This sūrah is a single unit, difficult to divide into sections and subunits. In this respect it is similar to Sūrah 6, Cattle, which takes up Volume V of this work.

However, each of the two sūrahs has its own distinctive character. This sūrah also flows in successive waves to inspire our hearts, choosing various rhythms for its address. It wonders at the outset how the unbelievers received the Qur’ān, the new revelation from on high, and follows this with scenes of the universe which reflect the truth of God’s creation and His control of the universe. This is followed with scenes of the Day of Judgement. It reflects on how people react to the events they witness and on the fate of earlier communities. Its other themes have already been referred to in the Prologue.

If we have to divide the sūrah into sections, then the first one occupies more than its first half and this flows with perfect ease. This is followed by a short account of the Prophet Noah and his mission, and a brief reference to the prophets sent after him, before giving an account of the history of the Prophet Moses and a reference to the Prophet Jonah and his community. These accounts and references form another section. The final verses in the sūrah form a section of their own.

In view of the nature of this sūrah, we will attempt to discuss it in groups of waves addressing related themes.

This first section begins with three individual letters, Alif, Lām, Rā, in the same way as Sūrahs 2, 3 and 7 discussed in Volumes I, II and VI respectively. We explained in our commentary on these earlier sūrahs our view about why these sūrahs begin with such individual letters. 1 To recap, from a linguistic point of view, these three individual letters form a subject while the predicate is the sentence that follows:

‘These are verses of the divine book, full of wisdom.’ (Verse 1)

The sūrah then refers to a number of things which reflect the wisdom to which reference is made in the description of this book, the Qur’ān. These start with a revelation to God’s Messenger so that he could warn all people and deliver a piece of happy news to the believers. It refutes the objection voiced by some people that God has chosen a human being to be the recipient of His revelations. It also refers to the creation of the heavens and the earth and how their affairs are conducted and regulated, as well as making the sun a source of bright light while the moon reflects light. Mention is also made of the stages the moon goes through and how people use these to calculate the years and measure time. The alternation of the night and day is also mentioned by way of reference to the wisdom involved in such alternation.

After presenting these scenes, the sūrah moves on to speak of those who do not reflect on such miracles and who do not expect to meet with their Lord, who creates and regulates all things. It refers to the black end that awaits those who choose to remain unaware of the import of God’s creation and, by contrast, the perfect happiness that is in store for believers. The sūrah also refers to the wisdom behind delaying the punishment till its appointed day. Had God decided to speed up the awful result of their work, they would immediately face their end.

“Alif. Lām. Rā. These are verses of the divine book, full of wisdom.” (Verse 1) These are three letters of the Arabic alphabet from which all the verses of this divine book that is full of wisdom are composed. The unbelievers deny that God revealed this book to His Messenger. Furthermore, whilst they realize that these are the letters of their language, they are unable to produce a single verse similar to what the Qur’ān contains. In fact the sūrah includes a challenge to them to do so. Yet their inability to take up that challenge does not lead them to reflect that the thing which God’s Messenger has and they lack is the revelation he receives from on high. Had it not been for revelation, he would have had the same difficulty, and would have been unable to compose out of these letters that are available to all a single verse like the Qur’ān.

“These are verses of the divine book, full of wisdom.” (Verse 1) It is indeed a wise book which addresses human beings with what suits human nature. It portrays in the present sūrah some aspects that are always true of human nature, reflected across every generation. In its wisdom it calls on those who remain unaware to wake up and reflect on the signs they see all around them in the wide universe, in the heavens and the earth, in the sun and the moon, in the night and day, in the fate of earlier communities and how they had responded to the appeals of their messengers, and in everything that points to the great power that conducts and regulates all existence.

“Does it seem strange to people that We have inspired a man from their own midst: ‘Warn all mankind, and give those who believe the glad tidings that they are on a sound footing with their Lord?’ The unbelievers say: ‘This is plainly a skilled enchanter.’” (Verse 2) This is a rhetorical question which wonders at the attitude which considers the very concept of revelation strange.

Every one of God’s messengers was received with the same disbelieving question:

“Has God sent a human being as His messenger?” (17: 94) This question stems from the fact that people do not appreciate the value of ‘humanity’ which they themselves represent. They find it hard to believe that a human being could be chosen as God’s messenger and that God sends down to him revelations, commanding him to make the way of guidance for others clear. They imagine that God would send an angel or some other creature belonging to a category superior to mankind. They do not realize how God has honoured man, and part of that honour is that man is well qualified to bear God’s message, and that God chooses certain human beings with whom He has this special relationship.

At the time of the Prophet Muĥammad (peace be upon him), this was the main point of contention among the unbelievers who refused to believe in his message.

The same was true of the unbelievers of earlier generations and communities. In this modern age of ours, some people invent a similarly absurd doubt. They wonder:

God’s wisdom is clearly apparent in choosing to send down His revelations to a man from among themselves and one whom they knew well. Thus they could give and take from him without difficulty or embarrassment. His wisdom in sending messengers is even clearer. By his very nature, man can accept and follow good or evil. His tool to distinguish between the two is his reason. This reason needs to have an accurate criterion to which it can refer whenever things become doubtful and unclear, or whenever temptations or immediate interests affect his judgement. He needs a measure which is totally unaffected by anything that influences the human body, mentality or temperament, so as to give him the right answer concerning any uncertainty. This measure and criterion is nothing other than God’s guidance and His law.

