Setelah kegagalan Konferensi London dan penandatanganan perjanjian antara Mustafa Kemal dengan Prancis, Italia, dan Rusia, satu-satunya persoalan terkait perang yang masih belum terselesaikan adalah krisis Yunani. Oleh karena itu, Mustafa Kemal baik diberi kebebasan penuh maupun terdorong untuk menyelesaikan persoalan-persoalan yang tertunda dengan Yunani melalui perang.

In the wake of the London conference failure, and the signing of the treaties between Mustafa Kemal and France, Italy and Russia, the only war related issue to remain unsettled was the Greek crisis. Hence, Mustafa Kemal was either given a free rein or inspired to settle the outstanding problems with Greece through war.

Oleh karena itu, Mustafa Kemal mulai mengumpulkan senjata, peralatan, dan amunisi, melengkapi tentara, dan menambah kekuatannya. Senjata dan amunisi mulai mengalir kepadanya dalam jumlah besar, dengan cara yang jelas menunjukkan bahwa ia sedang mempersiapkan perang. Pasokan itu sampai kepadanya dari Rusia melalui garis-garis Inggris di Selat Bosporus dan di pesisir Laut Hitam. Prancis mengosongkan Cilicia dan menarik pasukannya dari sana, sehingga pasukan Turki pun ditempatkan di sana, dan diperkirakan 80.000 prajurit bergerak menuju front Barat untuk memperkuat dan mengonsolidasikannya.

Therefore, Mustafa Kemal set about amassing weapons, equipment and ammunition, equipping the army and increasing his force. Weapons and ammunition started to flow towards him abundantly in a manner that indicated clearly that he was preparing for war, reaching him from Russia via the British lines in the Bosphorus and the Black Sea shores. France evacuated Cilicia and withdrew her troops from there, thus the Turkish forces stationed themselves there and an estimated 80,000 soldiers moved towards the Western front in order to reinforce and consolidate it.

Akibatnya, orang-orang Yunani menjadi khawatir dan menyadari bahwa penumpukan kekuatan militer ini ditujukan kepada mereka. Pemerintah Yunani merasakan bahwa negara-negara Eropa menentang mereka, bahwa Inggris telah berpaling dari mereka, dan mulai menduga bahwa Inggris sedang menghasut Turki untuk melawan mereka.

Consequently, the Greeks became worried and realised that this military build-up was against them. The Greek government sensed that the European states were against them, that Britain had turned her back on them and began to suspect that she was inciting Turkey against them.

Oleh karena itu, Yunani memutuskan untuk melancarkan serangan terhadap Turki tanpa meminta izin Sekutu, karena ia yakin bahwa mereka menentangnya. Ketika Sekutu merasakan bahwa Yunani hampir melancarkan serangan terhadap Turki, mereka mengajukan usulan kepada Yunani dan Turki dengan tujuan mendamaikan keduanya. Namun, tampaknya pihak Yunani merasakan bahwa usulan ini merupakan taktik mengulur waktu yang bertujuan memberi kesempatan kepada Turki untuk mempersiapkan dan memperlengkapi pasukannya lebih lanjut. Oleh sebab itu, mereka memulai pertempuran melawan Turki sebelum menanggapi usulan Sekutu. Pertempuran pecah antara Yunani dan Turki, dan berlangsung selama kurang lebih satu setengah tahun.

Therefore, Greece decided to initiate an attack against the Turks without seeking the permission of the Allies, for she became certain that they were against her. When the Allies sensed that Greece was on the verge of launching an attack on the Turks, they put forward a proposal to the Greeks and the Turks with the aim of reconciling them. However, it seemed that the Greeks sensed that this proposal was a delaying tactic aimed at giving the Turks a chance to prepare and equip their forces further. Hence, they initiated the fighting against the Turks before responding to the Allies’ proposal. Fighting broke out between the Greeks and the Turks, and this lasted for approximately a year and a half.

