A ranar 9 ga Oktoba, 2009, Shugaban Amurka Barack Obama ya samu lambar yabo ta Nobel ta zaman lafiya saboda ayyuka masu ban mamaki da ya yi a cikin sunan zaman lafiyar duniya. A cikin sanarwarta, Kwamitin Nobel ya ce ya "kirkiri sabon yanayi a siyasar kasa da kasa...

On October 9 2009, US President Barack Obama was awarded Nobel Peace Prize for astounding services in the name of world peace. In its statement, the Nobel Committee said he had "created a new climate in international politics....

Ba kasafai ba ne mutum ya jawo hankalin duniya kamar Obama, har ya ba mutanen duniya bege na kyakkyawar makoma.” Ta ci gaba da cewa, “Diplomasiyyarsa tana kan ra'ayin cewa waɗanda za su jagoranci duniya dole ne su yi hakan bisa ɗabi'u da halaye da mafiya yawan al'ummar duniya ke rabawa.” Yawanci ana ba mutane kyaututtuka ne idan sun cimma wani abu da za a iya gani, ba don alkawuran kawai na cimma sakamako mai ma'ana ba. Game da Obama, bai cimma zaman lafiya ba, kuma bai ɗauki wani mataki na kafa tubalin zaman lafiyar duniya ba. Akasin haka, shi mai yaƙi ne kuma mai yaƙin ƙetare wanda ke jagorantar yaƙin Amurka da Musulunci da duniyar Musulmi.

Only very rarely has a person to the same extent as Obama captured the world's attention and given its people hope for a better future.”xxxiii It continued, “His diplomacy is founded in the concept that those who are to lead the world must do so on the basis of values and attitudes that are shared by the majority of the world's population.”xxxiv Usually awards are conferred upon people when they have accomplished something tangible and not for mere pledges to achieve meaningful results. In Obama’ s case, he has neither achieved peace nor has he undertaken efforts to establish the foundations for world peace. On the contrary, he is a warmonger and a crusader who is spearheading America’ s war against Islam and the Muslim world.

Nan da nan bayan Obama ya karɓi kyautar zaman lafiya, sai ya kira majalisar yaƙinsa don tattaunawa kan yadda za a fi dacewa a yi yaƙi a Afghanistan. "Shugaban ya yi tattaunawa mai zurfi kan ƙalubalen tsaro da na siyasa a Afghanistan, da zaɓuɓɓukan gina tsari na dabaru don gaba," in ji wani jami'in gwamnati ga AFP. Ɗaya daga cikin matakan da Obama zai amince da su shi ne ƙara yawan sojojin Amurka da ake tura su Afghanistan. Wannan zai zama ƙari bisa yawan ma'aikatan tsaro masu zaman kansu da suke aiki ga Pentagon, waɗanda ke da alhakin yawancin ɓarna da kisan fararen hula marasa laifi na Afghanistan.

No sooner had Obama received the prize for peace he convened his war council to discuss how best to wage war in Afghanistan. “The president had a robust conversation about the security and political challenges in Afghanistan and the options for building a strategic approach going forward"xxxv an administration official told AFP. One of the measures Obama will endorse is to increase the number of US soldiers deployed in Afghanistan. This will be on top of the huge number of private security contractors that already work for the Pentagon and are responsible for much of the mayhem and the slaughter of innocent Afghan civilians.

Majalisar yaki ta Obama tana kuma tattaunawa kan zabuka don fadada yakin Amurka a Pakistan. Jami'an Amurka suna muhawara a fili kan ko za a kaddamar da hare-haren makamai masu linzami a kan Quetta, babban birnin Baluchistan. Idan aka ba da izini, wannan zai nuna sabon mataki a yakin Amurka da Pakistan, kuma yana nufin cewa karfafa ofishin jakadancin Amurka da ke Islamabad, daya daga cikin manyan ofisoshin jakadanci a kasashen Musulmi, za a yi amfani da shi a matsayin cibiyar tsara da shirya kashe Musulmi.

Obama’ s war council is also deliberating options to expand America’ s war in Pakistan. American officials are openly debating whether to launch missile attacks on Quetta— Baluchistan’ s largest city. If the nod is given this will mark a new phase in America’ s war against Pakistan and means that fortification of the US embassy in Islamabad—one of the largest in the Muslim world— will be used as the nerve centre to plan and orchestrate the killing of Muslims.

Bugu da kari, Amurka ta umarci kamfanonin tsaro masu zaman kansu guda biyu na Amurka, Blackwater da InterRisk, su rika bin Pakistanawa su kuma tsoratar da su.

Additionally, America has mandated two private US security firms Blackwater and InterRisk to hound and terrorize Pakistanis.

A Iraki, shirin "rage-rage" na Obama wanda ake kira "rage sojojin Amurka" yana ɓoye wani shiri mai hatsari makamancin haka, wanda ya dogara sosai ga kamfanonin tsaro masu zaman kansu wajen ƙarfafa kasancewar sojojin Amurka a ƙasar da kuma rama janyewar sojojin Amurka. Kamfanonin tsaro masu zaman kansu suna aiki ba tare da wani hukunci ba, suna zubar da jinin Musulmai da kuma wulakanta talakawan Iraƙi.

In Iraq, Obama’ s so called draw down policy masks a similar sinister plan that relies heavily on private security contractors to strengthen America’ s military presence in the country and to compensate for the withdrawal of US troops. The private security contractors operate with complete impunity, spilling Muslim blood and humiliating ordinary Iraqis.