This requires that divine faith should provide a firm basis to which the human mind refers all its concepts and ideas in order to determine which of them are correct and which are false. To say, by contrast, that divine faith always reflects how people conceive this faith which is, consequently, liable to evolve and develop, is to make his basis subject to influence by human concepts and logic. This undermines the whole basis and leaves no proper measure or criterion to evaluate human concepts.

Such a view is not much different from saying that religion is of human making.

The ultimate result is the same. The risk is too strong and the trap is very dangerous.

Hence it is imperative that we always be on our guard against its short and long term results.

Although the question of revelation is so clear, the unbelievers receive it as though it is very strange: “The unbelievers say: ‘This is plainly a skilled enchanter:’” (Verse 2)

They describe him as an enchanter or a sorcerer because what he says is beyond the power of human beings. Yet they should acknowledge the fact of revelation on account of this, because sorcery is incapable of including statements about universal facts or of delivering a complete code of living, laws and moral principles which make for a highly civilized society. They tended to confuse revelation with sorcery because in all pagan beliefs, sorcery was a part of religion. They did not have the clarity that a Muslim possesses with regard to the nature of divine faith. This realization saves Muslims from all the legends and superstitions of pagan beliefs.

Your Lord is God who created the heavens and the earth in six days, and established Himself on the Throne, regulating and governing all that exists. There is none who may intercede with Him unless He first grants leave for that. That is God, your Lord:

so worship Him alone. Will you not then keep this in mind? To Him you shall all return. This is, in truth, God’s promise. He originates all His creation, and then brings them all back to life so that He may reward, with equity, those who have believed and done good deeds. As for the unbelievers, they shall have a scalding drink and a grievous suffering for their unbelief. He it is who made the sun a source of radiant light and the moon a light [reflected], and determined her phases so that you may know how to compute the years and measure [time]. God has not created this otherwise than in accordance with the truth. He makes plain His revelations to people of knowledge. Indeed in the alternating of night and day, and in all that God has created in the heavens and the earth, there are signs for people who are God-fearing.

“Your Lord is God who created the heavens and the earth in six days.” (Verse 3) Your Lord who deserves to be worshipped alone is the Creator of all that is. It is He who created the heavens and the earth according to an elaborate plan of creation and to wise purpose. He did all this ‘in six days’. We will not delve into any argument about these six days, for they are mentioned here only to point to the wisdom behind the elaborate planning of creation and how the affairs of the universe are conducted so as to suit God’s purpose. Anyway, these six days belong to the realm that God has kept to Himself. We cannot find what they are unless He chooses to inform us.

Hence, we do not go beyond what is stated about them in the Qur’ān.

“And established Himself on the Throne.” (Verse 3) This expression indicates a position of a firm, overall authority exercised by a higher being. It gives a physical image in the inimitable style of the Qur’ān. The conjunction, ‘and’, is used in the Arabic text in the form of ‘then’, but it does not indicate any chronological order. It only indicates a mental dimension. Time has no significance in this context. There is simply no state or form applicable to God which came into existence after it was not there. Limitless is God in His glory. He is not subject to an event taking place, and all that events entail of time and location. § Hence we emphatically say that ‘and’, in the present context, indicates a mental dimension.

“Regulating and governing all that exists.” (Verse 3) He determines the beginning and the end, the shape and the form, the preliminaries and the conclusions, and chooses the laws that govern its stages and its final place.

“There is none who may intercede with Him unless He first grants leave for that.” (Verse 3) All decisions and judgements belong to Him alone. There are no intercessors who may bring anyone closer to Him. No one of His creatures may intercede with Him unless He grants him permission to do so, in accordance with His wise planning.

Intercession may be earned through firm belief and good deeds, not by appealing to false intercessors. This answers what the Arabs used to say about the angels: that statues of them which they worshipped enjoyed an inalienable right of intercession.

How absurd! What all this means is that the Creator has the absolute authority to govern and regulate all matters, and no one may intercede without His permission. “That is God, your Lord’ who is worthy of having His Lordship acknowledged by all. ‘So worship Him alone.” (Verse 3) For He is the One to whom all submission should be addressed.

“Will you not then keep this in mind?” (Verse 3) The whole thing is so clear and so firmly established that it only requires a mere admonition for the truth to be well engraved in people’s minds.

We need to pause a little to reflect on the statement that follows all the universal phenomena pointing to God and His Lordship: “That is God, your Lord: so worship Him alone.” (Verse 3) As we have already said, the unbelievers among the Arabs did not seriously deny the existence of God. They acknowledged that He is the Creator who gives sustenance, initiates life, causes death, regulates all matters and is able to do whatever He wills. This acknowledgement though was not followed by its logical consequence of acknowledging His Lordship over their lives. That would have been reflected by submitting to Him alone in all matters, addressing all worship rituals to Him and accepting His rule in all their affairs.