(۱) صیام در زبان عربی به معنای خودداری کردن است، و در اسلام به معنای خودداری کردن از اموری است که روزه را باطل می‌کنند، از طلوع فجر تا غروب آفتاب، پس از آنکه نیت روزه کرده باشد.

(1) Siyaam in Arabic means abstaining; in Islam it means abstaining from things that break the fast, from dawn until sunset, having first made the intention (niyyah) to fast.

حکم روزه گرفتن

Ruling on fasting.

(۲) امت اجماع دارد که روزه گرفتن ماه رمضان واجب است، و دلیل آن در قرآن و سنت آمده است. خداوند می‌فرماید (ترجمه معنای آیه):

(2) The ummah is agreed that fasting the month of Ramadaan is obligatory, the evidence for which is in the Qur’aan and Sunnah. Allaah says (interpretation of the meaning):