Заключение – Преображение наших сердец
Conclusion – Transforming Our Hearts
Мой отец — свободный человек. Под свободой я имею в виду не то, что он живёт в стране, которая даёт ему его свободы и права человека. Скорее, он свободен эмоционально. Когда он решает выразить себя, он делает это, нисколько не заботясь о том, что подумают другие. Он выражает себя так, будто нет никаких внешних препятствий. Я помню, как учился в средней школе и играл в школьном оркестре. Так как отец побуждал меня брать уроки классической гитары, участие в школьном оркестре стало естественным продолжением моей внеклассной деятельности. Во время школьного концерта отец приходил на него и с удовольствием наслаждался удивительными талантами и способностями учеников. Одна артистка выступала необыкновенно хорошо. Когда она достигла кульминации своего выступления, эмоционально и страстно выражая себя, это было захватывающее проявление таланта. Отец встал и аплодировал ей стоя. Он делал это совершенно один, но ему было всё равно. Он продолжал стоять и хвалить её мастерство и дарование.
My father is a free man. What I mean by freedom is not that he lives in a country that gives him his liberties and human rights. Rather, he is emotionally free. When he decides to express himself, he does so without a care in the world. He expresses himself as if there are no external hindrances. I remember when I was in secondary school, I used to play for the school band. Since my father encouraged me to take up classical guitar lessons, attending the school band was a natural consequence of my extracurricular activity. During a school concert, my father would attend and enjoy the amazing talents and abilities of the students. One performance artist had phenomenal abilities. While she was on stage, she reached the climactic point of her performance, emotionally and passionately expressing herself. It was a breath-taking display of talent. My father stood up and gave her an ovation. He did this all alone, but he did not care. He remained standing and continued praising her flair and aptitude.