۱. نیتِ پیروی از امام کرنا

1. To make intention of following Imaam

۲. عدم ایستادن در جلوی امام

2. To not stand ahead of Imaam

۳. آگاه بودن از حرکات امام حتی با کمک یک نماینده

3. To be aware of Imaam’s movements even with the help of a representative

۴. امام کے قریب ہونے کے لیے، اگر نماز مسجد کے علاوہ کسی جگہ ادا کی جائے

4. To be close to Imaam, if Salaah is performed at a place other than Majid

۵. عدم ایجاد مانع میان امام و مأمومین

5. To not be a barrier between Imaam and the followers

۶. از دو رکن اصلی نماز، بدون ضرورت، نه از امام پیشی گرفتن و نه در پیروی از او با تأخیر دو رکن کردن

6. To not exceed Imaam nor delay in following him by two Rukn-essential parts of Salaah without any necessity

۷۔ امام سے پہلے یا امام کے قراءت کرتے وقت تکبیرِ تحریمہ نہ کہنا

7. To not read Takbeer Attahreemah before Imaam or when he reads

۸. پیروی از امام، به ویژه در سنتهایی که اختلاف در آنها نماز را باطل میکند، مانند نشستن برای تشهد اول و سجده سهو

8. To follow Imaam particularly in the Sunnah where differences will invalidate Salaah like sitting for the fist Tashahhud and Sujood Assahw

۹. عدم لزوم اعادهٔ نماز برای امام

9. To not consider repeating Salaah as necessary for Imaam

هر مسلمان عاقل و بالغ می‌تواند در نماز امامت داده شود. اما زن نمی‌تواند برای مرد امام باشد، و نه کسی که اُمّی است می‌تواند برای قاری امام باشد.

Every sane and adult Muslim can be followed in Salaah. But a woman can not be followed by a man nor can an Ummee (2) be followed by a Qaree (3)

جایز نیست کسی که نماز فرض می‌خواند، از کسی که نماز نفل می‌خواند، پیروی کند.

. It is not permitted for one who is performing Fardh to follow someone who is performing Nafl Salaah.

انجام دادن نماز پشت سر کسی که اکثر مردم او را ناپسند می‌دانند، مکروه است.

It is Makrooh to perform Salaah behind a person who is disliked by most of the people.

همچنین اقتدا کردن در نماز به کودک، به کسی که اشتباهات جزئی دارد که معنای (آیات) را تغییر نمی‌دهد، به کسی که ختنه نشده است، هرچند بالغ باشد، و به کسی که از نجاست پرهیز نمی‌کند، مکروه است.

It is also Makrooh to perform Salaah behind a child, one who makes some minor mistakes which do not change the meaning, one who is not circumcised even he is Baaligh and one who does not prevent from impurity.

۱. حکم جماعت (نماز باجماعت) چیست؟

1. What is the ruling concerning Jamaat?

۲. شرایط پیروی از امام چیست؟

2. What are the conditions for following Imaam?

۳. در نماز جماعت چه کسی را می‌توان امام قرار داد؟

3. Who can be followed in Jamaat Salaah?

۴. امامت چه کسی مکروه است؟

4. Whose Imaamat is Makrooh?

۱ نمازهای نفلی

1 Optional prayers

۱ نماز جماعت

1 Congregational prayer

کسی که تلاوت کردن را بلد نیست

2 One who does not know how to recite

صاحب تلاوت قرآن

3 One who is master of reciting

مرجع: عمر عبدالجبار - عناصر فقه شافعی

Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh