Tidak syak lagi bahawa buku ini tidak akan wujud tanpa pertolongan Tuhan. Saya memuji dan bersyukur kepada-Nya. Setelah anda selesai membaca buku ini, anda akan menyedari bahawa segala-galanya bergantung kepada Tuhan, dan hanya Dialah yang layak menerima pujian dan kesyukuran yang sempurna.

Undoubtedly this book would not have been possible without God. I praise and thank Him. Once you finish reading this book you will realise that everything depends on God and He alone is worthy of perfect praise and gratitude.

Nabi Muhammad ﷺ mengajar bahawa orang yang tidak berterima kasih kepada manusia "tidak bersyukur kepada Allah."1

The Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم taught that the person who has not thanked people has “not thanked God.”1

Dalam hal ini, terdapat beberapa orang yang saya berhutang budi kerana telah membantu dan menggalakkan saya untuk menulis buku ini.

In this light, there are a number of people to whom I owe thanks for helping and encouraging me to write this book.

Pertama sekali ialah keluarga saya. Saya tidak akan pernah dapat melupakan kasih sayang, kesabaran, sokongan, galakan dan pengorbanan isteri dan anak-anak saya. Pengabaian dan pengasingan diri saya telah ditanggung dan dimaafkan oleh orang-orang yang saya kasihi. Hakikat bahawa Tuhan telah mengurniakan keluarga sebegini kepada saya adalah sesuatu yang layak mendapat kesyukuran yang kekal. Saya ingin menzahirkan penghargaan saya kepada abang saya, Spyros Tzortzis. Beliau adalah inspirasi intelektual awal dalam hidup saya. Kami pernah berkongsi bilik tidur yang sama selama lebih dua dekad. Kebolehannya berfikir di luar kotak dan meneroka idea-idea baharu telah menanamkan "benih" intelektual dalam fikiran saya, dan buah daripadanya ialah buku ini. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kakak saya, Haris Tzortzis. Beliau sentiasa menyokong saya dan tidak pernah menilai saya berdasarkan kelemahan saya, sebaliknya sentiasa berdasarkan kekuatan saya. Ibu saya, Androula Tzortzis, adalah antara orang yang paling penyayang yang saya kenali. Kasih sayangnya yang tidak pernah berbelah bahagi, tenaga dan sokongannya telah membentuk diri saya hari ini. Bapa saya, Petros Tzortzis, sentiasa menjadi wira saya. Kesabaran, sikap toleransi, kasih sayang, kerendahan hati dan kebijaksanaannya telah memberi inspirasi kepada saya. Saya tidak akan pernah dapat membalas jasa ibu bapa saya. Apa jua yang saya katakan tidak akan dapat menzahirkan sepenuhnya rasa syukur yang wajar kepada mereka. Saya berdoa agar Tuhan membimbing dan melindungi keluarga saya, serta mengurniakan mereka umur yang panjang, kesihatan yang baik, dan kehidupan yang penuh kegembiraan, kasih sayang dan ketakwaan. Saya berdoa agar Dia terus menyatukan kami dalam kasih sayang. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada rakan saya, Imran Hussein. Imran telah menyemak buku ini dan memberikan sumbangan yang besar. Sumbangannya kepada Bab 3 sangat meluas. Saya juga amat berterima kasih kepada rakan saya, Subboor Ahmad, yang telah memberikan sumbangan penting serta sokongan moral.

First among them are my family. I cannot ever forget the love, patience, support, encouragement and sacrifices of my wife and children. My neglect and isolation was endured and overlooked by the people I love. The fact that God gave me such a family is something that deserves eternal gratitude. I would like to show my appreciation to my brother Spyros Tzortzis. He was an early intellectual inspiration in my life. We shared the same bedroom for over two decades. His ability to think outside of the box and explore new ideas planted intellectual ‘seeds’ in my mind, the fruit of which is this book. I would like to thank my sister Haris Tzortzis. She has always supported me and never defined me by my faults, always by my strengths. My mother Androula Tzortzis is one of the most loving people that I know. Her undying love, energy and support have shaped who I am. My father Petros Tzortzis has always been my hero. His patience, tolerance, love, humility and wisdom have inspired me. I can never repay my parents. Anything I say cannot truly express the gratitude that is due to them. I pray that God guides and protects my family, and that He grants them long, healthy lives full of joy, love and piety. I pray that He continues to unite us in love. I want to thank my friend Imran Hussein. Imran reviewed the book and provided significant input. His contribution to Chapter 3 was extensive. I am also extremely grateful to my friend Subboor Ahmad, who provided important contributions and moral support.

