Nous avons affirmé plus haut : qu'il n'est pas possible de porter un jugement correct sur une quelconque réalité à moins d'en avoir compris la réalité, d'en avoir connu les circonstances et les conditions, ainsi que ce qu'elle affecte ou ce qui est affecté en elle. Ceci s'ajoute aux informations dont nous disposons à son sujet, à la confirmation de l'exactitude de ces informations et de la justesse de leur explication de cette réalité. Et cela se fait en mesurant l'ensemble par les principes fondamentaux et les axiomes rationnels (vérités universelles acceptées) au moment de lier cette réalité aux informations tout en portant le jugement sur elle.

We have stated above: That it is not possible to judge upon any reality with a correct judgement unless we have understood that reality, known its circumstances and conditions and what it affects or is affected in it. This is in addition to the information that we possess about it, a confirmation of the correctness of this information and the correctness of its explanation for this reality. And that this is done by measuring all of it by the fundamental principles and rational axioms (accepted universal truths) at the time of connecting that reality with the information whilst issuing the judgement upon it.