Allah (SWT), rahmeti ile İslam ümmetini, İslam'ın şerefini bahşederek, bütün ümmetlerin üzerine yükseltmiştir. Allah (SWT) bize lütfunu bağışlamış, bize tam ve açık bir din vermiştir. Allah (SWT) bize, doğruluğu ve konumu herkesçe bilinen bir Elçi göndermiştir ve şüphesiz ki o, "İslam'ın değirmen taşı dönmektedir, o halde nereye dönerse sen de orada dön" dediğinde en doğru sözlü olandır ﷺ.

Allah (swt), in His Mercy has raised the Islamic Ummah above all Ummahs by giving it the honour of Islam. Allah (swt) bestowed upon us His favour, by giving us a Deen, complete and clear. Allah (swt) sent to us a Messenger, whose truthfulness and position is known to all, and without a doubt, he (saw) was most truthful when he said, “The grinding wheel of Islam is turning so turn wherever it turns”.

Ey Batı'daki Müslümanlar! Şüphesiz İslam'ın öğütücü değirmeni gün geçtikçe daha hızlı dönüyor. Hilafet çağrısı bugün en yüksek çağrı hâline gelmiş ve İslam topraklarında kök salmıştır. Krallların tahtlarını sarsmış, İslam'ın nurunu söndürmeye çalışarak bunun önünde engel duran Başkanları korkutmuştur. Allah (SWT) şöyle buyurur:

O Muslims in the West! Surely the grinding wheel of Islam is turning faster day by day. The call for the Khilafah has today become the highest call, and has taken root in the Islamic lands. It has shaken the thrones of the Kings and terrified the Presidents, who stand as an obstacle to it, seeking to extinguish the light of Islam. Allah (swt) says,

"Onlar, Allah'ın nurunu ağızlarıyla söndürmek isterler; ama Allah, kâfirler hoşlanmasa da, nurunu tamamlamadan geri durmaz." (Tevbe Suresi, 32. ayet)

“They wish to extinguish Allah’s light with their mouths but Allah will not allow but that His light should be perfected, even though the unbelievers may detest it” (TMQ al-Tauba, verse 32)

Ey Müslümanlar! Britanya ve Batılı devletlerin 3 Mart 1924'te Hilafetimizi yıkmasından bu yana, bu Ümmet tek bir mutlu gün görmedi. Topraklarımız parçalandı, babalarımız alçaltıldı, kardeşlerimiz umutsuzluğa düşürüldü; anneleri ve kız kardeşleri namusları lekelenerek, koruyucuları olarak kaybettikleri, altında yaşadıkları gölge olan İmamları, Halifeleri için ağlıyorlar.

O Muslims! Ever since Britain and the Western states destroyed our Khilafah on the 3rd of March 1924, this Ummah has not witnessed a single day of happiness. Our lands were divided, our fathers humiliated, our brothers disheartened, and our mothers and sisters were dishonoured; crying for their Imam, the Khaleefah who they lost as a protection and under whose shade they used to live.

Allah'ın Elçisi ﷺ şöyle buyurdu: "İmam bir kalkandır; arkasında savaşır ve kendinizi korursunuz."

The Messenger of Allah (saw) said, “The Imam is a shield, from behind which you fight and defend yourselves”.

Müslüman ümmeti hiçbir zaman bu kadar yıkılmamıştır. Hiçbir zaman bu kadar bölünmemiştir. Hiçbir zaman kâfirlerin üstünlük sağlamasına, yeryüzünde fesat yaymalarına bu kadar izin vermemiştir. Oysa Allah (swt) bizi insanlık üzerine şahitler kılmıştır; nitekim şöyle buyurmuştur:

Never has the Muslim Ummah been so devastated. Never have we been so divided. Never have we allowed the Kuffar to gain the upper hand, spreading fasad (corruption) upon the earth. Even though Allah (swt) described us as witnesses over mankind, when He (swt) said,

“Ve işte sizi, insanlığın üzerine şahit olasınız ve Elçi de sizin üzerinize şahit olsun diye, dengeli bir ümmet kıldık.” (Bakara Suresi, 143. ayet)

“We have made you an Ummah in equilibrium that you may be witnesses over the affairs of mankind, and the Messenger is a witness over you” (TMQ al-Baqarah, verse 143)

Bütün bunlar nedeniyle sizi en şerefli işe çağırıyoruz: İslam Hilafetini yeniden tesis etme işine. Sizi Farzların en yücesine çağırıyoruz: İslam'ın hükümlerini hayatın alanına yeniden geri getirecek, dünyaya hayat verecek olan Farza. Sizi en sıcak çağrımızla, Allah'ın (c.c.) kabul ettiği tek yöntem olan yöntemle, yani Peygamberi Muhammed ﷺ'in yöntemiyle devletimizi geri getirmek için tüm gücünüzle çalışmaya çağırıyoruz.

It is because of all of this, we call you to the noblest of work; the work to re-establish the Islamic Khilafah. We call you to the highest of the Fara’id (obligations); the Fard that will bring back the rules of Islam to the realm of life once again, bringing life to the world. We call you, with the warmest of calls, to work, with all your efforts to bring back our state, following the only method which is acceptable to Allah (swt); the method of His Messenger, Muhammad (saw).

Gerçekten de bugün en yüksek makam, saf İslam davetini taşıyan kişinin makamıdır. Mekke'deki Kureyş önderlerinin yüreklerine sözleriyle korku salan ve samimi müminlere umut veren de bu davet taşıyıcısıdır.

Indeed the highest of positions today is that of the carrier of the pure Islamic Da’awah. It is the Da’awah carrier that with his words struck fear in the hearts of the leaders of Qur’aish in Mecca and brought hope to the sincere believers.

Ey Büyritanya'daki Müslümanlar! Bu ümmeti birbirinden ayrı ve zayıf tutma planının bir parçası olarak, kardeşler arasında yapay sınırlar çizildi ve bize sahte kimlikler dayatıldı. Tek bir bayrak altında tek bir ümmet olarak birleşmek yerine, ulus devletler kuruldu ve ayrı kimlikler ortaya çıktı. Bize kendimizi Ürdünlü, Mısırlı, Pakistanlı… ve bugün de İngiliz olarak adlandırmamız söylendi. Bunu yaparak bize ucuz mücadeleler ya da yerel hedefler belirlediler; bu da bizi İslam'ın hayati meselelerinden uzaklaştırdı.

O Muslims in Britain! As part of the plan to keep this Ummah disunited and weak, false borders between brothers were created and false identities for us were established. Instead of uniting as one Ummah under one banner, nation states were formed and separate identities came about. We were told to call ourselves Jordanians, Egyptians, Pakistanis… and today British. By doing so they set for us cheap struggles or localised goals, which distanced us from the vital issues of Islam.

Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: "Mü'minler, bir vücut gibidir; gözü ağrırsa bütün vücut ağrır..." Artık bizler arasındaki bu bölünmelerin ortadan kaldırılıp bu yüce hedef için çalışmaya başlamanın zamanı gelmedi mi? Bugün size şunu söylüyoruz: Allah (swt) bize bunu vaad ettiği için Hilafet geri dönecektir. Bu Ümmetin evlatları, onun geri dönmesi için çok fedakârlık göstermiştir. Gerçekten de biz, Hizb ut-Tahrir üyeleri olarak, Hilafetin geri dönüşünün kaçınılmaz olduğunu ilan ediyoruz. O zaman mü'minler mutluluk ve huzur günlerini görecekler. İslam'a izzet, küfre zillet getirecekler; Allah'ın (swt) kelamı yükselecek, kâfirlerin kelamı ise alçalacaktır.

