حدیث کی درجہ بندی: حدیث کی سند یا متن میں پائے جانے والے کسی پوشیدہ عیب کے اعتبار سے
The Classification Of Hadith: According To A Hidden Defect Found In The Isnad Or Text Of A Hadith
معلول (defective) احادیث پر بحث کرنے سے پہلے، مضطرب (shaky) اور مقلوب (reversed) احادیث پر ایک مختصر نوٹ معلول کو سمجھنے میں مددگار ثابت ہوگا۔
Before discussing ma'lul (defective) ahadith, a brief note on mudtarib (shaky) and maqlub (reversed) ahadith would help in understanding ma'lul.
مضطرب
Mudtarib.
ابن کثیر کے مطابق، اگر راوی کسی خاص شیخ کے بارے میں، یا سند یا متن کے دیگر نکات کے بارے میں اس طرح اختلاف کریں کہ ان میں سے کسی ایک رائے کو دوسرے پر ترجیح نہ دی جا سکے، اور اس طرح سند یا متن کے بارے میں غیر یقینی صورتحال پیدا ہو جائے، تو ایسی حدیث کو مضطرب (ڈگمگاتی ہوئی) کہا جاتا ہے۔55
According to Ibn Kathir, if reporters disagree about a particular shaikh, or about some other points in the isnad or the text, in such a way that none of the opinions can be preferred over the others, and thus there is uncertainty about the isnad or text, such a hadith is called mudtarib (shaky).55.
مثال کے طور پر سند میں اضطراب کے حوالے سے، ابو بکر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا، "اے اللہ کے رسول ﷺ! میں آپ کو بڑھاپے کی طرف جاتے ہوئے دیکھ رہا ہوں؟" آپ ﷺ نے جواب دیا، "سورۃ ھود اور اس کی بہن سورتوں نے مجھے بوڑھا کر دیا ہے۔" الدارقطنی کہتے ہیں۔
For example with regard to idtirab in the isnad, it is reported on the authority of Abu Bakr that he said, "O Messenger of Allah! I see you getting older?" He (may Allah bless him and grant him peace) replied, "What made me old are Surah Hud and its sister surahs." Al-Daraqutni says.
"یہ حدیثِ مضطرب کی ایک مثال ہے۔ یہ ابو اسحاق کے واسطے سے مروی ہے، لیکن اس کی سند کے بارے میں دس مختلف آراء پائی جاتی ہیں: بعض اسے مرسل روایت کرتے ہیں، جبکہ بعض اسے متصل؛ بعض اسے ابوبکر رضی اللہ عنہ کی مسند قرار دیتے ہیں، جبکہ بعض اسے سعد یا عائشہ رضی اللہ عنہما کی مسند مانتے ہیں۔ چونکہ یہ تمام روایات وزن میں ایک دوسرے کے برابر ہیں، اس لیے ایک کو دوسرے پر ترجیح دینا مشکل ہے۔ چنانچہ، اس حدیث کو مضطرب کہا جاتا ہے۔"56
"This is an example of a mudtarib hadith. It is reported through Abu Ishaq, but as many as ten different opinions are held about this isnad: some report it as mursal, others as muttasil; some take it as musnad of Abu Bakr, others as musnad of Sa'd or 'A'ishah. Since all these reports are comparable in weight, it is difficult to prefer one above another. Hence, the hadith is termed as mudtarib."56.
متن میں اضطراب کی ایک مثال کے طور پر، رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ نے بیان کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے زمین کرایے پر دینے سے منع فرمایا ہے۔ رافع رضی اللہ عنہ سے روایت کرنے والے راوی مختلف بیانات نقل کرتے ہیں، جو کہ درج ذیل ہیں:
As an example of idtirab in the text, Rafi' b. Khadij said that the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) forbade the renting of land. The reporters narrating from Rafi' give different statements, as follows: