4.4 De belofte van het kalifaat die leidt tot passiviteit
4.4 The Promise of the Khilafah leading to non-action
Velen van de moslims zijn getroffen door de beproeving van het fatalisme. Het is algemeen bekend dat de Profeet ﷺ in vele overleveringen (Hadith) de dominantie van de Islam over de wereld voorspelde, inclusief zowel het Oosten als het Westen. Er zijn ook veel overleveringen die spreken over de terugkeer van het kalifaat. Echter, voor sommigen zijn deze overleveringen een bron van apathie geworden, waarbij zij de moslims adviseren dat zij geen politieke acties zouden moeten ondernemen om het kalifaat te vestigen, maar in plaats daarvan zouden moeten wachten op de beloofde terugkeer ervan.
Many of the Muslims have been struck by the affliction of fatalism. It is well known that the Prophet (saw) in many hadeeth foretold the domination of Islam over the world, including both the East and the West. There are also many narrations speaking of the return of the Khilafah. However these narrations for some have become a source of apathy where they advise the Muslims that they should not undertake political actions in order to establish the Khilafah rather they should wait for its promised return.
We moeten de fout van dit standpunt inzien. Om dit te doen, moet er een duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen de geloofsleer (Aqeedah), de Beloften van Allah (SWT) en de regels van de sharia die de stimulans en richting bieden voor de daden van de gelovige.