আমার বাবা একজন স্বাধীন মানুষ। আমি স্বাধীনতা বলতে এখানে এমন বোঝাচ্ছি না যে তিনি এমন একটি দেশে বাস করেন যেখানে তাঁকে তাঁর নাগরিক অধিকার ও মানবাধিকার দেওয়া হয়। বরং তিনি মানসিকভাবে স্বাধীন। যখন তিনি নিজেকে প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন তিনি কোনো কিছুর পরোয়া না করেই তা করেন। তিনি এমনভাবে নিজেকে প্রকাশ করেন যেন বাইরের কোনো বাধা নেই। আমার মনে আছে, যখন আমি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে পড়তাম, তখন স্কুল ব্যান্ডে বাজাতাম। আমার বাবা আমাকে ক্লাসিক্যাল গিটার শেখার জন্য উৎসাহিত করেছিলেন, তাই স্কুল ব্যান্ডে যোগ দেওয়াটা আমার পাঠ-বহির্ভূত কার্যকলাপের স্বাভাবিক ফল ছিল। একবার স্কুলের একটি কনসার্টে আমার বাবা উপস্থিত ছিলেন এবং শিক্ষার্থীদের চমৎকার প্রতিভা ও দক্ষতা উপভোগ করছিলেন। একজন পারফরমিং শিল্পী অসাধারণ দক্ষতা দেখালেন। মঞ্চে থাকাকালীন তিনি তাঁর পারফরম্যান্সের চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছে আবেগ ও উদ্দীপনার সঙ্গে নিজেকে প্রকাশ করলেন। সেটি ছিল শ্বাসরুদ্ধকর প্রতিভার প্রদর্শন। আমার বাবা উঠে দাঁড়ালেন এবং তাঁকে করতালি দিয়ে সম্মানিত করলেন। তিনি একাই এটা করলেন, কিন্তু তাতে তাঁর কিছুই যায় আসেনি। তিনি দাঁড়িয়েই রইলেন এবং তাঁর দক্ষতা ও মুনশিয়ানার প্রশংসা করতে থাকলেন।

My father is a free man. What I mean by freedom is not that he lives in a country that gives him his liberties and human rights. Rather, he is emotionally free. When he decides to express himself, he does so without a care in the world. He expresses himself as if there are no external hindrances. I remember when I was in secondary school, I used to play for the school band. Since my father encouraged me to take up classical guitar lessons, attending the school band was a natural consequence of my extracurricular activity. During a school concert, my father would attend and enjoy the amazing talents and abilities of the students. One performance artist had phenomenal abilities. While she was on stage, she reached the climactic point of her performance, emotionally and passionately expressing herself. It was a breath-taking display of talent. My father stood up and gave her an ovation. He did this all alone, but he did not care. He remained standing and continued praising her flair and aptitude.

আমরা সবাই মানুষের সক্ষমতার প্রতি এমন প্রতিক্রিয়া অনুভব করেছি। যখন আমাদের খেলোয়াড় নায়কদের কোনো বিস্ময়কর দক্ষতার প্রদর্শন দেখি, অথবা মহৎ সাহসিকতার কাজ লক্ষ করি, কিংবা কোনো অনুপ্রেরণামূলক বক্তৃতা শুনি—তখন যা প্রত্যক্ষ করেছি তার প্রশংসা করতে আমরা বাধ্য হই। আমরা দাঁড়িয়ে যাই। করতালি দিই। সম্মানে অভিবাদন জানাই। আমরা আবেগাপ্লুত, উদ্বুদ্ধ, উৎসাহিত, আনন্দিত এবং অভিভূত হই যা আমরা প্রত্যক্ষ করেছি তাতে। জীবনের এই মুহূর্তগুলো আমরা কখনো ভুলি না। একটু ভাবুন এবং চিন্তা করুন এমন অভিজ্ঞতার কথা। সেই অনুভূতিগুলোতে ফিরে যান যা আপনার মধ্যে জেগেছিল। কিছু একটা আপনার অন্তরকে স্পর্শ করেছিল; আপনাকে যথাযথ প্রশংসা করতেই হয়েছিল।

We have all experienced such a reaction to human ability. When we see amazing spectacles of skill by one of our sporting heroes, or when we observe great feats of courage, or when we listen to a motivational speech—we are compelled to praise what we have experienced. We stand. We clap. We give an ovation. We are moved, inspired, encouraged, elated and overwhelmed by what we have experienced. We never forget these moments in our lives. Just think and reflect on similar experiences. Sink back into the feelings you had. Something affected your soul; you had to give due praise.

তবুও আমরা এক বিস্ময়কর মহাবিশ্বে বাস করি। আমরা আশা করি, ভালোবাসি, ন্যায়বিচার খুঁজি এবং মানব জীবনের চূড়ান্ত মূল্যে বিশ্বাস করি। আমরা যুক্তি দিই, অনুমান করি, সিদ্ধান্তে পৌঁছাই এবং আবিষ্কার করি। আমরা বিলিয়ন বিলিয়ন তারা, ছায়াপথ ও গ্রহে ভরা এক বিশাল মহাবিশ্বে বাস করি। এই মহাবিশ্বে এমন সচেতন সত্তা রয়েছে যাদের চেতনার এক অনন্য প্রবাহ আছে। আমাদের রয়েছে একটি অবস্তুগত মন, যা বস্তুজগতের সঙ্গে আন্তঃক্রিয়া করে। এই মহাবিশ্বের রয়েছে নিয়মাবলি এবং একটি সূক্ষ্ম বিন্যাস, যা ভিন্ন হলে সচেতন জীবনের উদ্ভব সম্ভব হতো না। আমরা অন্তরের গভীরে অনুভব করি—অন্যায়ের ভুলতা এবং ন্যায়ের সঠিকতা। আমাদের মহাবিশ্বে এমন প্রাণী আছে যারা নিজেদের দেহের ওজনের বহুগুণ ভার সহ্য করতে পারে, এবং এমন বীজ আছে যা আগুনের উত্তাপেও অঙ্কুরিত হতে পারে। আমরা এমন একটি গ্রহে বাস করি যেখানে ছয় হাজারেরও বেশি ভাষা এবং আট মিলিয়নেরও বেশি প্রজাতি রয়েছে। আমরা এমন একটি মহাবিশ্বে বাস করি যেখানে মানুষের মন এমন অস্ত্র আবিষ্কার করতে পারে যা পৃথিবীকে ধ্বংস করে দিতে সক্ষম, এবং এমন ধারণাও সৃষ্টি করতে পারে যা সেই অস্ত্রগুলোকে নিক্ষেপ হতে বাধা দেয়। আমরা এমন একটি মহাবিশ্বে বাস করি যেখানে এর অগণিত পরমাণুর একটিকে বিভক্ত করলে বিপুল পরিমাণ শক্তি নির্গত হতে পারে। আমরা এমন একটি গ্রহে বাস করি, যেখানে হৃদয়গুলো একত্রিত হলে সেই শক্তিকে শান্তির জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। তবুও আমাদের কেউ কেউ সেই ঈশ্বরকে—যিনি মহাবিশ্ব ও তার মধ্যকার সবকিছু সৃষ্টি করেছেন—দাঁড়িয়ে অভিনন্দন জানাতে, তাঁকে সম্মান, মহিমা ও প্রশংসা করতে বাধ্য মনে করেন না। আমরা প্রতারিত, বিভ্রান্ত এবং আমাদের সৃষ্টিকর্তা ঈশ্বরকে ভুলে আছি: "হে মানুষ, মহান দয়াময় প্রভু সম্পর্কে কিসে তোমাকে প্রতারিত করেছে?"

However, we live in this amazing universe. We hope, love, seek justice and believe in the ultimate value of human life. We reason, infer, deduce and discover. We live in a vast universe with billions of stars, galaxies and planets. The universe contains sentient beings that can have a unique stream of consciousness. We have an immaterial mind that interacts with the physical world. The universe has laws and a precise arrangement that, if different, would have prevented the emergence of conscious life. We feel—deep down inside—the wrongness of evil, and the rightness of good. In our universe, there are animals that can withstand their own body weight many times over and seeds that can germinate from the heat of fire. We live on a planet with over 6,000 languages and over eight million species. We live in a universe where the human mind can discover weapons that can wipe out the Earth and produce ideas that can prevent those weapons from firing. We live in a universe that, if one of its innumerable atoms is split, can release an immense amount of energy. We live on a planet which, if hearts are united, can use that energy for peace. Yet some of us are not compelled to give God—who created the universe and everything within it—a standing ovation; to stand, glorify and praise Him.604 We are deluded, deceived and forgetful of God, the one who created us: “O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous?” 605

নিশ্চয়ই আল্লাহ মহান। Wait, per the rules: the original says "God", so I must write the Bengali word for God, not "Allah". নিশ্চয়ই ঈশ্বর মহান।

God is truly great.

যদি আমরা আমাদের স্রষ্টার প্রশংসা করার এবং তাঁর সাথে সংযুক্ত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা অনুভব না করি, তবে আমাদের হৃদয়ে কিছু একটা ক্রটি আছে। আমাদের একটি আধ্যাত্মিক রোগ রয়েছে, যার জন্য আধ্যাত্মিক ঔষধ প্রয়োজন। এই রোগ হলো অহংকার; আর সেই ঔষধ হলো ইসলাম।

If we do not feel the urge to praise our creator and connect with Him, there is something wrong with our hearts. We have a spiritual disease that requires spiritual medicine. This disease is the ego; the medicine is Islam.

এই ঔষধ গ্রহণ করতে হলে, এবং তার ফলে ঐশী রহমত ও আল্লাহর বিশেষ ভালোবাসার যোগ্য হতে হলে, আমাদেরকে নিম্নোক্ত গভীর বক্তব্যটি বিশ্বাস করতে, অন্তরে ধারণ করতে, তার তাৎপর্য উপলব্ধি করতে এবং তার দাবির কাছে আত্মসমর্পণ করতে হবে:

To take this medicine, and therefore be eligible for Divine mercy and God’s special love, we have to believe, internalise, understand and submit to the implications of the following profound statement:

“আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, এবং মুহাম্মাদ ﷺ তাঁর সর্বশেষ বান্দা ও রাসূল।” আমার আশা, এই বইটি আপনাকে আরোগ্যের পথে যাত্রা শুরু করতে সাহায্য করেছে।

“There is no deity worthy of worship except God (Allah), and Muhammad is His final servant and messenger.” It is my hope that this book has helped you to start the process of healing.

আল্লাহ তোমাকে হিদায়াত দান করুন এবং তাঁর বিশেষ ভালোবাসায় সিক্ত করুন।

May God guide and shower you with His special love