The Prophet (saw) said, “The believers are like a body if the eye is in pain the whole body is in pain...” Is it not about time that these divisions between us are swept away and we begin working for this noble goal ? It is today that we say to you, the Khilafah is to return, since Allah (swt) has promised for us this. The sons of this Ummah have sacrificed much for its return. Indeed we, the Members of Hizb ut-Tahrir, declare that the return of the Khilafah is an inevitability. Then the believers will see the days of happiness and tranquillity. They will bring glory to Islam and disgrace to Kufr, and the Words of Allah (swt) will become high, and those of the Kafireen will become low.

Allah'ın Elçisi ﷺ şöyle buyurdu: “Bu iş gece ve gündüz gibidir. Allah (SWT) taştan ya da hayvan derisinden yapılmış hiçbir evi bırakmayacak; ancak onun içine İslam'ı izzetle ya da zillet ile girdirecektir. Allah'ın İslam'ı güçlendireceği bir izzet ve Allah'ın küfrü rezil edeceği bir zillet.” (İbn Hibban, Sahih, el-Mikdad İbnü'l-Esved'den rivayetle.)

The Messenger of Allah (saw) said, “This matter is like night and day. Allah (swt) will not leave a single home whether made of stone or the skin of the animal, except that He (swt) will make Islam enter it with glory or humiliation. A glory with which Allah will make Islam powerful and humiliation with which he will disgrace Kufr. (Ibn Hibban, sahih on the authority of al Miqdad ibn al Aswad).

Hilafeti yeniden tesis etmek zorundayız, bedeli ne olursa olsun, çünkü Rabbimizin bizlere rızası ve rahmetiyle bakmasını arzu ediyoruz. Kendimiz için sevdiğimizi sizin için de severiz; bu esasa dayanarak sizi ve tüm Müslümanları, kaybolan Hilafeti yeniden kurmayı ve kayıp incinin geri dönüşünü amaçlayan samimi ve ciddi çalışanlarla birlikte, tüm güçlerinizi kullanarak, içtenlikle ve ciddiyetle çalışmaya davet ediyoruz; böylece milletler arasındaki hak ettiğimiz konumumuzu, mutluluk getirenler, hidayet getirenler ve insanlık üzerine şahitler olarak yeniden alırız. Bu, bu dünyada ve ahirette şereftir. Sizden hiçbiriniz, en iyi selefin en iyi varisleri olmak için bu şerefli görevi ihmal etmesin. Öyleyse azminizi yükseltin, Dininize ve Ümmetinize karşı onur duygunuzu harekete geçirin; bâtılın kitlesi ve etkisi sizi yılgınlığa düşürmesin, çünkü bu aşama neredeyse sona ermiştir ve Hilafet için çalışanların çizgisi hayret verici bir hızla yükselmekte, zafere doğru attıkları adımlar her gün daha da yaklaşmaktadır. Allah'a (swt) olan güvenimiz büyüktür ve O'nun yakın zaferine dair umudumuz tek bir leke bile taşımamaktadır; Allah (swt) işlerinin tam kudret sahibidir, ancak insanların çoğu bunu bilmez. Ve O, yüce ve münezzehtir, şöyle buyuran Zattır:

We must re-establish the Khilafah, regardless of the cost, because we wish for our Lord to look upon us with the position of pleasure and mercy. And we love for you what we love for ourselves, and upon this we invite you and all the Muslims to work sincerely and in earnest, utilising all energies, with the sincere and serious workers, who aim to re-establish the lost Khilafah, and the return of the missing gem, so that we take back our rightful positions between the nations, as bringers of happiness, as bringers of guidance and as witnesses over mankind. This is the honour in this world and in the Hereafter. Not one of you should neglect this honourable duty, to be the finest inheritors to the finest predecessors. So raise your determination, and motivate your sense of honour towards your Deen and Ummah, and let not the mass of falsehood and its influence cause you dismay, for this stage is nearly over, and the line illustrating the work of those working for Khilafah is increasing at an astonishing rate, and their steps towards victory become closer and closer everyday. Our trust in Allah (swt) is great and our hope for his nearing victory is untouched by even a single mark, and Allah (swt) has full power over His affairs, but most among mankind know not, and He, glory be to He, is the one who said,

