Fatir The Originator ( Individual Responsibility ) 15-26
People! It is you who stand in need of God, whereas He alone is free of all wants, worthy of all praise. (15)
If He so wishes, He can do away with you and bring in your place a new creation; (16)
this is not difficult for God. (17)
No soul will bear the burden of another. If a heavily laden soul should call upon others for help, nothing of its load shall be carried by anyone, not even by a close relative. Hence, you can truly warn only those who stand in awe of their Lord, even though He is beyond the reach of their perception, and attend regularly to prayers. Whoever purifies himself does so for his own benefit. With God is all journeys’ end. (18)
The blind and the seeing are not equal; (19)
nor are darkness and light; (20)
nor the [cooling] shade and the scorching heat; (21)
and neither are equal the living and the dead.
God can make hear whoever He wills, whereas you cannot make those who are in their graves hear you. (22)
You are only a warner. (23)
We have sent you with the truth, as a bearer of happy news and a warner. There was never a community that has not had a warner. (24)
If they accuse you of lying, other communities before them made similar accusations when there came to them messengers with all evidence of the truth, and with books of divine wisdom, and with light-giving revelations; (25)
but in the end I took the unbelievers to task: how terrible was My condemnation. (26)
Overview
Once more the sūrah urges people to look at their relation with God and at themselves. It also comforts the Prophet, seeking to alleviate his distress at their rejection of his message. This is in fact a continuation of the previous passage, but the sūrah adds here a reference to the nature of following divine guidance and the nature of going astray. It makes it clear that the difference between them is as profound as the difference between blindness and sight, light and darkness, coolness and scorching heat, life and death. It asserts that following divine guidance, having eyesight, light, cooling shade and being alive are similar, interlinked. Likewise, blindness, darkness, excessive heat and death are similar, interlinked. The passage ends with a reference to the fate met by earlier communities, serving as a warning.
Replaceable Creation
People! It is you who stand in need of God, whereas He alone is free of all wants, worthy of all praise. If He so wishes, He can do away with you and bring in your place a new creation; this is not difficult for God. (Verses 15-17)
People need to be reminded of this truth within the context of God’s message, inviting them to accept and follow it, and urging them to abandon the darkness they are in to emerge into the light of His guidance. They need to be reminded that they are in need of God, while He has no need of them or of anyone else. When they are invited to believe in God, worship Him and praise Him for His bounty and favours, they must remember that He has no need for such worship and praise, because He is the Praised One. They are not immune to whatever God wishes of them. Should He wish, He can take them away and replace them by a new creation, either of their own type or of a totally different type. It is all so easy for Him.
People need to be reminded of this so that they do not give themselves airs. They need to be reminded that God in His limitless glory takes care of them and sends them messengers who strive hard to bring them out of the darkness into the light.
They should not feel themselves too important for God, or that their worship or their following His message will increase His kingdom in any way. God is indeed free of all wants and worthy of all praise. God Almighty bestows such great care and mercy on His servants, and adds to this by sending them His messengers who suffer much hardship from those who reject His divine message. It is all part of His essential attributes to give in abundance and without reckoning. The recipients, mere humans, do not contribute anything to God’s kingdom by following His guidance, nor do they decrease it in any way when they turn blindly away from it. They are not irreplaceable.
What man receives of God’s grace is amazing, considering how man is so small, ignorant and weak a creature. Man is then but a small creature on earth which, in turn, is a small satellite of the sun, which is one of countless stars. Gigantic as they are, stars are no more than small dots scattered in open space, the limits of which are known only to God. Yet this great space in which the stars are thus scattered is merely a small portion of God’s creation. Yet man receives all this care from God: He creates him, puts him in charge of the earth, equips him with all he needs to discharge his task, be these in his own constitution or in the things of the universe available to him. Yet this creature goes astray and becomes arrogant to the extent that he denies his Lord, but God nevertheless sends him one messenger after another, giving each books of guidance as well as miracles. God’s favours continue and He sends them His final message, in which He gives them accounts of what happened to earlier communities, and speaks to them about themselves, their abilities and potentials, as well as their frailties and weaknesses. He even speaks to particular individuals, saying to one, ‘you did this, and you omitted that,’ and saying to another, ‘here is the solution to your problem, and this is how you relieve your distress.’ Man should remember his position in the universe and reflect upon the fact that he has been given all this care by God. It is He who created this universe, with all that it contains, by merely willing it to be, and He can replace it all in the same way.
Everyone On Their Own
The sūrah then emphasizes individual responsibility, which means that everyone will have what they deserve. No one benefits anyone else in any way. The Prophet has no personal interest in guiding people to the truth. Everyone bears his or her own burden, alone, without help. Therefore a person who seeks to be pure will be the only one to benefit from this endeavour. The matter is ultimately left to God to determine:
No soul will bear the burden of another. If a heavily laden soul should call upon others for help, nothing of its load shall be carried by anyone, not even by a close relative...
Whoever purifies himself does so for his own benefit. With God is all journeys’ end.
(Verse 18)
The fact of individual responsibility and reward has a decisive effect on morality and behaviour. When people are fully aware that they are rewarded according to their own deeds, that none will be responsible for anyone else, and that none can escape responsibility, they realize the need to take stock of their actions before they have to answer for them. At the same time, this is reassuring, because no individual needs to worry about answering for the actions of his community. As long as he has done his duty, giving advice to his community to follow divine guidance, no further responsibility is laid on him. God Almighty does not hold mankind to account for their collective actions. They account to Him individually, each for their own work. It is the duty of the individual to advise others and try hard to bring them into line.
Once he has done this, however, he bears no responsibility for their wickedness or corruption. He will he credited for his own good work. Similarly, if he lives in a good community, its goodness will not benefit him if he himself is wicked.
We see, then, an image of a multitude, each person carrying his or her own burden, with none able to help others. Even if someone requests help from the closest of relatives, none will oblige. It is thus a long queue, with people carrying loads and moving towards the check-point where the load will he weighed. Everyone is tired, preoccupied with the heaviness of their load, unable to think of others, even their own kin.
At this point, the sūrah’s address is directed to the Prophet: “Hence, you can truly warn only those who stand in awe of their Lord, even though He is beyond the reach of their perception, and attend regularly to prayers.” (Verse 18) It is such people that can really appreciate the warning: they are the ones who fear God even though they have not seen Him, and who attend to their worship so as to maintain relations with Him. The Prophet is told that these are the ones to benefit by admonition. Others, who have no fear of God, need not worry him.
“Whoever purifies himself does so for his own benefit.” No one receives the benefit of purification except the one who does it. Moreover, purification has pleasant and transparent connotations that apply to one’s heart, thoughts, feelings, behaviour and attitudes. “With God is all journeys’ end.” (Verse 18) He is the one who reckons people’s actions and rewards them accordingly. Nothing good or evil is overlooked.