Son Sa Kadaici
His Preference For Solitude
[ʿAbd Allāh:] Mahaifina ya fi kowa iya jure kadaici. Bishr,288 duk girman matsayinsa, ya kasa jure zama shi kaɗai: sai ya fita ziyara, yanzu sa'a ɗaya a nan, yanzu sa'a ɗaya a can. 54.1
[ʿAbd Allāh:] My father could bear solitude better than anyone. Bishr,288 great as he was, couldn’t stand to be alone: he would go out visiting an hour here, an hour there. 54.1
[ʿAbd Allāh:] Wuraren da mutane suka taba ganin mahaifina su ne masallaci, wurin jana'izar mamaci, ko gidan wanda ya yi rashin lafiya. Yana ƙin tafiya ta cikin kasuwanni. 54.2
[ʿAbd Allāh:] The only places anyone saw my father were in the mosque, at a funeral, or at the home of someone taken ill. He hated walking through the markets. 54.2
[ʿAbd Allāh:] Mahaifina yana iya jure zaman kaɗaici fiye da kowa. Wuraren da mutum zai same shi kawai su ne masallaci, wurin jana'iza, ko gidan wanda ya kamu da rashin lafiya.
[ʿAbd Allāh:] My father could bear solitude better than anyone. The only places anyone saw him were in the mosque, at a funeral, or at the home of someone taken ill.