Es sabido que Abu Huraira transmitió la mayor colección de ahadices, la cual también fue documentada. El Imam Ibn ‘Abd al-Barr narra por la autoridad de Hasan ibn ‘Amr, quien dice:

It is known that Abu Huraira recorded the largest collection of Ahadith, which was also documented. Imam Ibn ‘Abd al-Barr narrates on the authority of Hasan ibn ‘Amr, who says:

Narré un hadiz a Abū Hurayra, pero él lo rechazó. Le dije: «Yo lo he oído de ti».

I narrated a hadīth to Abñ Huraira but he rejected it. I said, “I have heard this hadīth from you.”.

Me dijo: «Si has oído este hadiz de mí, entonces debo tenerlo por escrito». Me tomó de la mano y me llevó a su habitación. Me mostró su biblioteca de libros que contenían sus narraciones del Santo Profeta ﷺ. Encontró el hadiz que yo había narrado en los libros. Después de eso, Abū Huraira me dijo: .

He said, “If you have heard this hadīth from me, then I must have it written down.” He held my hand and took me to his room. He showed me his library of books that comprised of his narrations from the Blessed Prophet (PBUH). He found the hadīth I had narrated in the books. After that, Abñ Huraira said to me, .

«¿No te dije que, si te narraba algún hadiz, debía tenerlo escrito?»35.

“Did I not tell you that if I narrated any hadīth to you I must have it written down?”35.

El Hafiz ibn Hajar también narró este hadiz en su libro Fath al-Bari, con otra cadena de transmisión. Este suceso demuestra que Abu Huraira no registró solo unos pocos ahadices, sino que, de hecho, todos los ahadices que terminaron formando su acervo de libros de hadices.

Hafiz ibn Hajar has also narrated this hadīth in his book, Fatú al- Bari, with another chain. This incident proves that Abu Huraira did not document only a few aúódõth, but in fact all the ahadith which eventually became his store of hadīth books.

Sin embargo, este método de preservación no se detuvo ahí. Incluso sus discípulos escribían los ḥadīths que oían de él. Un discípulo llamado Bashir ibn Nuhaiq escribió:

However this method of preservation does not stop here. Even his students wrote the aúódõth they heard from him. One student named Bashir ibn Nuhaiq wrote:

Escribí todos los ahadiz que oí de Abu Huraira. Cuando decidí marcharme, le leí todos los ahadiz que me había transmitido a su lado. Luego le pregunté: «¿Son estos todos los ahadiz que me transmitiste?».

I wrote down whatever aúódõth I heard from Abu Huraira. When I decided to leave, I read all the aúódõth he narrated to me by his side. Then I asked, “Are these all the aúódõth you narrated to me?”.

Respondió: «Sí».36

He replied, “Yes.”36