निष्कर्ष – हमारे दिलों का बदलना
Conclusion – Transforming Our Hearts
मेरे पिता एक स्वतंत्र व्यक्ति हैं। मेरा मतलब यह नहीं है कि वे ऐसे देश में रहते हैं जो उन्हें उनकी स्वतंत्रता और मानवाधिकार देता है। बल्कि वे भावनात्मक रूप से स्वतंत्र हैं। जब वे अपनी भावनाएँ व्यक्त करने का निर्णय लेते हैं, तो वे बिना किसी परवाह के ऐसा करते हैं। वे इस तरह अभिव्यक्ति करते हैं मानो उनके रास्ते में कोई बाहरी रुकावट ही न हो। मुझे याद है, जब मैं माध्यमिक विद्यालय में था, तब मैं स्कूल बैंड में बजाया करता था। चूँकि मेरे पिता ने मुझे शास्त्रीय गिटार सीखने के लिए प्रोत्साहित किया था, इसलिए स्कूल बैंड में भाग लेना मेरी पाठ्येतर गतिविधि का स्वाभाविक परिणाम था। एक स्कूल कॉन्सर्ट के दौरान, मेरे पिता उपस्थित थे और छात्रों की अद्भुत प्रतिभा और क्षमताओं का आनंद ले रहे थे। एक परफ़ॉर्मेंस आर्टिस्ट में असाधारण योग्यता थी। मंच पर रहते हुए वह अपनी प्रस्तुति के चरमोत्कर्ष पर पहुँची, भावुक होकर और जोश के साथ खुद को अभिव्यक्त करते हुए। प्रतिभा का वह प्रदर्शन दम साध देने वाला था। मेरे पिता खड़े हो गए और उन्होंने उसके लिए तालियाँ बजाईं। वे अकेले ही ऐसा कर रहे थे, पर उन्हें इसकी कोई परवाह नहीं थी। वे खड़े रहे और उसकी कला और कौशल की सराहना करते रहे।
My father is a free man. What I mean by freedom is not that he lives in a country that gives him his liberties and human rights. Rather, he is emotionally free. When he decides to express himself, he does so without a care in the world. He expresses himself as if there are no external hindrances. I remember when I was in secondary school, I used to play for the school band. Since my father encouraged me to take up classical guitar lessons, attending the school band was a natural consequence of my extracurricular activity. During a school concert, my father would attend and enjoy the amazing talents and abilities of the students. One performance artist had phenomenal abilities. While she was on stage, she reached the climactic point of her performance, emotionally and passionately expressing herself. It was a breath-taking display of talent. My father stood up and gave her an ovation. He did this all alone, but he did not care. He remained standing and continued praising her flair and aptitude.