حیض و نفاس
Haidh And Nifaas
خونی که از رحم زن جاری میشود سه نوع است: ۱) حیض ۲) نفاس ۳) استحاضه
The blood flows from woman’s womb is of three types; 1) Haidh 2) Nifaas 3) Istihaadhah
حیض
Haidh
این همان خونی است که معمولاً از رحم دختری نه ساله جاری میشود.
It is the blood which normally flows from the uterus of a nine year-old girl.
نفاق
Nifaas
این همان خونی است که پس از زایمان از رحم زن جاری میشود.
It is the blood that flows from woman’s womb after childbirth
استحاضه
Istihaadhah
خونی که از عضو تناسلی زن به سبب بیماری خارج میشود «استحاضه» نامیده میشود۔
The blood which discharges from woman’s organ because of some illness is known as Istihaadhah.
دورہ حیض
Period Of Haidh
کمترین مدت حیض یک شبانهروز و بیشترین مدت آن پانزده شبانهروز است. خونی که بیش از پانزده شبانهروز جاری شود، خون استحاضه است.
The minimum period of Haidh is one day and night while the maximum duration is fifteen days and nights. The blood which flows for more then fifteen days and nights is the blood of Istihadhah.
دورهٔ حمل (۱)
Period Of Haml (1)
کمترین مدت بارداری شش ماه و بیشترین آن نُه ماه است.
The minimum duration of pregnancy is six months and the maximum is nine months.
دورهٔ نفاس
Period Of Nifaas
حداقل مدت نفاس زمان کوتاهی است، در حالی که مدت معمول آن چهل روز و شب است. حداکثر مدت آن شصت روز است. خونی که از شصت روز بیشتر شود، خون استحاضه به شمار میآید.
The minimum period of Nifaas is a short span of time while the normal period is forty days and nights. The maximum duration is sixty days. The blood which exceeds sixty days will be regarded as the blood of Istihaadhah.
مناسکی که در حالت حدث اصغر ممنوع است (2)
Rituals Forbidden In The State Of Hadth Asghar (2)
اعمال زیر برای کسی که در حالت حدث اصغر است ممنوع است.
The following rituals are forbidden for one who is in the state of minor impurity.
۱. نماز ادا کردن
1. To perform Salaah
۲. انجام دادنِ طواف
2. To make Tawaaf
۳. لمس قرآن کریم یا حمل آن (بدون هیچ پوششی)
3. To touch the Glorious Qur’aan or carry it (without any cover)
احکامِ ممنوعہ برائے جُنُبی (3)
Rituals Forbidden For Junibi (3)
این عبادات در حالت جنابت ممنوع هستند.
The following worships are prohibited in the state of major impurity.
۱. نماز ادا کردن
1. To perform Salaah
۲. انجام دادن طواف کعبه
2. To make Tawaaf of the Ka’bah
۳. دست زدن به قرآن کریم یا حمل آن
3. To touch the Glorious Qur’aan or carry it
۴. تلاوتِ قرآنِ کریم
4. To recite the Glorious Qur’aan
۵. ورود به مسجد
5. To enter Masjid
اعمالی که بر حائض و نفساء حرام است
Acts Forbidden For Haidhah And Nufasaah
در حالت حیض و نفاس، امور زیر حرام است:
The following are forbidden in the state of Haidh and Nifaas.
۱. نماز ادا کردن
1. To perform Salaah
۲. انجام دادن طواف کعبه
2. To make Tawaaf of the Ka’baah
۳. دست زدن به قرآن کریم یا حمل آن
3. To touch or carry the Glorious Qur’aan
۴. تلاوتِ قرآنِ کریم
4. To recite the Glorious Qur’aan
۵. ورود به مسجد
5. To enter Masjid
۶. روزه گرفتن
6. To keep fast
۷. بهرهبرداری از هر بخشی از بدن همسر از ناف تا زانوها.
7. To enjoy any part of one’s wife from navel to knees.
سوالات
Questions
۱. زنانِ خون کی کتنی قسمیں ہیں؟ Note: the input is in English, so the translation should be in Persian. Correcting that output to Persian: ۱. زن کے خون کی کتنی قسمیں ہیں؟
1. How many types of woman’s blood are there?
۲۔ حیض چیست؟
2. What is Haidh?
۳. نفاس چیست؟
3. What is Nifaas?
۴. استحاضه چیست؟
4. What is Istihaadhah?
۵. مدتِ حمل (بارداری) چقدر است؟
5. How long is the period of Haml?
۶. نفاس کی مدت کیا ہے؟
6. What is the period of Nifaas?
۷. کدام عبادات در حالت حدث اصغر ممنوع هستند؟
7. What worships are forbidden in the state of Hadth Asghar?
۸. کدام عبادات در حالت جنابت حرام هستند؟
8. What rituals are forbidden in the state of Janaabah?
۹. چه چیزهایی در حالت حیض و نفاس حرام است؟
9. What things are forbidden in the state of Haidh and Nifaas?
بارداری
(1) Pregnancy
حدث أصغر یعنی ناپاکی کوچک که وضو را واجب میکند
(2) Hadth Asghar means minor impurity which necessitates Wudhoo
(۳) کسی که جنابت کی حالت میں ہو، جس کی وجہ سے غسل فرض ہو جاتا ہے
(3) One who is in the state of major impurity that makes Ghusl Fardh
مرجع: عمر عبدالجبار - عناصر فقه شافعی
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh