स्कूल के चरण छत्तीस (36) क्रमिक सत्रों से मिलकर बने होते हैं, और प्रत्येक सत्र तिरासी (83) दिनों का होता है। हर सत्र को शिक्षण इकाइयों के एक समूह के साथ निर्धारित किया जाता है। छात्र पहले सत्र से स्कूल के चरण शुरू करता है। किसी कोर्स में सफल होने पर उसे अगले कोर्स में पदोन्नत किया जाता है, और इस प्रकार वह सभी छत्तीस सत्रों को सफलतापूर्वक पूरा करके स्कूल के चरण पूरे कर लेता है। हिजरी वर्ष को चार आवधिक रूप से बराबर सत्रों में बाँटा गया है, और प्रत्येक सत्र के बीच छात्रों के अवकाश का अंतराल तीन (3) दिनों का होता है। निम्नलिखित तालिका प्रत्येक सत्र की आरंभ और समाप्ति की तिथियाँ तथा कोर्सों को अलग करने वाले अवकाश अंतरालों को दर्शाती है:

School stages are composed of thirty-six (36) consecutive terms, each being eighty-three (83) days. Each term is assigned a group of teaching units. The student commences school stages with the first term. He is promoted upon succeeding in a course to the next one until he completes the school stages by successfully completing all thirty-six terms. The Hijri year is divided into four periodically equal terms, with a student holiday break interval of three (3) days between each term. The following chart demonstrates the commencement and completion dates of each term, and the break intervals separating the courses:

चार्ट: वार्षिक स्कूल पाठ्यक्रम और छुट्टियाँ

CHART: ANNUAL SCHOOL Courses and HOLIDAYS

बच्चा हिजरी कैलेंडर के अनुसार छह वर्ष की आयु पूरी करते ही तुरंत स्कूल में प्रवेश कर सकता है। इसके अनुसार, सरकारी स्कूल हर वर्ष के चार सत्रों में से प्रत्येक सत्र की शुरुआत में नए छात्रों को प्रवेश देंगे, यानी लगभग हर तीन महीने में। बच्चा वर्ष के चार उपलब्ध सत्रों में से उस पहले सत्र में प्रवेश ले सकता है जो उसकी हिजरी कैलेंडर के अनुसार छह वर्ष की आयु पूरी होने के सबसे निकट हो।

The child enters school immediately upon completing six years of age according to the Hijri calendar. Accordingly, State schools will accept new students at the beginning of each school term of the four terms of each year i.e. approximately every three months. The child is able to enter the first school term (of the four available in the year) nearest to his attaining six years of age according to the Hijri calendar.

छात्र केवल तीन लगातार सत्रों के बाद ही, कम से कम, एक सत्र का विश्राम ले सकता है, लेकिन वह ऐसे किसी विश्राम के बिना भी अपनी पढ़ाई जारी रख सकता है। इस प्रकार यह व्यवस्था गंभीर छात्र को अपने समकालीनों की तुलना में कम समय में विद्यालयी चरणों को पूरा करने में सक्षम बनाती है, क्योंकि वह सत्रों के भीतर सफलतापूर्वक पढ़ाई जारी रखता है और विश्राम की अवधियों को न लेकर या उन्हें घटाकर ऐसा करता है। अध्ययन के समय की इकाई विद्यालय सत्र है, जो 83 दिनों का होता है, न कि वार्षिक वर्ष; प्रत्येक सत्र का अपना अलग विषय-पाठ्यक्रम और छात्र होते हैं।

The student can rest one school term only after every three consecutive terms at the least, but he can also continue his study without any such rest. Thus the system enables the serious student to complete the school stages in a shorter time than his contemporaries by continuing his studies within the school terms successfully without taking the rest periods or reducing them. The study time unit is the school term which is composed of 83 days and not the annual year; each term has its own subject curriculum and students.

जो छात्र बिना किसी छुट्टी लिए अपने स्कूल के सत्र सफलतापूर्वक जारी रखता है, वह नौ वर्षों (36/4=9 वर्ष) में छत्तीस सत्र पूरे कर सकता है, जिसके बाद वह पंद्रह वर्ष की आयु पूरी करने पर स्कूल के चरण पूरे कर लेगा। यदि वह छत्तीस सत्रों की पढ़ाई प्रति वर्ष औसतन केवल तीन स्कूल सत्र पर करता है, अर्थात आमतौर पर लगातार तीन सत्रों के बाद एक स्कूल सत्र का विश्राम लेता है, और साथ ही सभी सत्रों को सफलतापूर्वक पूरा करता है, तो वह बारह वर्षों (36/3=12 वर्ष) में स्कूल के चरण पूरे कर लेगा, जिसके बाद वह अठारह वर्ष की आयु प्राप्त करने पर स्कूल के चरण पूरे कर लेगा।

The student who continues his school terms successfully without taking any leave can complete thirty-six terms in nine years (36/4=9 years) whereupon he would have completed the school stages upon completing 15 years of age. If he studies the thirty-six terms at an average of only three school terms every year i.e. by usually resting one school term after every three consecutive terms, together with successfully completing all terms, he would complete the school stages in twelve years (36/3=12 years) whereupon he would complete the school stages upon attaining 18 years of age.