17 Wird ein Hadith bevorzugt, weil er in Bukhari oder Muslim steht?
17 Is A hadīth Given Preference Because it is in Bukhāri or Muslim?
Wenn zwei Hadithe einander widersprechen und beide als Beleg für zwei gegensätzliche Urteile herangezogen werden, dann wird der eine Hadith nicht gegenüber dem anderen bevorzugt, weil der eine im Buch Bukhari oder Muslim steht und der andere nicht. Es muss einen klaren Beweis geben, der die Wahl des einen Hadith gegenüber dem anderen rechtfertigt. Ibn Humām schreibt in Fatḥ al-Bārī: „Ein Hadith wird nicht gegenüber dem anderen bevorzugt, weil er ein Hadith von Bukhari ist.“42 Welchen Mangel hat der andere Hadith denn, dass Imam Bukhari ihn nicht in sein Buch aufgenommen hat?
If two hadith conflict with each other and both are being used as evidence for two opposing rulings, then one hadith will not be chosen over the other because one is in Bukhari or Muslim and the other not. There must be clear proof for choosing one hadith over another. Ibn Humóm writes in Fatú al-Bari, “One hadith will not be preferred over the other because it is a hadith of Bukhari.”42 What fault is it of the other hadith that Imam Bukhari didn’t include it in his book?