2.2.3 第二節:ムスリムの義務と、ムスリム相互の支え合い
2.2.3 The Second Section: The obligations of the Muslims and mutual support among them
11- 本当に、信者たちは、身代金または血の代償に関して、公正かつ妥当な基準によって扶養されることなく、彼らの中に負債を抱えた者を残してはならない。 12- 信者は、後者の同意なしに、信者の元奴隷(忠誠を保つ解放奴隷またはマウラー)と同盟を結んではならない。
11- Verily, the believers shall not leave any indebted person from among them without him being provided for, on a fair and reasonable basis, in respect to ransom or blood money. 12- A believer shall not enter into alliance with the Mawla (freed slave who maintains loyalty or a client) of a believer without the latter’s consent.
13- 神を畏れる信者たちは、反逆する者や、信者の間に不正、犯罪、侵略、堕落を持ち込もうとする者に対して、共に立ち上がる。たとえその者が信者の一人の息子であったとしても、彼らの手はすべて一つになって、その者に立ち向かう。
13- The God-fearing believers stand together against the one who rebels or seeks to insert injustice, crime, aggression or corruption among the believers. Their hands are all united against him, even if he was the son of one of them.
14- 信者は、不信者のために別の信者を殺してはならない。