8 Faɗaɗa Da'awah
8 The Expansion of the Da’wah
Ƙiyayyar Quraishawa ga Manzon Allah ﷺ da sahabbansa ta kai iyaka bayan kabilar Thaqif a Ta'if ta kore shi cikin mugunta, da kuma lokacin da kabilun Kinda, Kalb, Banu 'Aamir da Banu Hanifah suka ƙi kiransa a lokacin aikin Hajji. Quraishawa sun ƙara ware shi ﷺ bayan waɗannan koma-baya, suka raba shi da ƙungiyarsa daga duk wani taimako daga waje. Sai dai shi ﷺ da sahabbansa sun tsaya tsayin daka a kan imaninsu ga Allah (SWT), kuma ba su taɓa shakkar alkawarin Allah (SWT) na nasara a gare su da kuma ga Musulunci ba.
The hostility of the Quraysh towards the Messenger of Allah (pbuh) and his Sahabah reached a saturation point after the Thaqif tribe in Ta’if maliciously chased him away, and when the tribes of Kinda, Kalb, Banu ‘Aamir and Banu Hanifah rejected his call to them during the Hajj season. The Quraysh managed to increase his (pbuh) isolation further, after these setbacks, separating him and his party from any outside support. He (pbuh) and his Sahabah, however, remained steadfast in their belief in Allah (swt) and never doubted Allah’s I promise of victory to them and to Islam.
Manzon Allah ﷺ ya ci gaba da kira ga mutane zuwa Musulunci duk lokacin da hali ya samu, kuma ya je wurin kabilu yana miƙa kansa gare su, bai damu ko kaɗan da abin da zai biyo baya ba. Wasu daga cikin ƙazamai na Quraishawa sun yi ƙoƙarin tsokanarsa da cutar da shi, amma ba su taɓa barin wannan ya shafe shi ba, haka ma begensa na kyakkyawar makoma. Allah ﷻ ne ya aiko shi da saƙon Musulunci, kuma bai taɓa shakkar cewa Allah ﷻ zai taimake shi, ya kare shi, kuma ya tabbatar da kafuwar addinin. Ya jira taimakon Allah ﷻ, yana cikin damuwa matuƙa game da halin da da'awar take ciki ﷺ.
The Messenger of Allah (pbuh) continued inviting people to Islam whenever possible and he approached the tribes and offered himself to them, not worrying in the slightest about the consequences. Some of the louts from the Quraysh attempted to provoke him and hurt him, but he (pbuh) never let this affect him nor his hope of a brighter future. Allah (swt) sent him with the Message of Islam and he never doubted that Allah (swt) would help and protect him and secure the establishment of the Deen. He (pbuh) waited for Allah’s relief, while being very troubled about the state of the Da’wah.
Da kyau, Manzon Allah ﷺ bai dau dogon lokaci yana jira ba, domin alamun nasara sun zo ba da jimawa ba daga Yathrib (Madina) a cikin wani rukuni na mutanen Khazraj waɗanda suka zo Makka a lokacin aikin Hajji, inda Manzon Allah ﷺ ya haɗu da su a karon farko kuma ya gayyace su zuwa Musulunci.
Fortunately, the Messenger of Allah (pbuh) did not have long to wait, for the signs of victory soon came from Yathrib (Madinah) in the shape of a group from al-Khazraj who had come to Makkah during the Hajj season where the Messenger of Allah (pbuh) met them for the first time and invited them to Islam.
Suka dubi juna suka ce: “Wallahi wannan shi ne Annabin da Yahudawa suka yi mana gargaɗi game da shi. Kada ku bari su riga mu isa gare shi.” Nan take suka karɓi koyarwarsa, suka rungumi Musulunci. Suka ce masa: “Mun bar mutanenmu (Al-Aus da Al-Khazraj), gama babu kabilu da ke cike da ƙiyayya da kishi kamar su. Watakila Allah zai haɗa kansu ta hannunka, idan haka ta faru, to babu wani mutum da zai fi ƙarfinka.”
They looked to each other and said, “By Allah this is the very Prophet of whom the Jews warned us about. Do not let them get to him before us.” Thereupon they accepted his teaching and embraced Islam. They said to him, “We have left our people (al-Aws and al-Khazraj), for no tribes are so divided by hatred and rancor as they. Perhaps Allah will unite them through you, if so, then no man will be mightier then you.”.
Lokacin da suka koma Yathrib (Madinah), sun gaya wa mutanensu game da Manzon Allah ﷺ, sun kuma gayyace su su karɓi Musulunci. Sun samu nasarar buɗe zukata da tunanin mutane ga sabon addini. Kowane gida a cikin Aws da Khazraj ya fara magana game da Muhammad ﷺ.
When they returned to Yathrib (Madinah), they told their people about the Messenger of Allah (pbuh) and invited them to accept Islam. They managed to open people’s hearts and minds to the new Deen. Every household among the Aws and Khazraj began to talk about Muhammad (pbuh).