Agradecimientos
Acknowledgment
Quisiera expresar mi agradecimiento por el gran esfuerzo y el apoyo que recibí durante el período de redacción, edición y publicación de este libro. Muchas gracias son debidas a los editores profesionales de este manuscrito. Reconozco sinceramente los comentarios, sugerencias y observaciones de decenas de amigos, colegas y eruditos de todo el mundo, quienes aportaron una contribución invaluable a la riqueza de información que ofrece este libro.
I would like to acknowledge the great effort and support I received throughout the period of writing, editing, and publishing of this book. Many thanks are due to the professional editors of this manuscript. I sincerely acknowledge the comments, suggestions, and feedback of scores of friends, colleagues and scholars around the world who provided invaluable contribution to the wealth of information provided in this book.
Reconozco humildemente el apoyo continuo y significativo del Dr. Mohammad Alweh por su incansable contribución y sus comentarios. Mi hija Fatima merece mi mayor agradecimiento y cariño por diseñar la portada del libro.
I humbly acknowledge the continued and significant support of Dr. Mohammad Alweh for his endless contribution and feedback. My daughter Fatima deserves my best appreciation and love for designing the cover of the book.
Reconozco y agradezco sinceramente el apoyo y el aliento constantes que recibí de mi familia, especialmente de mi madre, que sigue nutriéndome con sus oraciones, consejos y sabiduría. Agradezco de corazón el gran amor, el apoyo y la comprensión de mi esposa, de mi hija y de mis cinco hijos. Mis siete hermanos y mis tres hermanas me han brindado todo su apoyo y aliento. Estoy especialmente en deuda con mi hermano Ahmad, quien me animó a escribir este libro y me ofreció consejos y ayuda muy valiosos.
I certainly acknowledge and appreciate the enduring support and encouragement I received from my family, especially my mother, who continues to nourish me with her prayers, advices and wisdom. I certainly appreciate the great love, support, and understanding of my wife, my daughter and five sons. My seven brothers and three sisters have provided me with all the support and encouragement. I am especially indebted to my brother Ahmad who encouraged me to write this book and provided most helpful advices and support.
Sin el apoyo y la ayuda de Dios, no habría podido llevar a cabo esta tarea. Siempre estoy en profundo recuerdo de las bendiciones que Él me concedió.
Without the support and help from God, I could not have accomplished this task. I am always in deep remembrance to the bounties he bestowed upon me.