زما پلار یو آزاد سړی دی. زما د آزادی څخه مطلب دا نه دی چې هغه داسې هیواد کې ژوند کوي چې هغه ته د هغه ازادي او بشري حقوق ورکوي. بلکې هغه احساساتي لحاظ سره آزاد دی. کله چې هغه پرېکړه کوي چې خپل ځان څرګند کړي، نو هغه دا کار د هېڅ پرواه پرته کوي. هغه داسې ځان څرګندوي لکه چې هېڅ بهرني خنډ نه وي. زما په یاد دی کله چې زه ثانوي ښوونځي کې وم، زه د ښوونځي په بېنډ کې لوبیدم. ځکه چې پلار مې ما ته هڅوله چې کلاسیک ګیتار زده کړم، د ښوونځي بېنډ ته تلل زما د غیر نصابي فعالیت طبیعي پایله وه. د ښوونځي په یوه کنسرت کې به زما پلار راتلو او د زده کوونکو د ناڅاپي ځانګړتیاوو او وړتیاوو څخه به خوند اخیست. یوه سټیج هنرمنده ډېره ښې وړتیاوې درلودې. کله چې هغه سټیج باندې وه، د خپل پرفارمنس اوج ته ورسېده، په احساساتي او په جذبه ډک ډول یې ځان څرګند کړ. دا د استعداد یو داسې ښکلی ښودنه وه چې ساه یې بندوله. زما پلار ودرېد او هغې ته یې د ستاینې غږونه وکړل. هغه دا کار یوازې کړ، خو هغه ته پرواه نه وه. هغه ودرېد او د هغې د مهارت او وړتیا ستاینه یې کوله.

My father is a free man. What I mean by freedom is not that he lives in a country that gives him his liberties and human rights. Rather, he is emotionally free. When he decides to express himself, he does so without a care in the world. He expresses himself as if there are no external hindrances. I remember when I was in secondary school, I used to play for the school band. Since my father encouraged me to take up classical guitar lessons, attending the school band was a natural consequence of my extracurricular activity. During a school concert, my father would attend and enjoy the amazing talents and abilities of the students. One performance artist had phenomenal abilities. While she was on stage, she reached the climactic point of her performance, emotionally and passionately expressing herself. It was a breath-taking display of talent. My father stood up and gave her an ovation. He did this all alone, but he did not care. He remained standing and continued praising her flair and aptitude.

مونږ ټولو داسې عکس‌العمل تجربه کړی دی چې انسان ته د ځان د توانایۍ په وړاندې ښکاري. کله چې موږ زموږ د ورزشي لوبغاړو له خوا د مهارت حیرانوونکي ښکارندې وینو، یا کله چې د زړورتیا لوی کارنامې ګورو، یا کله چې د هڅونکې وینا اوریو، نو موږ مجبور یو چې هغه څه چې تجربه کړي یې ستاینه وکړو. موږ ودریږو. لاسونه وهو. ستاینه کوو. موږ متاثر، هڅول شوي، ډاډمن او د هغه څه له امله چې تجربه کړي یې ډک یو. دا شیبې هیڅکله په ژوند کې نه هیریږي. یوازې ورته تجربو ته فکر وکړئ او په دې ځانونو کې ځان ورک کړئ. هغه احساسات بیا راژوندي کړئ چې درلودل یې. یو څه ستاسو روح ته اغیزه وکړه؛ تاسو باید ځانګړې ستاینه وکړئ.

We have all experienced such a reaction to human ability. When we see amazing spectacles of skill by one of our sporting heroes, or when we observe great feats of courage, or when we listen to a motivational speech—we are compelled to praise what we have experienced. We stand. We clap. We give an ovation. We are moved, inspired, encouraged, elated and overwhelmed by what we have experienced. We never forget these moments in our lives. Just think and reflect on similar experiences. Sink back into the feelings you had. Something affected your soul; you had to give due praise.

