Jiran - Al-Adab Al-Mufrad | Quran Course

Jiran - Al-Adab Al-Mufrad | Quran Course

119. Abu Hurayra berkata, "Nabi ﷺ ditanya, 'Wahai Rasulullah! Ada seorang wanita yang solat pada waktu malam, berpuasa pada siang hari, beramal dan bersedekah, tetapi dia menyakiti jiran-jirannya dengan lidahnya.' Rasulullah ﷺ bersabda, 'Tiada kebaikan padanya. Dia termasuk penghuni Neraka.' Mereka berkata, 'Seorang lagi wanita solat fardu dan bersedekah dengan sedikit dadih, dan dia tidak menyakiti sesiapa.' Rasulullah ﷺ bersabda, 'Dia termasuk penghuni Syurga.'" .

119. Abu Hurayra said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was asked, 'Messenger of Allah! A certain woman prays in the night, fasts in the day, acts and gives sadaqa, but injures her neighbours with her tongue.' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'There is no good in her. She is one of the people of the Fire.' They said, 'Another woman prays the prescribed prayers and gives bits of curd as sadaqa and does not injure anyone.' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'She is one of the people of the Garden.'" .

120. 'Umara bin Ghurab meriwayatkan bahawa seorang ibu saudaranya memberitahunya bahawa dia pernah bertanya kepada 'Aisyah, Ummul Mu'minin, "Jika suami seorang wanita menginginkannya dan dia enggan menyerahkan dirinya kepadanya, sama ada kerana marah atau tidak bersemangat, adakah itu salah?" "Ya," jawabnya. "Sebahagian daripada hak suami ke atasmu ialah jika dia menginginkanmu ketika engkau berada di atas pelana, engkau tidak boleh menolaknya." Dia berkata, "Aku juga bertanya kepadanya, 'Jika salah seorang daripada kami sedang haid, dan dia serta suaminya hanya mempunyai satu selimut, apakah yang harus dia lakukan?' Dia menjawab, 'Dia hendaklah membalut kainnya di badannya dan tidur bersama suaminya. Suaminya boleh mendapat apa yang berada di atasnya. Aku akan memberitahumu apa yang dilakukan oleh Nabi ﷺ pada salah satu malamnya bersamaku. Aku telah memasak sedikit barli dan membuat roti untuknya. Dia masuk, berhenti di pintu, kemudian pergi ke masjid. Apabila dia ingin tidur, dia menutup pintu, mengikat kantung air, membalikkan cawan dan memadamkan lampu. Aku menunggunya dan dia makan roti itu. Dia tidak pergi sehinggalah aku tertidur. Kemudian dia merasa sejuk dan datang serta mengejutkanku. "Panaskan aku! Panaskan aku!" katanya. Aku berkata, "Aku sedang haid." Dia berkata, "Kalau begitu, singkapkan pahamu," maka aku menyingkapkan pahaku dan dia meletakkan pipi dan kepalanya di atas pahaku sehingga dia menjadi panas. Kemudian seekor kambing peliharaan milik jiran kami masuk. Aku pergi dan mengambil muatan itu. Aku mengganggu Nabi ﷺ, lalu dia terjaga, maka aku menghalau kambing itu ke pintu. Nabi ﷺ bersabda, "Ambillah apa yang tinggal daripada rotimu dan jangan mencederakan kambing jiranmu."'"

120. 'Umara ibn Ghurab reported that an aunt of his told him that she asked 'A'isha, Umm al Mu'minin, "If a woman's husband desires her and she refuses to give herself to him either because she is angry or not eager, is there anything wrong in that?" "Yes," she replied. "Part of his right over you is that if he desires you when you are on a saddle, you must not refuse him." She said, "I also asked her, 'If one of us is menstruating and she and her husband only have a single cover, what should she do?' She replied, 'She should wrap her wrapper around her and sleep with him. He can have what is above it. I will tell you what the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, did on one of his nights with me. I had cooked some barley and made loaf for him. He came in, stopped at the door, and then went into the mosque. When he wanted to sleep, he closed the door, tied up the waterskin, turned the cup over and put out the light. I waited for him and he ate the loaf. He did not go until I fell asleep. Later he felt the cold and came and got me up. "Warm me! Warm me!" he said. I said, "I am menstruating." He said, "Then uncover your thighs," so I uncovered my thighs and he put his cheek and head on my thighs until he was warm. Then a pet sheep belonging to our neighbour came in. I went and took the load away. I disturbed the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and he woke up, so I chased the sheep to the door. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Take what you got of your loaf and do not injure your neighbour's sheep."'" .

