Лингвистически слово «Куръан» означает «чтение», и оно стало употребляться для обозначения «текста, который читают». Сам Коран также называет себя «аль-китаб», что в буквальном значении подразумевает письменную книгу. Таким образом, значение письма, чтения и размышления над Кораном подчёркивалось с самого начала ислама. Коранический материал разделён на суры 2, что на арабском языке означает «главы». По словам историка Филиппа Хитти, собранный письменный текст Корана — одна из самых молодых книг, оказавших определяющее влияние на историю, и самая широко читаемая книга из когда-либо написанных 3.

Linguistically the word Qur’an means ‘reading’ and came to be referred to as ‘the text which is read’. The Qur’an also calls itself al-kitab, which lexically implies a written book. Thus the significance of writing, reading and reflecting upon the Qur’an has been emphasised from the very beginning of Islam. The qur’anic material is divided into suwar 2., meaning ‘chapters’ in Arabic. According to the historian Phillip Hitti, the collected written text of the Qur’an is one of the youngest epoch-making books and the most widely read book ever written.3.

Коран является высшим авторитетом в исламе, поскольку он служит основополагающим и главным источником исламского вероучения, нравственности, законов и руководства. Для мусульман Коран имеет Божественное происхождение. Это речь Творца, а не слово Пророка Мухаммада ﷺ 4. Он был ниспослан ему, а через него — всему человечеству, как по словам, так и по смыслу. Аз-Заркани, учёный-коранист IX века, кратко описывает эту книгу. Он пишет:

The Qur’an is the supreme authority in Islam as it is the fundamental and essential source of the Islamic creed, ethics, laws, and guidance. For Muslims, the Qur’an is of Divine origin. It is the speech of the Creator and not the word of the Prophet Muhammad ﷺ 4. Rather, it was revealed to him, and through him to mankind, in word and meaning. Az-Zarqani, a 9th century scholar of the Qur’an, summarises the description of the book. He writes:

Коран — это арабская речь Бога, которую Он ниспослал Мухаммаду ﷺ как по словам, так и по смыслу, и которая была сохранена в собранных письменных листах Корана и дошла до нас посредством массовой передачи.5

The Qur’an is the Arabic speech of God, which He revealed to Muhammad ﷺ in wording and meaning, and which has been preserved in the compiled written pages of the Qur’an, and has reached us by recurrent reporting.5