Segera setelah permusuhan pecah, Sekutu secara resmi menyatakan netralitas mereka. Namun, netralitas ini tampak janggal, karena Negara Utsmani masih berada di bawah pendudukan efektif Inggris dan secara internasional dianggap diduduki oleh Sekutu. Oleh karena itu, setiap pertempuran yang terjadi di Turki tentu akan memengaruhi posisi para penduduk tersebut.

As soon as the hostilities had broken out, the Allies declared officially their neutrality. However, this neutrality seemed bizarre, for the Ottoman State was still under effective British occupation and was considered internationally to be occupied by the Allies. Hence, any fighting taking place in Turkey would undoubtedly affect the position of the occupiers.

Jadi bagaimana mungkin mereka bisa tetap netral? Langkah yang wajar adalah mendukung Yunani, atau menentangnya untuk mencegah terjadinya pertempuran. Namun, mengambil sikap netral itu tidak wajar, terutama dalam situasi yang genting ini.

So how could it be possible for them to remain neutral? The natural course of action would have been for them to support Greece, or to stand against her in order to prevent the fighting from taking place. But to take a neutral stand was unnatural, especially in this critical situation.

Namun demikian, netralitas tersebut benar-benar terjadi dan Yunani dibiarkan bertanya-tanya dalam kebingungan setelah dikecewakan oleh sekutunya, Inggris. Tentu saja ia seharusnya menyerah dan menerima perundingan, tetapi ia tidak melakukannya.

Pada tanggal 7 September 1922 pukul 2.00 dini hari, datang kabar bahwa tentara Yunani telah membatalkan serangannya dan mulai mundur. Mendengar hal itu, tentara Turki berbalik menyerang Yunani dan melancarkan serangan balasan saat mereka sedang mundur. Pasukan Yunani mundur melewati Sakarya lalu kembali ke posisi awal mereka di dekat jalur kereta api Anatolia. Sepanjang perjalanan, mereka membakar desa-desa dan menghancurkan sumur-sumur dengan dinamit, membawa serta ternak, serta membunuh siapa pun yang mereka temui. Mereka meninggalkan kehancuran sepanjang ratusan mil dan akhirnya mengosongkan Izmir. Pada tanggal 9 September, Turki merebut kembali Izmir tanpa melepaskan satu tembakan pun. Namun, mereka pada gilirannya membakar separuh kota untuk menghapus jejak terakhir pendudukan Yunani. Inggris, Prancis, dan Italia menyerukan gencatan senjata, yang berlaku pada tanggal 11 September 1922, dan Yunani menyerahkan Trakya hingga Marij.

On 7th September 1922 at 2.00 am, news came that the Greek army had aborted its offensive and had started to withdraw. At this, the Turkish army turned on the Greeks and launched a counter attack while they were retreating; the Greeks retreated beyond Sakarya then back to their initial position near the Anatolian railway line. Along the way, they burnt the villages and wrecked wells with dynamite, carrying along cattle and killing anyone they encountered. They left behind hundreds of miles of destruction and finally evacuated Izmir. On 9th September, the Turks recaptured Izmir without even firing one single shot. However, they in turn burnt half the city in order to erase the last trace of the Greek occupation. Britain, France and Italy called for a truce, which was held on 11th September 1922 and the Greeks relinquished Trakya up to Marij.

Demikianlah, perang antara Yunani dan Turki pun berakhir.

Thus, the war between Greece and Turkey came to an end.

Ringkasan peristiwa perang antara Mustafa Kemal dan Yunani ini sebagaimana benar-benar terjadi, bukan sebagaimana yang digambarkan oleh propaganda Barat pada masa itu. Peristiwa-peristiwa ini menunjukkan bahwa penarikan mundur Yunani dan penarikan diri mereka dari wilayah-wilayah yang telah mereka duduki bukanlah akibat dari pertempuran yang menentukan antara mereka dan Mustafa Kemal yang mereka kalah di dalamnya. Sebaliknya, pada saat Yunani mulai mundur dan mengevakuasi diri, merekalah yang berada di atas angin, sedangkan angkatan bersenjata Turki berada dalam posisi kalah, semangat mereka sangat rendah, dan keputusasaan mulai melemahkan mereka.