"Allah, içinizden iman edip salih ameller işleyenlere, onlardan öncekilere iktidar verdiği gibi, yeryüzünde mutlaka halifeler kılacağını, kendileri için seçip beğendiği dinlerini mutlaka iktidara ulaştıracağını ve onları korktukları durumdan sonra mutlaka emin ve huzurlu bir hale çevireceğini vaat etmiştir" (Nur Suresi, 55. ayet)

“Allah has promised, to those among you who believe and work righteous deeds, that He will, of a surety, grant them in the land, inheritance (of power), as He granted it to those before them; that He will establish in authority their religion, the one which He has chosen for them; and that He will change (their state), after the fear in which they (lived), to one of security and peace” ( TMQ al-Nur, verse 55)

Ve sonunda, Allah'a (SWT) yönelmek istediğimiz bu duâ ile bitiriyoruz:

And finally we finish with this Dua’a with which we would like to face Allah (swt):

Ey Allah'ım! Senden, sarsılmayan bir iman, boyun eğmeyen bir cesaret, yenilmeyen bir irade, kırılmayan bir azim ve bozulmayan bir sinir sistemi istiyoruz. Ey Allah'ım! Bizi Dinin üzerinde ve Senin davetini taşımakta, Sana kavuşuncaya kadar sabit kıl. Ey Allah'ım! Bize güçlü Mü'minlerle yardım et ve bize salih Mü'minlerle yardım et. Ey Allah'ım! Bizimle birlikte Da'vet'i taşıyan ve onun yükünü, kaygısını ve sorumluluğunu üstlenen kimselerle bize destek ol. Ey Allah'ım! Bize destek ve koruma sağla. Ürdün, Suriye, Irak, Mısır, Türkiye ve diğer İslam ülkelerinde iktidarı ele geçirmemizi sağlayacak kimseleri hazırla ve onları çağrımıza icabet ettir. Ey Allah'ım! Bize Halifelik'i kurma, İslam Bayrağı'nı (Râyah) dalgalandırma ve Şeriat'i uygulama gücü ver. Ey Allah'ım! Bize, bütün Müslüman ülkelerden Küfür kurallarını ve sistemlerini kaldırma gücü ver. İsrail'i yok etmemizi ve İslam ülkelerinden tek birinin üzerindeki kafir devletlerin her türlü hâkimiyetini yıkmamızı sağla. Ey Allah'ım! İslam topraklarının tamamını Halifelik devleti altında birleştirmemizi sağla. Ya Rabbel âlemîn. Allahümme âmîn.

O Allah! We ask of You an Iman that is unshakable and a bravery that is unyielding and a will that is not overwhelmed and a resolution that is not broken and nerves that are not disturbed. O Allah! Establish us on Your Deen and in carrying Your call until we eet You. O Allah! Help us with the strong Believers and help us with the righteous Believers. O Allah! Support us with those who, together with us, carry the Da’awah and carry its burden, worry and responsibility. O Allah! Put in place for us the support and protection. Make ready for us those who will enable us to take power in Jordan, Syria, Iraq, Egypt, Turkey and other Islamic countries and make them respond to our call. O Allah! Give us the ability to establish the Khilafah and raise the Islamic flag (Ra’ya) and apply the Shari’ah. O Allah! Give us the ability to remove the Kufr rules and systems from all of the Muslim countries. And enable us to destroy Israel and destroy every dominance of the disbelieving states over even a single Islamic country. O Allah! Enable us to unite all the lands of Islam in the Khilafah state. Ya Rabb al alameen. Allahumma Ameen.

Cemâziyelevvel, 1421 H. Ağustos, 2000

Jumada al-Awal, 1421 AH August, 2000