Saya ingin menyampaikan ucapan terima kasih yang paling tulus kepada Abu Hurayra. Beliau adalah salah seorang yang paling bijak yang pernah saya hubungi. Walaupun kami belum pernah bertemu, kerana minat kami yang serupa, kami telah bertukar-tukar fikiran. Beliau telah menyemak buku ini pada peringkat awalnya dan sumbangan beliau amat besar. Tanpa kritikan tajam dan sumbangan beliau, buku ini tidak akan terhasil.

I want to express my deepest gratitude to Abu Hurayra. He is one of the smartest people I have had contact with. Although we have never met, due to our similar interests we have exchanged ideas. He reviewed the book at its early stage and his input was beyond significant. Without his incisive criticism and contribution this book would not have been possible.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pengarang dan ahli akademik, Dr. Safaruk Chowdhury. Persahabatan kami telah mendorong saya untuk meneruskan pengajian lanjutan dalam pemikiran dan falsafah Islam. Ulasan beliau terhadap buku ini serta sumbangan ilmiah beliau amat membantu.

I would like to thank the author and academic Dr. Safaruk Chowdhury. Our friendship has inspired me to pursue further studies in Islamic thought and philosophy. His review of the book and scholarly contribution was extremely helpful.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Asif Uddin, yang menghabiskan berjam-jam meneliti pelbagai teks Islam klasik. Sumbangan dan pembetulan beliau membantu membentuk watak buku ini. Saya sentiasa terhutang budi kepada rakan saya, Adnan Rashid. Ulasan beliau terhadap buku ini dan sumbangan beliau kepada Bab 14 sangat meluas.

I would like to thank Asif Uddin, who spent hours researching various Islamic classical texts. His input and corrections helped shaped the character of the book. I am ever grateful to my friend Adnan Rashid. His review of the book and his contribution to Chapter 14 was extensive.

Saya juga ingin menyatakan rasa terima kasih saya kepada Dr. Atif Imtiaz dan Sharif Randhawa atas cadangan dan nasihat mereka yang penting.

I would also like to express my gratitude to Dr. Atif Imtiaz and Sharif Randhawa for their important suggestions and advice.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Umm-Talha binti Abi-Bilal yang membuat semakan akhir terhadap keseluruhan manuskrip. Saya berterima kasih kepada Ghazi Mannai, Fahad Tasleem, Dr. Mohamed Ghilan, Anthony Green, Salahuddin Patel, Joni Molla, Esa Khan, Abdullah Mekki, Moseen Khalid, Zeenat Bibi, Abu Zakariya dan Umm Zakariya atas sokongan dan sumbangan mereka yang amat bernilai. Akhir sekali, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada John Paine atas kerja penyuntingannya, serta kepada iERA dan Sapience Institute atas sokongan mereka, yang membantu menjadikan buku ini suatu kenyataan. Ramai lagi orang yang sepatutnya saya tunjukkan penghargaan dan rasa terima kasih saya. Namun, sesiapa yang tertinggal daripada senarai ini, ketahuilah bahawa ganjaran kamu ada di sisi Tuhan, dan apa yang datang daripada-Nya tidak dapat dibandingkan dengan apa jua di dunia ini.

I would like to thank Umm-Talha bint Abi-Bilal who did a last minute review of the entire manuscript. I am grateful to Ghazi Mannai, Fahad Tasleem, Dr. Mohamed Ghilan, Anthony Green, Salahuddin Patel, Joni Molla, Esa Khan, Abdullah Mekki, Moseen Khalid, Zeenat Bibi, Abu Zakariya and Umm Zakariya for their noteworthy support and contributions. Finally, I would like to thank John Paine for his editorial work and iERA and Sapience Institute for their support which helped make this book become a reality. There are many more people whom I should show my appreciation and gratitude to. However, anyone that has been left out, know that your reward is with God, and what is from Him cannot be compared to anything in this world.