Nasihat
Advice
194. Memisahkan orang muda
194. Separating young people
415. Salim bin 'Abdullah meriwayatkan daripada bapanya bahawa 'Umar biasa berkata kepada anak-anaknya, "Berpisahlah pada waktu pagi dan jangan berkumpul di dalam satu rumah. Aku bimbang kamu akan berpecah belah atau sesuatu keburukan akan berlaku di antara kamu."
415. Salim ibn 'Abdullah reported from his father that 'Umar used to say to his sons, "Separate in the morning and do not meet together in the same house. I fear that you might split up or that some evil may take place between you."
195. Seseorang yang memberi nasihat kepada saudaranya tanpa diminta nasihat
195. Someone giving advice to his brother when he has not been asked for advice
416. Ibnu 'Umar melihat seorang penggembala dengan beberapa ekor kambing di tempat yang buruk, lalu dia melihat sebuah tempat yang lebih baik daripadanya. Beliau berkata kepadanya, "Celakalah engkau, wahai penggembala! Pindahkanlah mereka! Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, 'Setiap penggembala bertanggungjawab atas gembalaannya.'"
416. Ibn 'Umar saw a shepherd with some sheep in a bad place and saw a place which was better than it. He told him, "Woe to you, shepherd! Move them! I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'Every shepherd is responsible for his flock.'"
Ini nampaknya adalah teks yang terputus (ayat tidak lengkap). Sila berikan teks penuh yang hendak diterjemahkan.
196. The person who dislikes bad
417. Ibn 'Abbas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ bersabda, "Kita tidak memberi contoh yang buruk. Orang yang menarik balik hadiahnya seperti anjing yang kembali menjilat muntahnya sendiri."
417. Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "We do not give a bad example. The one who takes back his gift is like the dog who returns to his own vomit."
197. Apa yang disebutkan mengenai tipu daya dan penipuan
197. What was mentioned about tricks and deception
418. Abu Hurayra meriwayatkan bahawa Rasulullah ﷺ bersabda, "Orang mukmin itu bersifat polos dan pemurah, manakala orang fasik itu penipu dan kedekut."
418. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The believer is guileless and generous while the corrupt is a swindler and miserly."