This was the summary of the war events which took place between Mustafa Kemal and the Greeks as they really occurred, not as the Western propaganda wanted to portray them at the time. These events indicate that the withdrawal of the Greeks and their retraction from the lands they had occupied was not as a consequence of a decisive battle that took place between them and Mustafa Kemal and which they lost. Contrary to this, at the time when the Greeks started to retreat and evacuate, they had the upper hand and the Turkish armed forces were the vanquished, and their morale was very low and despair had started to enfeeble them.

Inggris memanfaatkan pertempuran-pertempuran antara Turki dan Yunani sebagai sarana untuk memungkinkan Mustafa Kemal menghapuskan Khilafah. Inggris khususnya, memberi sayap pada berita tersebut dan menyebarkannya secara luas ke seluruh dunia Islam; ia menciptakan publisitas besar bagi Mustafa Kemal di dalam dan di luar Turki hingga ia dikenal di mana-mana sebagai pemenang yang memukul mundur Yunani dan memerangi serta mengusir semua sekutu. Ia bahkan disebut sebagai Sang Penakluk. Inilah yang memungkinkan Mustafa Kemal menancapkan dirinya dengan kokoh di negeri itu dan memberikan pukulan yang mematikan bagi kaum Muslimin dan kekuasaan Islam, yang tercermin dalam penghapusan Khilafah dan lenyapnya otoritas Islam dari muka bumi.

The British exploited these battles between the Turks and the Greeks as a means to enable Mustafa Kemal to abolish the Khilafah. Britain in particular, gave wing to the news and spread it widely throughout the Islamic world; she generated a huge publicity for Mustafa Kemal inside and outside Turkey until he became known everywhere as the victor who repelled the Greeks and fought all the allies and expelled them. He was even referred to as the Conqueror. This was what enabled Mustafa Kemal to firmly establish himself in the country and to deal the Muslims and the rule of Islam a fatal blow, reflected in the abolishment of the Khilafah and the removal of the authority of Islam from the face of the earth.

Mengenai masalah pengusiran Yunani dari Trakya, hal ini merupakan sandiwara yang nyata, yang terbukti dari kenyataan bahwa setelah pasukan Yunani meninggalkan Asia Kecil, pasukan Mustafa Kemal bergerak ke utara untuk merebut kembali Trakya dari mereka. Ketika Prancis, Italia, dan Inggris menyatakan sikap netral mereka pada 15 Mei 1921, mereka menetapkan sebuah zona netral yang terdiri dari wilayah yang membentang di sekitar pantai Bosporus dan Dardanella, dan mereka mencegah kedua pihak yang berperang melintasi zona ini. Sebenarnya, pasukan Yunani pernah berusaha melintasi zona tersebut sebelumnya ketika mereka hendak menduduki Istanbul, tetapi Harrington mencegah mereka. Kemudian Mustafa Kemal berusaha melintasinya, tetapi Harrington juga berusaha mencegahnya. Namun, Mustafa Kemal mengabaikan larangan ini dan pasukannya terus menembus wilayah tersebut tanpa memedulikannya. Angkatan bersenjata Turki berkumpul di sepanjang pantai dan berhenti di dekat Dardanella. Dengan demikian, Harrington bersiap menghadapi konfrontasi. Ia mengumpulkan pasukan yang ditempatkan di Istanbul dan mengirim beberapa peleton untuk melindungi Canakkale dan garis pantai Asia.

As for the issue of expelling the Greeks from Trakya, this was a flagrant farce manifested by the fact that once the Greek forces evacuated Asia Minor, the forces of Mustafa Kemal moved northwards in order to recapture Trakya from them. When France, Italy and Britain declared their neutral stand on 15th May 1921, they established a neutral zone which was composed of an area spread around the Bosporus and the Dardanelles shores, and they prevented the two warring factions from passing through this zone. In fact the Greeks had attempted to pass through the zone before when they were about to occupy Istanbul, but Harrington prevented them from doing so. Then Mustafa Kemal attempted to pass through it but Harrington also attempted to prevent him. However, Mustafa Kemal ignored this prevention and the army went on penetrating the area regardless. The Turkish armed forces gathered along the coast and stopped near the Dardanelles. Thus Harrington prepared for a showdown. He gathered the troops deployed in Istanbul and sent several platoons to protect Canak Kale and the Asian coastline.

