammacin duniya.

Technologies such as cannons, pistols, steam engines, machine guns, aeroplanes, mustard gas etc only hastened the acquisition of colonies and the exploitation of its people. Resistance offered by the natives towards their colonial masters was met by brute force – often resulting in the destruction of entire communities. When the West was not destroying the natives they were too busy annihilating each other in a desperate bid to cling on to their precious colonies. World Wars I and II are prime examples of the destructive nature of western values.

Wannan bayanin na Duniyar Tsohuwa ne, inda ƙasashe kamar Ingila, Faransa da Jamus suka gina daulolin mulki suka tara dukiya mai yawa bisa mutuwa da halakar miliyoyin mutane marasa laifi. Shin Sabuwar Duniya (Amurka wadda take jagorantar Yammacin duniya) ta bambanta a yau?

This is a description of the Old World where countries like England, France, and Germany built empires and accumulated immense wealth on the death and destruction of millions of innocent people. Is the New World (America leading the West) any different today?

Ka dauki misali da Sabuwar Duniya da dangantakarta da Afghanistan da Iraƙi. 'Yanci ya zama mamayewa; dimokuraɗiyya ta ba da wuri ga mulkin mallaka; barna ana kiranta da harin bama-bamai na daidai, kuma kisan musulmi marasa laifi ana kwatanta shi da "lalacewar gefe" (collateral damage). A halin yanzu, kamfanonin man fetur na Amurka da Birtaniya suna yin layi don samun damar cin gajiyar rijiyoyin man Iraƙi, da kuma jigilar albarkatun makamashi na Tekun Caspian zuwa Turai ta hanyar Afghanistan.

Take the example of the New World and its relationship with Afghanistan and Iraq. Liberation has become occupation; democracy has given way to colonial rule, devastation is termed as precision bombing and the slaughter of innocent Muslims is described as collateral damage. Meanwhile, American and British oil companies are queuing up to exploit the oil wells of Iraq and transport the energy reserves of the Caspian Sea to Europe via Afghanistan.

Khalifancin Musulunci a baya bai taba yi wa 'yan Adam irin wannan mummunan hali ba. Haka kuma Khalifanci bai yada Musulunci da karfi ba, bai kuma hallaka wayewar kai ba. Lokacin da Musulunci ya yadu zuwa Masar, mutane da yawa daga cikin Kiristocin Kibtawa ba su karbi Musulunci ba, kuma har yau yawansu ya kai kimanin miliyan 7.

The Islamic Caliphate in the past never treated mankind in such a barbaric fashion. Neither did the Caliphate spread Islam by force nor destroy civilizations. When Islam spread to Egypt, many Coptic Christians did not embrace Islam and today they still number approximately 7 million.

Haka kuma, lokacin da aka bude Indiya ga Musulunci, mazaunanta ba a tilasta musu karbar Musulunci ba. Indiya a yau tana da yawan jama'a sama da miliyan 750 Hindu.

Likewise, when India was opened up to Islam the inhabitants were not coerced into accepting Islam. India today has a population of more than 750 million Hindus.

Idan aka kwatanta wannan da kisan kiyashi na Musulmai da Yahudawa a kotunan Inquisition na Spain a lokacin Renaissance na Turai, wanda ake matukar sha'awa, to Yahudawan da suka tsira daga wannan kisan kiyashi na Spain sun sami tarba mai kyau daga Daular Usmaniyya. A Spain ta Musulunci ne suka bunkasa suka zama muhimman mambobi a cikin al'ummar Musulunci.

Compare this to extermination of Muslim and Jews in the courts of the Spanish Inquisitors during the much-coveted European renaissance. Those Jews that survived this Spanish holocaust were warmly welcomed by the Ottoman Caliphate. In Islamic Spain they flourished and became important members of the Islamic society.

A yau duniya tana da abin tsoro fiye da makamai masu lalata jama'a (WMD) saboda yanayin lalacewar dabi'un yammacin duniya. A baya, ana tilasta wa al'ummomi wadannan dabi'u ko dai ta hanyar mulkin mallaka kai tsaye ko kuma ta hanyar gwamnatoci azzalumai masu biyayya ga Yammacin duniya.

Today the world has more to fear from the destructive nature of western values than WMD. In the past these values were enforced upon nations either through direct colonial rule or through tyrannical regimes loyal to the West.

A yanzu haka, babbar barazanar da ke fuskantar ɗan Adam ita ce barazanar da ke ci gaba da kasancewa ta Yamma na ƙoƙarin ɗora dabi'unta a kan sauran duniya ta hanyar makamai masu lalata jama'a.

Presently, the greatest danger-facing mankind is the constant threat of the West imposing its values on the rest of the world through WMD.

Fabrairu 17, 2008

February 17, 2008