Bisa ga sabbin alkaluman da Pentagon ta fitar a wannan shekara, an sami karuwar kashi 23% a adadin ma'aikatan tsaro masu zaman kansu da ke aiki wa Ma'aikatar Tsaro a Iraki a kwata na biyu na shekarar 2009. Adadin da aka samu a wannan lokaci a Afghanistan kuwa karuwar kashi 29% ne.

According to new statistics released by the Pentagon this year, there has been a 23% increase in the number of private security contractors working for the Department of Defence in Iraq in the second quarter of 2009 . The figure for the same period in Afghanistan is a 29% increase.

Gabaɗaya, 'yan kwangila (masu makamai da marasa makamai) yanzu sun kai kimanin kashi 50% na "jimlar sojojin da ke yankin Centcom AOR [Area of Responsibility]." Wannan yana nufin akwai 242,657

Overall, contractors (armed and unarmed) now make up approximately 50% of the “total force in Centcom AOR [Area of Responsibility].” This means there are a 242,657

masu kwangila (contractors) da ke aiki a kan yaƙe-yaƙe biyu na Amurka a ƙarƙashin jagorancin babban kwamandan sojoji Barack Obama. Wannan ya zarce yawan sojojin da ke yanzu a Iraqi da Afghanistan, wanda ya kai 132,610 da 68,197

contractors working on these two US wars under the leadership of commander in chief Barack Obama. This exceeds the present number of forces in Iraq and Afghanistan which amounts to 132,610 and 68,197

a bi bi da bi

respectively.

A ƙarƙashin kulawar Obama, yaƙin basasa a Somaliya yana yaɗuwa cikin sauri mai ban tsoro. Washington tana ƙara wa yaƙin wuta ta hanyar ba da makamai da bindigogin Amurka ga gwamnatin tsana ta Amurka, wacce ke cikin matsala, ta Sharif Ahmed.

Under Obama’ s watch the civil war in Somalia is mushrooming at an alarming rate. The war is fuelled by Washington through the supply of US arms and weapons to the beleaguered US puppet government of Sharif Ahmed.

Watannan, Obama ya bayar da umarni ga sojojinsa su shiga kai tsaye cikin Somaliya, su kai hare-haren sama kan mayaka—abin da ke tuna mamayar da Amurka ta yi wa Somaliya a shekarar 1993.

Last month, Obama gave the signal to his military to directly intervene in Somalia and conduct air strikes against militants—very much reminiscent of America’ s invasion of Somalia in 1993.

Game da Iran, Obama ba ya kira ga zaman lafiya, a maimakon haka yana matsa lamba a kan takunkumai masu kisa da tabbas za su cutar da talakawan Iran tare da haifar da ƙiyayya ga Amurka tsawon shekaru masu yawa. Haka kuma, ci gaba da goyon bayan Obama ga shugabanni masu mulkin kama-karya a duniyar Musulunci ya shawo kan Musulmai da yawa cewa Obama ba ya bambanta da magabacinsa, George Bush.

Against Iran, Obama is not advocating peace, but urging crippling sanctions that will surely hurt ordinary Iranians and incubate resentment against America for decades to come. Likewise Obama’ s continued support for autocratic rulers of the Muslim world has convinced many Muslims that Obama is no different to his predecessor George Bush.

Duk da haka, babu inda gazawar Obama wajen kawo zaman lafiya ta fi bayyana kamar a Falasdinu. Kafin rantsuwarsa, Obama ya nuna kudurinsa na rashin yin Allah-wadai da zaluncin Isra'ila a Gaza. A zahiri, kin yin suka ga Isra'ila kan laifukan yaki da Obama ya yi ya kafa wani sabon ma'auni wanda ke daraja rayuwar Musulmi, jininsu da mutuncinsu a kan kadan. A lokacin mulkinsa, rashin kulawar Obama game da taurin kan kasar Yahudawa wajen dakatar da gina matsugunai ya kashe duk kokarin fara tattaunawar zaman lafiya ta karya.

However, nowhere is Obama’ s failure to deliver peace more pronounced than Palestine. As a prelude to his inauguration, Obama displayed resolute determination not to condemn Israeli savagery in Gaza. In fact, Obama’ s refusal to censure Israel over war crimes has ushered in a new standard that pays pittance to the value of Muslim life, blood and honour. In office, Obama’ s indifference to the Jewish state’ s intransigence to halt settlements has shot down all efforts to commence pseudo peace talks.

A bayyana cewa, ayyukan Obama na neman zaman lafiya suna nufin raba ƙasashen Musulmi gida-gida ta hanyar yaƙi da zubar da jini. Yanayin siyasa da Obama ya jagoranta yanayi ne na tsoratarwa da zalunci. Dabi'un da Obama ke goyon baya an gina su ne akan ha'inci da rashin adalci. Ta hanyar ba Obama kyautar Nobel ta Zaman Lafiya, kwamitin Nobel ya nuna cewa yaƙi da Musulmi da Musulunci a ƙarƙashin sunan zaman lafiya aiki ne mai daraja. Obama na iya kasancewa ya ci zuciyar kwamitin Nobel, amma a wurin Musulmi da yawancin duniya, Obama yana wakiltar daular mulkin mallaka da ke zama abokiyar gaba ga bil'adama da zaman lafiyar duniya.

Clearly then, Obama’ s peace endeavours equate to making pieces of Muslim countries through war and bloodshed. The political climate Obama has presided over is one of intimidation and tyranny. The values Obama espouses are based on deceit and injustice. By awarding the Nobel Peace Prize to Obama, the Nobel committee has avowed that waging war against Muslims and Islam under the guise of peace is a noble action. Obama may have captured the hearts of the Nobel committee, but amongst Muslims and much of the world, Obama epitomizes an imperialistic empire that is an enemy of humanity and world peace.

Oktoba 10, 2009

October 10, 2009