Pada saat ini, fase tindakan dalam negeri telah berakhir dan hanya penyelesaian persoalan konferensi perdamaian yang masih tertunda.

By now, the phase of the domestic actions had ended and only the settlement of the issue of the peace conference was still pending.

Sementara itu, para politisi dan perwira merasakan bahwa Mustafa Kemal bermaksud menghapuskan Khilafah. Sebuah mayoritas besar dibentuk di Majelis Nasional untuk menentangnya dalam masalah yang genting ini, dan mereka menegaskan kepadanya bahwa mereka siap berdiri melawannya dalam hal ini. Sebagian besar angkatan bersenjata juga merasakan hal yang sama.

Meanwhile, the politicians and officers sensed that Mustafa Kemal intended to abolish the Khilafah. An overwhelming majority was formed in the National Assembly to oppose him in this critical issue, and they made it clear to him that they were ready to stand against him in it. A large section of the armed forces also sensed this.

Jenderal Kathim Qara Bakir Pasha adalah pendukung Sultan yang paling gigih di antara mereka; karena itu ia memperingatkan Mustafa Kemal dalam sebuah pidato yang ia katakan: Konstitusi baru tidak dapat dipandang dari sudut pandang yang sah sebagai hukum yang sehat, karena negara tidak dimintai pendapat dan pandangannya tidak diminta mengenai perkara yang begitu penting. Hanya bangsa yang dapat memutuskan jenis sistem pemerintahan yang diinginkannya. Kemudian ia mengakhiri pidatonya dengan kata-kata ancaman berikut: Saya telah bersumpah untuk mencegah setiap langkah yang diambil dengan tujuan mengubah negara dari Kesultanan menjadi republik, betapapun mahal pengorbanannya. Karena Kathim Qara Bakir adalah tokoh yang dihormati di seluruh tentara, dan karena rakyat menghargai penalarannya yang sehat serta pandangan jauh ke depannya dan mempercayainya, ia mampu menggerakkan bangsa dan tentara melawan Mustafa Kemal. Mustafa Kemal menyadari hal ini dan segera bergerak untuk menenangkannya. Maka ia menulis surat kepadanya yang berbunyi: Konstitusi yang disusun oleh Majelis Nasional belum final. Konstitusi itu lebih merupakan kumpulan prinsip-prinsip umum yang disusun untuk menjadi panduan bagi mereka yang ingin memerintah negara dengan sistem demokrasi yang bebas dari kekacauan. Tidak ada sesuatu pun dalam undang-undang ini yang menunjukkan bahwa Kesultanan yang suci dan Khilafah yang suci akan dirongrong, atau menunjukkan hasutan untuk mengadopsi sistem pemerintahan republik. Mereka yang membayangkan bahwa kami ingin menghancurkan Kesultanan dan menggantikan pemerintahan Sultan dengan pemerintahan republik sebenarnya hidup di planet yang berbeda dari planet yang kami tinggali, yaitu planet khayalan dan imajinasi. Surat ini memberi pengaruh kepada Kathim Qara Bakir dan kepada semua orang lainnya. Maka badai pun reda, dan Mustafa Kemal menyadari bahwa ia tidak akan dapat mendirikan republik kecuali dengan mengandalkan kekuatan besar yang memungkinkannya mengalahkan para penentang ini. Karena itu ia berupaya sekuat tenaga mempersiapkan kekuatan semacam itu. Dia terbantu oleh publisitas besar-besaran yang disebarkan Inggris tentangnya di dalam Turki dan di seluruh dunia Islam. Oleh karena itu, ketika ia merasa telah memperoleh kekuatan yang diperlukan, dan ketika ia dapat mengandalkan kekuatan tangguh yang mendukungnya di dalam tentara, ia mulai melaksanakan tujuan-tujuan yang selama ini ia pendam terhadap Khilafah. Ia mulai memikirkan penghapusannya, sementara konferensi perdamaian sedang berlangsung untuk membahas urusan negara.