نماز جمعه
Salaatul Jumu’h
بر هر مسلمان مرد عاقل، بالغ و سالمی که در محل اقامت دارد، ادای نماز جمعه واجب است।
It is obligatory for every sane, adult and healthy residing male Muslim to perform Jumu’h Salaah.
شرایط صحت نماز جمعه
Conditions For The Validity Of Jumu’h Salaah
۱. در شهر یا شهرستان انجام دادن
1. To perform in a town or city
۲. اقامهی نماز به جماعت با حضور دستکم چهل نفر
2. To perform in congregation attended by forty people at least
۳. در وقت نماز ظهر انجام دادن
3. To perform at the time of Zuhar Salaah
۴. ایراد دو خطبه پیش از نماز
4. To deliver two Khutbah before the Salaah
۵. در یک شهر، جز یک نماز جمعه، هیچ نماز جمعهٔ دیگری نباید پیش یا پس از آن برگزار شود।
5. To not perform any other Jumu’h Salaah before or after the first one in the same town
ارکان خطبتین
Arkaan Of Two Khutbah
بر کسی که خطبه ایراد میکند، لازم است که از هر دو نوع ناپاکی، یعنی ناپاکی بزرگ (جنابت) و ناپاکی کوچک (حدث)، پاک باشد.
1. One who delivers the Khutbah must be in the state of purity from both major and minor impurities
۲. لباس، بدن و جای نماز باید از نجاسات پاک باشند۔
2. His clothes, body and the place should be cleansed from impurities
۳. عورتش باید پوشیده باشد
3. His Aurah must be covered
۴۔ خطبہ ایستادہ حالت میں دیا جانا چاہیے، اگر ممکن ہو۔
4. The Khutbah should be delivered in standing position, if can
۵. او باید بین دو خطبه بهراحتی بنشیند.
5. He should sit comfortably between both the Khutbah
۶. خطبه باید با صدای بلند ایراد شود تا حاضران بتوانند آن را بشنوند.
6. Khutbah should be delivered in a loud voice so that the audience can hear it
۷. نماز باید بلافاصله پس از خطبه، بدون هیچ تأخیری آغاز شود.
7. The Salaah should be begun immediately after the Khutbah without any delay
الأعذار التي تبيح ترك صلاة الجمعة
Excuses That Permit To Leave Jumu’h
نماز جمعه در شرایط زیر واجب نیست:
Jumu’h Salaah is not obligatory under the following conditions:
۱. بیماری
1. Sickness
۲. فلجکننده
2. Crippling
۱. نابینایی
1. Blindness
۲. باران شدید
2. Heavy rain
چگونه به نماز جمعه برسیم
How To Get Jumu’h
هر کس یک رکعت را همراه با امام درک کند، به منزلهٔ کسی به شمار میآید که نماز جمعه را درک کرده است.
One who gets one Rak’h with the Imaam will be considered as if he has got the Jumu’h.
او بعد از اینکه امام سلام میدهد، رکعات باقیماندهاش را با صدای بلند میخواند.
He will complete his remaining Rak’h reciting aloud after the Imaam makes Salaam.
اما اگر کسی همراه امام هیچ رکعتی را درک نکند، پس وی نیت جمعه کرده و بقیه نماز را به عنوان نماز ظهر تکمیل میکند.
But if one does not get any Rak’h with the Imaam then he will intend for Jumu’h and complete the rest of Salaah performing Dhur Salaah.
اعمالی که در روز جمعه سنت هستند
Acts That Are Sunnah On Jumuah Day
۱. غسل کرنا اور بدن کو پاک کرنا
1. To take a bath and purify the body
۲. ناخن گرفتن
2. To cut nails
۳. استعمالِ عطرِ اِتر
3. To apply Itr-perfume
۴. پوشیدن لباس سفید
4. To wear white clothes
۵. خطبہ کو توجہ سے سننا
5. To listen to the Khutbah attentively
۶. خواندن تکبیر در راه رفتن به مسجد، به جز برای خطیب
6. To read Takbeer while going to Masjid except the Khateeb
سوالات
Questions
حکم نماز جمعه چیست؟
1. What is the ruling concerning Jumu’h Salaah?
۲. شرایط صحت نماز جمعه کدام است؟
2. What are the conditions for the validity of Jumu’h Salaah?
۳. ارکان دو خطبه چیست؟
3. What are the essential parts of two Khutbah?
۴. چه عذرهایی موجب میشود که انسان نماز جمعه را نخواند؟
4. What are excuses that permit to not perform Jumu’h?
۵. چگونه نماز جمعه را درک کنیم؟
5. How to get the Jumu’h Salaah?
۶. توضیح اعمال سنت روز جمعه
6. Explain the Sunnah acts of Jumu’h day?
(۱) نماز جمعه
(1) Friday Prayer
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh Note: the reference is in square brackets, so Latin letters are kept as they are. [مرجع: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh]
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh