Şüphesiz bu kitap Allah'ın izni olmadan meydana gelemezdi. Ona hamd eder ve şükrederim. Bu kitabı okumayı bitirdiğinizde, her şeyin Allah'a bağlı olduğunu ve yalnızca O'nun mükemmel hamde ve şükre layık olduğunu anlayacaksınız.

Undoubtedly this book would not have been possible without God. I praise and thank Him. Once you finish reading this book you will realise that everything depends on God and He alone is worthy of perfect praise and gratitude.

Peygamber Muhammed ﷺ, insanlara teşekkür etmeyen kişinin "Allah'a şükretmemiş" olduğunu öğretmiştir.1

The Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم taught that the person who has not thanked people has “not thanked God.”1

Bu ışık altında, bu kitabı yazmam için bana yardım eden ve beni teşvik eden birkaç kişiye teşekkür borcum vardır.

In this light, there are a number of people to whom I owe thanks for helping and encouraging me to write this book.

İlk olarak ailem geliyor. Eşimin ve çocuklarımın sevgisini, sabrını, desteğini, teşvikini ve fedakârlıklarını asla unutamam. Benim ihmalim ve kendimi soyutlamam, sevdiğim insanlar tarafından katlanıldı ve göz ardı edildi. Tanrı'nın bana böyle bir aile vermiş olması, sonsuz şükranı hak eden bir şeydir. Kardeşim Spyros Tzortzis'e minnettarlığımı göstermek istiyorum. Hayatımdaki ilk entelektüel ilham kaynağı oydu. Yirmi yılı aşkın süre aynı odayı paylaştık. Kalıpların dışında düşünme ve yeni fikirleri keşfetme yeteneği, zihnimde entelektüel "tohumlar" ekti; bu kitap da bu tohumların meyvesidir. Kız kardeşim Haris Tzortzis'e teşekkür etmek istiyorum. Her zaman beni destekledi ve beni hiçbir zaman kusurlarımla değil, her zaman güçlü yanlarımla tanımladı. Annem Androula Tzortzis, tanıdığım en sevgi dolu insanlardan biridir. Bitmeyen sevgisi, enerjisi ve desteği, kim olduğumu şekillendirdi. Babam Petros Tzortzis her zaman kahramanım oldu. Sabrı, hoşgörüsü, sevgisi, tevazusu ve bilgeliği bana ilham verdi. Anne babama asla karşılık veremem. Söylediklerim, onlara borçlu olduğum minnettarlığı gerçekten ifade edemez. Tanrı'nın ailemi yönlendirmesini ve korumasını, onlara uzun, sağlıklı ve sevinç, sevgi ve takvayla dolu bir ömür bahşetmesini dua ederim. Bizi sevgiyle birleştirmeye devam etmesini niyaz ederim. Arkadaşım İmran Hüseyin'e teşekkür etmek istiyorum. İmran kitabı gözden geçirdi ve önemli katkılarda bulundu. 3. Bölüme katkısı çok kapsamlıydı. Ayrıca, önemli katkılarda ve manevi desteğinde bulunan arkadaşım Subboor Ahmad'a da çok minnettarım.

First among them are my family. I cannot ever forget the love, patience, support, encouragement and sacrifices of my wife and children. My neglect and isolation was endured and overlooked by the people I love. The fact that God gave me such a family is something that deserves eternal gratitude. I would like to show my appreciation to my brother Spyros Tzortzis. He was an early intellectual inspiration in my life. We shared the same bedroom for over two decades. His ability to think outside of the box and explore new ideas planted intellectual ‘seeds’ in my mind, the fruit of which is this book. I would like to thank my sister Haris Tzortzis. She has always supported me and never defined me by my faults, always by my strengths. My mother Androula Tzortzis is one of the most loving people that I know. Her undying love, energy and support have shaped who I am. My father Petros Tzortzis has always been my hero. His patience, tolerance, love, humility and wisdom have inspired me. I can never repay my parents. Anything I say cannot truly express the gratitude that is due to them. I pray that God guides and protects my family, and that He grants them long, healthy lives full of joy, love and piety. I pray that He continues to unite us in love. I want to thank my friend Imran Hussein. Imran reviewed the book and provided significant input. His contribution to Chapter 3 was extensive. I am also extremely grateful to my friend Subboor Ahmad, who provided important contributions and moral support.

Abu Hurayra'ya en derin şükranlarımı sunmak istiyorum. Tanıdığım en zeki insanlardan biridir. Hiç yüz yüze görüşmemiş olsak da, ortak ilgi alanlarımız sayesinde fikir alışverişinde bulunduk. Kitabın ilk aşamasını gözden geçirdi ve katkısı tarif edilemeyecek kadar değerliydi. Onun keskin eleştirileri ve katkısı olmasaydı, bu kitap gerçekleşemezdi.

I want to express my deepest gratitude to Abu Hurayra. He is one of the smartest people I have had contact with. Although we have never met, due to our similar interests we have exchanged ideas. He reviewed the book at its early stage and his input was beyond significant. Without his incisive criticism and contribution this book would not have been possible.

Yazara ve akademisyen Dr. Safaruk Chowdhury'ye teşekkür etmek istiyorum. Onunla olan dostluğumuz, İslam düşüncesi ve felsefesi alanında daha ileri çalışmalar yapmam konusunda bana ilham verdi. Kitabın incelemesi ve ilmi katkısı son derece faydalı oldu.

I would like to thank the author and academic Dr. Safaruk Chowdhury. Our friendship has inspired me to pursue further studies in Islamic thought and philosophy. His review of the book and scholarly contribution was extremely helpful.

Asif Uddin'e, çeşitli İslami klasik metinleri araştırmak için saatler harcadığı için teşekkür etmek istiyorum. Katkıları ve düzeltmeleri kitabın karakterinin şekillenmesine yardımcı oldu. Arkadaşım Adnan Rashid'e de her zaman minnettarım. Kitabı gözden geçirmesi ve 14. Bölüm'e yaptığı katkı oldukça kapsamlıydı.

I would like to thank Asif Uddin, who spent hours researching various Islamic classical texts. His input and corrections helped shaped the character of the book. I am ever grateful to my friend Adnan Rashid. His review of the book and his contribution to Chapter 14 was extensive.

Ayrıca, değerli önerileri ve tavsiyeleri için Dr. Atif Imtiaz ve Sharif Randhawa'ya da minnettarlığımı ifade etmek isterim.

I would also like to express my gratitude to Dr. Atif Imtiaz and Sharif Randhawa for their important suggestions and advice.

Ümm-Talha bint Ebi-Bilal'e, son dakika ile tüm el yazmasını gözden geçirdiği için teşekkür etmek istiyorum. Ghazi Mannai, Fahad Tasleem, Dr. Mohamed Ghilan, Anthony Green, Salahuddin Patel, Joni Molla, Esa Khan, Abdullah Mekki, Moseen Khalid, Zeenat Bibi, Abu Zakariya ve Umm Zakariya'ya değerli destek ve katkıları için minnettarım. Son olarak, bu kitabın editöryal çalışması için John Paine'e, bu kitabın gerçekleşmesine yardımcı olan destekleri için iERA ve Sapience Institute'a teşekkür ederim. Teşekkür etmem gereken daha pek çok insan var. Ancak adı burada anılmayan herkes bilsin ki karşılığı Allah katındadır ve Ondan gelenin hiçbir şeyle kıyaslanması mümkün değildir.

I would like to thank Umm-Talha bint Abi-Bilal who did a last minute review of the entire manuscript. I am grateful to Ghazi Mannai, Fahad Tasleem, Dr. Mohamed Ghilan, Anthony Green, Salahuddin Patel, Joni Molla, Esa Khan, Abdullah Mekki, Moseen Khalid, Zeenat Bibi, Abu Zakariya and Umm Zakariya for their noteworthy support and contributions. Finally, I would like to thank John Paine for his editorial work and iERA and Sapience Institute for their support which helped make this book become a reality. There are many more people whom I should show my appreciation and gratitude to. However, anyone that has been left out, know that your reward is with God, and what is from Him cannot be compared to anything in this world.