第九节 第一次阿喀baa誓约 Note: the transliteration in the heading should read "阿喀巴" (Al-Aqabah). Correcting: 第九节 第一次阿喀巴誓约
9 The First Pledge of Al-Aqabah
次年,来自麦地那的十二人前来朝觐,并在阿qabah(阿格白)与安拉的使者ﷺ会面,在那里他们向他宣誓,这就是第一次阿格白誓约。他们承诺不以任何事物与安拉并列,不偷窃,不犯奸淫和通奸,不杀害自己的子女,不诽谤邻居,也不违抗安拉的使者ﷺ。若他们履行这些,便可获得天堂;若他们犯了其中任何一项罪行,则由安拉(SWT)依祂的意愿予以惩罚或宽恕。他们完成宣誓、朝觐季节结束后,便返回了麦地那。
In the following year, twelve people from Madinah attended the Hajj and met with the Messenger of Allah (pbuh) at al-‘Aqabah where they gave him the first pledge of al-‘Aqabah. They pledged to associate none with Allah, that they should not steal, neither commit fornication nor adultery, nor kill their offspring, and that they should not slander their neighbor, nor disobey the Messenger of Allah (pbuh). If they fulfilled this, Jannah would be theirs, but if they committed any of those sins, it was for Allah (swt) to punish or forgive as He I pleased. Once they had delivered their pledge and the Hajj season was over they returned to Madinah.