۱. پاک شدن از ناپاکی‌های بزرگ و کوچک

1. To purify from both major and minor impurities

۲. پوشاندن عورت (ستر)

2. To cover the Satr

۳. از حجرالاسود آغاز کند، به گونه‌ای که شانه چپش رو به آن باشد

3. To commence from Hajar Al-Aswad in a manner that the left shoulder facing it

۴. طواف کرتے ہوئے کعبہ کو بائیں کندھے کی طرف رکھنا

4. To make Tawaaf keeping the Ka’bah towards the left shoulder

۵. هیچ نیتی جز نیت طواف نکند

5. To not make any intention other than Tawaaf

۶. هفت بار طواف کردن

6. To make Tawaaf seven times

۷. نیت کرنا طواف کی، اگر وہ طوافِ حج کے ساتھ ہو

7. To make the intention of Tawaaf ,if it is beside the Tawaaf of Hajj

۱. انجام دادن سعی پس از طواف صحیح

1. To make Sa’ee after a valid Tawaaf

۲۔ سعی کو صفا سے شروع کرنا اور مروہ پر ختم کرنا

2. To begin Sa’ee with Safaa and complete at Marwaah

۳۔ هفت بار سعی کردن

3. To make Sa’ee seven times

جماع، در صورتی که عمداً انجام شود، حج را باطل می‌کند. اما باید مناسک حج را تمام کند و قضای آن را در زمان بعد انجام دهد. کسی که مرتکب این کار شده باید به عنوان کفاره یک شتر ذبح کند. اگر نیافت، باید یک گاو ذبح کند. اگر این را هم نیافت، باید هفت گوسفند ذبح کند، و اگر آن را هم نیافت، باید غذایی به ارزش یک شتر خریداری کرده و بین فقیران توزیع کند. و اگر این را هم نتوانست، باید ارزش آن غذایی را که قرار بود بخرد تخمین بزند و روزه بگیرد؛ به ازای هر دو کیلوگرم، یک روز.

Sexual intercourse invalidates Hajj when it is committed intentionally. But the ritual of Hajj must be completed and Qadhaa will be made later on. The transgressor should slaughter a camel as penalty. If he does not get, he should slaughter a cow. If he does not then slaughters seven sheep, and if not then he should purchase some food equivalent to the value of a camel and distribute amongst the poor. If he fails then he should judge the food he was supposed to purchase and fast; one day for each 2kg.

کسی که به سبب پیری یا بیماری، در حالی که امیدی به بهبودی نیست، از انجام حج ناتوان باشد، باید کسی را به جای خود بفرستد تا از طرف او حج بگزارد.

One who fails to perform Hajj because of oldness or sickness where there is no hope for recovery then he should send someone to perform Hajj on his behalf.

کسی که در حالی بمیرد که حج بر او واجب بوده اما نتوانسته آن را انجام دهد، وارثان او باید هزینه‌ها را از مالی که به جا گذاشته بردارند و شخصی را بفرستند تا به جای او حج و عمره انجام دهد.

One who dies while Hajj was Fardh on him but could not perform it then his heirs must take out the expenses from the wealth he left behind and send someone to perform Hajj and Umraah on his behalf.

این حکم به هر نوع مانعی اشاره دارد که به حاجی اجازه نمی‌دهد به هیچ قیمتی حج و عمرهٔ خود را به پایان برساند. در چنین وضعیتی، حاجی باید با ذبح یک گوسفند و تراشیدن سر، از احرام خارج شود.

It refers to every type of prevention which does not permit a Haji-pilgrim to complete his Hajj and Umrah in any cost. In such a situation the Haji should take out his Ihraam by slaughtering a sheep and shaving his head.

۱. شرایط صحت طواف کدامند؟

1. What are the conditions for the validity of Tawaaf?

۲۔ سعی کے صحیح ہونے کی شرائط کیا ہیں؟

2. What are the conditions for the validity of Sa’ee?

۳. کون سے امور حج کو باطل کر دیتے ہیں؟

3. What are the factors that invalidate Hajj?

۴. حکم کسی که حج واجب خود را انجام نمی‌دهد چیست؟

4. What is the ruling concerning a person who fails to perform his obligatory Hajj?

۵. حکمِ کسی که بدون ادای حج واجبِ خود وفات کند چیست؟

5. What is the ruling concerning a person who dies without performing his obligatory Hajj?

۶. احصار چیست؟ آیا به معنای بازداشت و منع است؟

6. What is Ihsaar; prevention?