معروف است که ابوهریره بیشترین مجموعه احادیث را روایت کرده و آن نیز ثبت شده است. امام ابن عبدالبر از حسن بن عمرو روایت می‌کند که گفت:

It is known that Abu Huraira recorded the largest collection of Ahadith, which was also documented. Imam Ibn ‘Abd al-Barr narrates on the authority of Hasan ibn ‘Amr, who says:

من حدیثی را برای ابوهریره نقل کردم، اما او آن را رد کرد. گفتم: «این حدیث را از شما شنیده‌ام.»

I narrated a hadīth to Abñ Huraira but he rejected it. I said, “I have heard this hadīth from you.”.

او گفت: «اگر این حدیث را از من شنیده‌ای، پس باید آن را نوشته داشته باشم.» دستم را گرفت و مرا به اتاق خود برد. کتابخانه‌اش را که شامل روایت‌های او از پیامبر ﷺ بود به من نشان داد. حدیثی را که من روایت کرده بودم در کتاب‌ها یافت. پس از آن، ابوهریره به من گفت:

He said, “If you have heard this hadīth from me, then I must have it written down.” He held my hand and took me to his room. He showed me his library of books that comprised of his narrations from the Blessed Prophet (PBUH). He found the hadīth I had narrated in the books. After that, Abñ Huraira said to me, .

«آیا به شما نگفتم که اگر حدیثی برایتان روایت کردم، باید آن را بنویسید؟»35.

“Did I not tell you that if I narrated any hadīth to you I must have it written down?”35.

حافظ ابن حجر این حدیث را با سندی دیگر در کتاب خود، فتح الباری، نیز روایت کرده است. این واقعه ثابت می‌کند که ابوهریره تنها چند حدیث را نوشته بود، بلکه در حقیقت تمام احادیثی را که سرانجام مجموعهٔ کتاب‌های حدیث او را تشکیل داد، ثبت کرده بود.

Hafiz ibn Hajar has also narrated this hadīth in his book, Fatú al- Bari, with another chain. This incident proves that Abu Huraira did not document only a few aúódõth, but in fact all the ahadith which eventually became his store of hadīth books.

اما این روش حفظ و نگهداری در همین جا متوقف نمی‌شود. حتی شاگردان او نیز احادیثی را که از او شنیده بودند می‌نوشتند. یکی از شاگردان به نام بشیر بن نُهیک نوشت:

However this method of preservation does not stop here. Even his students wrote the aúódõth they heard from him. One student named Bashir ibn Nuhaiq wrote:

من هرچه حدیث از ابوهریره شنیده بودم نوشتم. هنگامی که تصمیم گرفتم بروم، تمام احادیثی را که او برایم روایت کرده بود، در کنار او خواندم. سپس پرسیدم: «آیا اینها همه احادیثی است که برای من روایت کردی؟»

I wrote down whatever aúódõth I heard from Abu Huraira. When I decided to leave, I read all the aúódõth he narrated to me by his side. Then I asked, “Are these all the aúódõth you narrated to me?”.

او گفت: «بله.»36

He replied, “Yes.”36