Sobre el autor
About The Author
El Sheij Fareed Saalih (Haafizh Saalih), que la misericordia de Allah sea con él, nació en una aldea palestina. Tras completar su educación primaria, abandonó la escuela y trabajó en Palestina antes de trasladarse a Kuwait a principios de la década de 1950. Obtuvo su educación secundaria a finales de la década de 1960 en Jordania, y a mediados de la década de 1980 consiguió un título de licenciatura y una maestría en Estudios Islámicos en Pakistán.
Sheikh Fareed Saalih (Haafizh Saalih) May Allah’s mercy be upon him, was born in a Palestinian village. After completing his primary education he left school and worked in Palestine before moving to Kuwait in the early 1950’s. He obtained his secondary education at the end of the 1960’s in Jordan and attained a Baccalaureus degree and Masters in Islamic Studies in Pakistan in the mid 1980’s.
Estaba casado y tuvo doce hijos y treinta y cuatro nietos.
He was married and had twelve children and thirty-four grandchildren.
Comenzó a llevar la Da‘wah islámica desde la década de 1950 y dio prioridad a esta labor por encima de cualquier otra. Llevó la Da‘wah en Irak, Jordania, Líbano, Egipto, Pakistán y Túnez. Fue encarcelado en Jordania en 1969 y condenado a cadena perpetua. Fue encarcelado en Irak en los días de Abd Al-Ilah, en los días de Abdul Karim Qasim, de Ahmad Hasaan Al-Bakr y de Saddam. También fue encarcelado en Egipto en los días de Sadat y fue perseguido por los servicios de inteligencia de Habib Bourguiba (Túnez) y Hafez Al-Asad (Siria).
He began to carry the Islamic Da’wah from the 1950’s and prioritised this work above all other priorities. He carried the Da’wah in Iraq, Jordan, Lebanon, Egypt, Pakistan and Tunisia. He was imprisoned in Jordan in 1969 and was given a life-sentence. He was imprisoned in Iraq in the days of Abd Al-Ilah, the days of Abdul Karim Qasim, Ahmad Hasaan Al-Bakr and Saddam. He was also imprisoned in Egypt in the days of Sadat in Egypt and hunted by the intelligence agencies of Habib Bourguiba (Tunisia) and Hafez Al-Asad (Syria).
Llevó la Da‘wah en Cisjordania e Irak en los años sesenta, antes de regresar por un tiempo a Jordania y luego trasladarse a Egipto en los días de Sadat. Tras ser encarcelado, regresó a Jordania y después fue a Irak, donde también fue encarcelado. Después de eso volvió por un breve periodo a Jordania y luego se trasladó en secreto al Líbano, donde acompañó al Sheikh Taqi ud Deen An-Nabhani (que Allah esté complacido con él) durante tres años, hasta que el Sheikh falleció. Luego acompañó brevemente al Sheikh Abu Yusuf (Abdul Qadeem Az-Zaloum) (que Allah esté complacido con él), antes de trasladarse a Túnez, donde se ha mencionado que dirigía más de cuarenta Halaqaat (círculos) culturales semanales. Después salió de Túnez para regresar al Líbano, antes de ser enviado a Pakistán, donde permaneció dos años antes de volver al Líbano. En ese momento su salud se deterioró y sufrió un derrame cerebral que le impidió actuar durante un tiempo. Además, los servicios de inteligencia sirios lo buscaban, por lo que decidió regresar a vivir a Jordania a finales de los años noventa, donde permaneció hasta su fallecimiento (que Allah esté complacido con él). Por entonces, en la introducción de un libro que nunca llegó a completar, afirmó que su salud le impedía participar en la Da‘wah activa, por lo que decidió dedicar su tiempo a escribir con la esperanza de que esto cumpliera en parte con aquello de lo que había sido encargado.
He carried the Da’wah in the West Bank and Iraq in the sixties before returning to Jordan for a time before moving to Egypt in the days of Sadat. After being imprisoned he returned to Jordan and then went to Iraq where he was imprisoned. After that he returned for a short time to Jordan and then secretly went to Lebanon where he accompanied Sheikh Taqi ud Deen An-Nabhani (rh) for three years until the Sheikh passed away. He then accompanied Sheikh Abu Yusuf (Abdul Qadeem Az-Zaloum) (rh) for a short time before moving to Tunisia where it has been mentioned that he conducted more than forty cultural Halaqaat (circles) weekly. He then left Tunis to return to Lebanon before being sent to Pakistan where he remained for two years before returning to Lebanon. At this time his health declined and he suffered a stroke that prevented his activity for a while. He was also being hunted by the Syrian intelligence and so he decided to return to live in Jordan in the latter 1990’s where he remained until he passed away (rh). At this time he stated in the introduction to a book that he never completed that his health prevented him from engaging in the active Da’wah and so he decided to spend his time writing in the hope that this would fulfil some of what he had been obliged with.
En cuanto a su afiliación y pertenencia, quienes lo conocieron dan fe y testimonio de que él se veía a sí mismo como parte de la familia del movimiento de la Da'wah. Cada anciano era para él como un tío, cada persona de su edad era como un hermano, y cada persona más joven era como un hijo; y si se molestaba con alguno de ellos, entonces ese no sería su hijo, sino más bien su sobrino.
As for his affiliation and belonging then those who knew him bear witness and testimony to the fact that he saw himself as being from the family of the Da’wah movement. Every elder was his uncle, everyone from his age was his brother and everyone who was younger was like his son and if he was annoyed by any of them then they would not be his son but rather his nephew.
Al-Nahdah fue uno de los libros que él escribió e incluyó.
An-Nahdah was from amongst some of the books that he wrote and included.
- La democracia y el dictamen islámico al respecto.
- Democracy and the Islamic ruling in regards to it.
- La metodología del Corán Al-Karīm en la Dawah.
- The methodology of the Qur’an Al-Kareem in the Da’wah.
Examen de la Da'wah a la luz de las Suras Meca(s).
- Examination of the Da’wah in light of the Makki Surahs.
Examen de la da‘wah a la luz de las suras madaníes.
- Examination of the Da’wah in light of the Madani Surahs.
Escribió también otros libros y explicaciones, además de algunos poemas en prosa (Qasaa’id).
He also wrote other books and explanations in addition to some prose poetry (Qasaa’id).
Que Allah Ta'Alaa lo acepte de él y lo eleve entre las filas de los piadosos, los veraces, los shuhadá' y los anbiyá'.
May Allah Ta’Alaa accept this from him and raise him amongst the ranks of the pious, truthful, Shuhadaa’ and Anbiyaa’.