“...bij Allah, als zij de zon in mijn rechterhand zouden leggen en de maan in mijn linkerhand, op de voorwaarde dat ik deze zaak opgeef, dan zou ik deze niet opgeven totdat Allah deze dominant heeft gemaakt of ik erin omkom”

“...by Allah, if they were to put the sun in my right hand and the moon in my left, on condition that I relinquish this matter, I would not relinquish it until Allah has made it dominant or I perish therein”

Het overlevingsinstinct maakt het noodzakelijk voor elke natie in de wereld en elk volk op aarde om eigen vitale kwesties te hebben, waarvoor een natie of een volk met instemming en met de grootste passie zijn bloed zou geven, zonder enige aarzeling of enige discussie of debat. Deze kwesties zijn diegene die betrekking hebben op hetzij het vergaan of het in leven blijven, of die betrekking hebben op het verwijderen van een volk uit het bestaan of het waarborgen van zijn overleving. Dergelijke maatregelen zijn uniek en bijna identiek voor alle mensen, en de maatregelen die jegens hen worden ondernomen zijn vergelijkbaar of zeer vergelijkbaar voor alle mensen, omdat ze tastbaar levensbedreigend zijn. Daarom is de maatregel hetzelfde en zijn de kwesties ook hetzelfde. Deze kwesties die betrekking hebben op het overlevingsinstinct zijn echter niet alle vitale kwesties, noch zijn de vitale kwesties enkel diegene die betrekking hebben op het overlevingsinstinct; want er zijn andere vitale kwesties die betrekking hebben op het spirituele instinct of op het voortplantingsinstinct. Mensen verschilden echter in deze kwesties volgens het verschil in hun visie op het leven; daarom verschilden zij in de maatregelen die jegens hen werden ondernomen. Dit komt doordat datgene wat deze kwesties vitaal maakt, de specifieke visie op het leven is; daarom verschillen zij en verschilt de maatregel ook. Daarom verschilden de vitale kwesties tussen volkeren en naties volgens dit verschil in de visie op het leven. De moslims zijn één moslimgemeenschap (Ummah) en zij hebben ongetwijfeld een reeks vitale kwesties. De vitale kwesties van de moslimgemeenschap (Ummah), of deze nu betrekking hebben op het overlevingsinstinct, het spirituele instinct of het voortplantingsinstinct, zouden overeen moeten stemmen met hun visie op het leven. Hun visie op het leven wordt uitsluitend door de Islam bepaald. Daarom is het de Islam die de vitale kwesties bepaalt en ook de maatregel bepaalt.

The instinct of survival makes it incumbent upon every nation in the world and every people on earth to have its own vital issues, for which a nation or a people would give its blood with consent and with utmost fervour, without any hesitation or any argument or debate. These issues are those related to either perishing or staying alive, or related to the removal of a people from existence or the safeguard of its survival. Such measures are unique and almost identical to all people and the measures undertaken towards them are similar or very similar to all people, because they are tangibly life threatening. Hence, the measure is the same and the issues are also the same. However, these issues related to the survival instinct are not all the vital issues, nor are the vital issues only those related to the survival instinct; for there are other vital issues related to the spiritual instinct or to the procreation instinct. However, people differed in these issues according to the difference in their viewpoint about life; thus they differed in the measures undertaken towards them. This is because what makes these issues vital is the specific viewpoint about life; thus they differ and the measure also differs. Therefore, the vital issues differed between peoples and nations according to this difference in the viewpoint about life. The Muslims are one Ummah and they undoubtedly have a host of vital issues. The Ummah’s vital issues, whether these are related to the survival instinct, the spiritual instinct or the procreation instinct, should be according to their viewpoint about life. Their viewpoint about life is determined by Islam alone. Hence, it is Islam that determines the vital issues and also determines the measure.