4.3 ジャービル・ブン・アブドゥッラーの伝承：「すべての部族は、その血の代償（ディヤ）の支払いに責任を負う」
4.3 The Hadith of Jabir bin Abdullah: “Every clan is responsible for (the payment of) its blood money”
- イマーム・ムスリムは、そのサヒーフ（2/1146/1507）において次のように伝えている。
- Imam Muslim related the following in his Sahih (2/1146/1507):
「ムハンマド・ビン・ラフィーはアブドゥル・ラッザークから、彼はイブン・ジュライジから、彼はアブー・アズ＝ズバイルから伝えた。アブー・アズ＝ズバイルは、ジャービル・ビン・アブドゥッラーが次のように言うのを聞いたと伝えた。「預言者ﷺは、各氏族がその血の代償（血償金）の支払いに責任を負うと書き記された。さらに、『ムスリムが、別のムスリムのマウラー（解放奴隷または庇護関係にある者）を、その者の許可なく自分の同盟者とすることは許されない』と書き記された。」さらに彼は、そうした行為をした者を、その文書（サヒーファ）の中で呪われたと伝えた。」
“Muhammad bin Rafi’ related from Abdur Razzaq, from Ibn Juraij, from Abu Az-Zubair who informed that he heard Jabir bin ‘Abdullah saying: “The Prophet (peace be upon him) wrote that every clan is responsible for the payment of its blood money. He then wrote: “That it is not permissible for a Muslim to take a Mawla of a Muslim as his ally without his permission”. He then informed that: That he cursed the one who did that in his Sahifah (document)”.