ارکانِ اسلام
Elements Of Islaam
اسلام
Islaam
این اشاره دارد به تسلیم شدن در برابر آموزههایی که پیامبر ﷺ آورده است، بهاینترتیب که فرمانهای او را پذیرفته و از آنچه نهی کرده است خودداری شود.
It refers to submitting oneself to the teachings brought by the Prophet Sallalahu Alaihi Wa Sallam abiding by the commands and refraining from the prohibitions.
ارکانِ اسلام
Elements Of Islaam
ارکان اسلام چهار چیز است. آنها عبارتند از:
There are four elements of Islaam. They are as follows:
۱. القرآن
1. Al-Qur’aan
۲. الحدیث
2. Al-Hadeeth
۳. الإجماع
3. Al-Ijmaa’
۴. القیاس
4. Al-Qiyaas
القرآن
Al-Qur’aan
کتاب مقدس خداوند سبحانه و تعالی که بر آخرین و خاتم پیامبران، محمد ﷺ نازل شد. این کتاب مردم را در امور دینی و دنیویشان راهنمایی میکند. به انسان میآموزد که چگونه برای زندگی جاودان آماده شود.
The sacred scripture of Allaah Subhanahu Wa Ta’ala, which was revealed to the last and final Prophet; Muhammad Sallalahu Alaihi Wa Sallam. The book guides people to their religious and worldly affairs. It teaches man how to get preparation for the eternal life.
الحدیث
Al-hadeeth
اقوال و افعالِ نبی ﷺ که تعلیماتِ قرآنی را روشن میکنند و انسانها را به آن دستورات راهنمایی میکنند۔
The statements and practices of the Nabee Sallalahu Alaihi Wa Sallam which explain the Qur’aanic teachings and direct mankind to those instructions.
الإجماع
Al-ijmaa’
اصطلاحِ «اجماع» به توافقِ همهٔ علمای امت بر یک مسئلهٔ دینی گفته میشود، بهگونهای که اکثریت مسلمانان آن توافق را تأیید کنند.
The term Ijmaa’ is used for the unanimity of the Ulamaa on a religious matter in a way that the majority of Muslims approve that unity.
القياس
Al-qiyaas
این اصطلاح به مقایسهی یک مسئلهای اشاره دارد که دلیل روشن شرعی ندارد، با مسئلهای مشابه، بر پایهی داشتن علت مشترک (العلة) برای حکم (الحکم).
It refers to comparing a matter, which bears no clear Islaamic evidence, with a similar one on the basis of having common Illah-ground for Hukm-ruling
پرسش
Question
۱. اسلام چیست؟
1. What is Islaaam?
۲۔ ارکانِ اسلام کیا ہیں؟
2. What are the elements of Islaam?
۳۔ قرآن چیست؟
3. What is Qur’aan?
۴. حدیث چیست؟
4. What is Hadeeth?
۵. اجماع چیست؟
5. What is Ijamaa’?
۶. قیاس چیست؟
6. What is Qiyaas?
به قلم عمر عبدالجبار - عناصر فقه شافعی
By Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh