5.1 Njia ya Wahyi
5.1 The Method Of Wahy
Neno la Allaah linaweza kuteremshwa kwa manabii kwa njia mbili: moja kwa moja, kwa njia ya ndoto za kweli au kwa mazungumzo ya moja kwa moja; na kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kupitia malaika wa wahyi, Jibril. Njia hizi zimebainishwa na Allaah katika Qur'aan kama ifuatavyo:
Allaah’s word may be revealed to the prophets in two ways: directly, in the form of true dreams or in the form of direct conversations; and indirectly, by way of the angel of revelation, Jibreel. These ways were identified by Allaah in the Qur’aan as follows:
"Allah hamzungumi na mtu yeyote isipokuwa kwa wahyi, au kutoka nyuma ya pazia, au kwa kutuma mjumbe ambaye humfunulia kwa idhini yake yale anayotaka. Hakika Yeye ndiye Aliye juu na Mwenye hekima." 10
“Allaah does not speak to a person except by inspiration (wahy), or from behind a veil or by sending a messenger who then reveals (yoohee) by His permission whatever He wishes. Verily, He is most High and Wise.” 10
Sura ash-Shura (42):51
10 Soorah ash-Shoora (42):51