(9) Le début du ramadan est confirmé par l'observation du nouveau croissant lunaire, ou par l'achèvement de trente jours de Sha’baan. Quiconque voit le croissant de la nouvelle lune ou en entend parler de la part d'une source fiable est tenu de jeûner.

(9) The onset of Ramadaan is confirmed by the sighting of the new moon, or by the completion of thirty days of Sha’baan. Whoever sees the crescent of the new moon or hears about it from a trustworthy source is obliged to fast.

L'utilisation de calculs pour déterminer le début du ramadan est une bid’ah, car le hadith du Prophète ﷺ stipule clairement : « Jevez lorsque vous le voyez (le nouveau croissant) et rompez votre jeûne lorsque vous le voyez. » Si un musulman adulte, sain d'esprit, digne de confiance, fiable et doté d'une bonne vue affirme avoir vu le croissant de ses propres yeux, alors nous devons le croire et agir en conséquence (c'est-à-dire commencer le jeûne).

Using calculations to determine the onset of Ramadaan is bid’ah, because the hadeeth of the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) clearly states: “Fast when you see it (the new moon) and break your fast when you see it.” If an adult, sane, trustworthy, reliable Muslim who has good eyesight says that he has seen the crescent with his own eyes, then we should take his word for it and act accordingly (i.e., start fasting).