1.3 Het vestigen van het kalifaat en het regeren met datgene wat Allah (SWT) heeft geopenbaard, is de vitale kwestie voor de moslims.
1.3 Establishing the Khilafah and the rule by what Allah (swt) has revealed is the vital issue for the Muslims.
De moslims ervaren op dit moment de zwaarste van de beproevingen en de ergste van de beproevingen. Het effectieve medicijn voor hen ligt in het inzicht in de vraag of hun kwesties van vitaal belang zijn of niet, en in het nemen van een maatregel van leven of dood tegenover elke vitale kwestie, vooral als de kwestie in kwestie alle vitale kwesties samen omvat. Zolang dit inzicht niet wordt bereikt op een wijze die de zielen en de sferen domineert, zullen de moslims in een constante neergang en degeneratie blijven, en zullen zij nooit opstaan onder de naties. Daarom is het de moslims verschuldigd om hun vitale kwesties te onderscheiden en om ervoor te zorgen dat hun inzicht in deze kwesties zijn weg vindt naar de harten, de zielen en de algemene sferen, zodat het een inzicht wordt dat hen aanzet tot het uitvoeren van wat de vitale kwesties vereisen in termen van maatregelen van leven of dood, met een onwankelbare vastberadenheid en onvermoeibare ijver. Dit is het punt waar het om gaat, en dit is de basis van alles wat de moslims proberen te ondernemen om om te gaan met de realiteit die zij momenteel onder ogen zien.
The Muslims are at present experiencing the severest of trials and the worst of ordeals. The effective remedy for them lies in the perception of whether their issues are vital or not, and in undertaking of a life and death measure towards every vital issue, especially if the issue in question encompasses all the vital issues put together. As long as this perception is not achieved in a manner that dominates over the souls and the atmospheres, the Muslims will continue to be in a constant decline and degeneration, and they will never rise amongst the nations. Therefore, it is incumbent upon the Muslims to discern their vital issues and to have their perception of these issues find its way to the hearts, the souls and the general atmospheres so that it becomes a perception that drives them towards undertaking what the vital issues necessitate in terms of life and death measures with an unshakable resolve and unrelenting zeal. This is the point at issue, and this is the basis of all that which the Muslims are attempting to undertake to deal with the reality they are currently facing.
De realiteit van de moslims van vandaag wordt door elke moslim gevoeld; het behoeft geen enkele uitleg en vereist geen verdere uitwerking. Hun landen worden geregeerd door systemen van ongeloof (Kufr), waardoor zij onomstotelijk een huishouden van ongeloof (Dar al-Kufr) zijn. Zij zijn verdeeld in meer dan vier entiteiten, variërend van staten, emiraten, sultanaten en sjeikdommen. Zij zijn te zwak om stand te houden tegenover de ongelovigen (Kuffar). Daarom is de kwestie van elk land in de islamitische wereld om het om te vormen tot een islamitisch huishouden (Dar al-Islam) en zich vervolgens te verenigen met de rest van de islamitische landen. Deze kwestie is een vitale kwestie; het is zelfs de optelsom van alle vitale kwesties samen; daarom is het noodzakelijk om hiertegen een maatregel van leven of dood te ondernemen.