لېکن موږ په دې حیرانوونکې کائنات کې ژوند کوو۔ موږ امید لرو، مینه کوو، انصاف غواړو او د انساني ژوند د پای‌لرې ارزښت باور لرو۔ موږ فکر کوو، استنباط کوو، نتیجه اخلو او کشفونه کوو۔ موږ په یوه پراخ کائنات کې ژوند کوو چې میلیاردونه ستوري، کهکشانونه او سیارې لري۔ دې کائنات کې داسې ژوندي مخلوقات شته چې د شعور ځانګړی جریان لري۔ موږ یو غیر مادي ذهن لرو چې د فزیکي نړۍ سره اړیکه لري۔ کائنات قوانین او داسې دقیق ترتیب لري چې که بل ډول وای، د شعوري ژوند پیدا کیدل به مخنیوی شوی وای۔ موږ په ژور ډول د بدۍ ناسمه والی او د ښې سمه والی احساسوو۔ په زموږ کائنات کې داسې حیوانات شته چې د خپل بدن له وزن څو چنده ډیر وزن زغملی شي، او داسې تخمونه شته چې د اور له تودوخې وده کولی شي۔ موږ په داسې سیاره ژوند کوو چې له ۶۰۰۰ څخه زیاتې ژبې او له اته میلیونو څخه زیات ډولونه لري۔ موږ په داسې کائنات کې ژوند کوو چې د انساني ذهن له لارې هغه وسلې کشف کیدای شي چې ځمکه له منځه وړای شي، او داسې نظریات هم زېږیدای شي چې د هغو وسلو د ډزولو مخه نیولای شي۔ موږ په داسې کائنات کې ژوند کوو چې که د هغې له بې‌شمیره اتومونو څخه یو ووېشل شي، نو په زیاته کچه انرژي خپروي۔ موږ په داسې سیاره ژوند کوو چې که زړونه یو ځای شي، نو هغه انرژي د سولې لپاره کارولای شو۔ خو ځینې له موږ څخه داسې دي چې د هغه خدای لپاره، چې کائنات او هر څه چې په کې دي پیدا کړي، ولاړ شوي ستاینه نه کوي؛ هغه نه ودروي، نه لوړوي او نه ستايي۔ موږ غولول شوي یو، دوکه شوي یو، او هغه خدای ته چې موږ یې پیدا کړي یو هېر کوو: ﴿يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ﴾

However, we live in this amazing universe. We hope, love, seek justice and believe in the ultimate value of human life. We reason, infer, deduce and discover. We live in a vast universe with billions of stars, galaxies and planets. The universe contains sentient beings that can have a unique stream of consciousness. We have an immaterial mind that interacts with the physical world. The universe has laws and a precise arrangement that, if different, would have prevented the emergence of conscious life. We feel—deep down inside—the wrongness of evil, and the rightness of good. In our universe, there are animals that can withstand their own body weight many times over and seeds that can germinate from the heat of fire. We live on a planet with over 6,000 languages and over eight million species. We live in a universe where the human mind can discover weapons that can wipe out the Earth and produce ideas that can prevent those weapons from firing. We live in a universe that, if one of its innumerable atoms is split, can release an immense amount of energy. We live on a planet which, if hearts are united, can use that energy for peace. Yet some of us are not compelled to give God—who created the universe and everything within it—a standing ovation; to stand, glorify and praise Him.604 We are deluded, deceived and forgetful of God, the one who created us: “O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous?” 605

په حقیقت کې خدای ډیر لوی دی۔

God is truly great.

که موږ د خپل پیدا کونکي د ستاینې او د هغه سره د اړیکې د کولو هڅه ونه کړو، نو زموږ په زړونو کې یو څه ستونزه ده. موږ یوه روحاني ناروغي لرو چې روحاني درمل ته اړتیا لري. دا ناروغي انا (نفس) ده، او درمل اسلام دی.

If we do not feel the urge to praise our creator and connect with Him, there is something wrong with our hearts. We have a spiritual disease that requires spiritual medicine. This disease is the ego; the medicine is Islam.

دې درمل ته د رسیدو لپاره، او په دې توګه د خدای د رحمت او د خدای د ځانګړې مینې وړ کیدو لپاره، موږ باید لاندې ژورې جملې ته ایمان راوړو، هغه په زړه کې ځای کړو، هغه پوه شو، او د هغې پایلو ته غاړه کیږدو:

To take this medicine, and therefore be eligible for Divine mercy and God’s special love, we have to believe, internalise, understand and submit to the implications of the following profound statement:

د عبادت وړ څوک نشته پرته له الله څخه، او محمد ﷺ د هغه وروستی بنده او رسول دی. زه هیله لرم چې دا کتاب تاسو سره د روغتیا د پیل کولو کې مرسته کړې ده.

“There is no deity worthy of worship except God (Allah), and Muhammad is His final servant and messenger.” It is my hope that this book has helped you to start the process of healing.

الله تعالیٰ دې تاسو ته هدایت وکړي او خپله ځانګړې مینه تاسو ته ورښکاره کړي

May God guide and shower you with His special love