まことに、あなたがたに約束されているもの（すなわち来世の命）は真実であり、必ず起こる審判と報いは、必ず成就するのです。

Verily, that which you are promised (that is, life after death) is true, and deep (the reckoning and the judgement and retribution) must indeed come to pass.

（アッ＝ザーリヤート 51:5-6）

(adh-Dhaariyaat 51:5-6)

あなたは、宗教（ディーン）、すなわち死後の世界を否定する者を見たことがありますか。それは、孤児を突き放し、貧しい人や困窮した人に食べ物を与えるよう人々を促さない者です。

Have you noticed the person who denies Deen (the life after death)? He is one who spurns the orphan, and does not urge people to feed the needy and the indigent.

(アル＝マーウーン 107:1-3)

(al-Maa’oon 107:1-3)

そして、審判の日（ディーン）について、あなたは何を知っているというのか。まことに、あなたは何も知らないのだ。審判の日とは、いかなる人間も他の人間に何の助けもできない日であり、その日にはすべての権威と裁定が、明らかにアッラーの御手にあるのである。（アル＝インフィタール 82:17-19）

And what do you know of the Day of Deen? Yea, what (little) do you know of the Day of deen. That is the Day when no human being shall be able to be of any service to another, the Day on which all authority and dispensation will tangibly be in the hands of Allah. (al-Infitaar 82:17-19)

明らかに、これらの節では、この語は、人々が死者の中から復活させられる最終的な清算と、それに続く報酬や罰の両方を意味するために用いられている。

Obviously, in these verses, the word has been used to imply both the final reckoning when men shall have been raised from the dead as well as the reward or punishment which will follow.