Анализ 23-й суры, аяты 12–14
Analysis Of Chapter 23 Verses 12 – 14
Коран даёт краткое и выразительное описание развития человеческого эмбриона.
The Qur’an provides a concise and eloquent account of the developing human embryo.

Мы сотворили человека из сути глины, затем поместили его каплей жидкости в надёжном месте. Затем Мы превратили эту каплю жидкости в сгусток, затем Мы превратили этот сгусток в кусок плоти, и Мы превратили этот кусок в кости, и Мы облекли эти кости плотью, а после Мы создали его в другом виде. Слава Богу, лучшему из творцов. Примечание о стихе: это перевод текста из Корана (сура аль-Му’минун, 12–14), поэтому его следует заключать в фигурные скобки, как в исходном тексте: { ... } {Мы сотворили человека из сути глины, затем поместили его каплей жидкости в надёжном месте. Затем Мы превратили эту каплю жидкости в сгусток, затем Мы превратили этот сгусток в кусок плоти, и Мы превратили этот кусок в кости, и Мы облекли эти кости плотью, а после Мы создали его в другом виде. Слава Богу, лучшему из творцов.} 26
We created man from an essence of clay, then We placed him as a drop of fluid in a safe place. Then We made that drop of fluid into a clinging form, and then We made that form into a lump of flesh, and We made that lump into bones, and We clothed those bones with flesh, and later We made him into other forms. Glory be to God the best of creators. 26