121. Abu Hurairah meriwayatkan bahawa Rasulullah ﷺ bersabda, "Seseorang yang jirannya tidak selamat daripada kejahatannya tidak akan masuk ke Syurga."

121. Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "A person whose neighbours are not safe from his evil will not enter the Garden."

124. Abu Hurayra berkata, "Seorang lelaki berkata, 'Wahai Rasulullah ﷺ, saya mempunyai seorang jiran yang menyakiti saya.' Baginda bersabda, 'Pergilah, dan keluarkan barang-barang kamu ke jalan.' Lelaki itu pun mengeluarkan barang-barangnya ke jalan. Orang ramai berkumpul mengelilinginya dan bertanya, 'Apa yang berlaku?' Dia menjawab, 'Jiran saya menyakiti saya, lalu saya menyebutkannya kepada Rasulullah ﷺ. Baginda bersabda kepada saya, "Keluarkan barang-barang kamu ke jalan."' Maka orang ramai mula berkata, 'Ya Allah, laknatlah dia! Ya Allah, hinakanlah dia!' Apabila lelaki (jiran) itu mendengarnya, dia keluar menemuinya dan berkata, 'Pulanglah ke rumahmu. Demi Allah, aku tidak akan menyakitimu lagi.'"

124. Abu Hurayra said, "A man said, 'Messenger of Allah, I have a neighbour who does me harm.' He said, 'Go and take your things out into the road.' He took his things out into the road. People gathered around him and asked, 'What's the matter?' He replied, 'A neighbour of mine injures me and I mentioned it to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He told me, "Take your things out into the road."' They began to say, 'O Allah, curse him! O Allah, disgrace him!' When the man heard that, he came out to him and said, 'Go back to your home. By Allah, I will not harm you.'" .

125. Abu Juhayfah berkata, "Seorang lelaki mengadu kepada Nabi ﷺ tentang jirannya. Nabi ﷺ bersabda, 'Ambillah beg-begmu dan letakkanlah di jalan; sesiapa yang melaluinya akan melaknatnya.' Maka setiap orang yang melintasinya mula melaknat jiran itu. Kemudian lelaki itu pergi menemui Nabi ﷺ dan berkata, 'Betapa ramainya orang yang aku jumpa!' Baginda bersabda, 'Laknat Allah berada di atas laknat mereka!' Kemudian baginda memberitahu orang yang mengadu itu, 'Cukuplah bagimu,' atau kata-kata yang serupa dengannya."

125. Abu Juhayfa said, "A man complained to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, about his neighbour. The Prophet said, 'Take your bags and put them in the road and whoever passes them will curse him.' Everyone who passed him began to curse that neighbour. Then he went to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'How many people I met!' He said, 'The curse of Allah is on top of their curse!' Then he told the one who had complained, 'You have enough,' or words to that effect." .

126. Jabir berkata, "Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ untuk mengadu kepadanya tentang permusuhan jirannya. Ketika dia sedang duduk di antara Rukun dan Maqam, Nabi ﷺ datang bersama seorang lelaki yang memakai pakaian putih. Mereka pergi ke Maqam, tempat mereka sedang bersembahyang jenazah. Lelaki itu menghampiri Nabi ﷺ dan berkata, 'Demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, wahai Rasulullah! Siapakah lelaki yang kulihat bersamamu, yang memakai pakaian putih ini?' 'Adakah engkau melihatnya?' tanya Nabi ﷺ. 'Ya,' jawab lelaki itu. Baginda bersabda, 'Kalau begitu, engkau telah melihat banyak kebaikan. Itulah Jibril ﷺ, utusan Tuhanku. Dia terus-menerus berpesan kepadaku agar memperlakukan jiran dengan baik, sehingga aku menyangka dia akan memerintahkanku untuk menjadikan mereka pewaris-pewarisku.'"

126. Jabir said, "A man came to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to complain to him about the enmity of his neighbour. While he was sitting between the Corner and the Maqam, the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, approached with a man who was wearing a white garment. They went to the Maqam where they were praying for the dead. He went up to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'May my mother and my father be your ransom, Messenger of Allah! Who is this man I see with you wearing the white garment?' 'You saw him?' he asked. 'Yes,' the man replied. He said, 'Then you have seen much good. That was Jibril, may Allah bless him and grant him peace, the Messenger of my Lord. He kept on recommending that I treat my neighbours well until I thought that he would order me to make them my heirs.'"