(1) Siyaam betekent in het Arabisch onthouden; in de Islam betekent het onthouden van zaken die het vasten (Sawm) verbreken, van de dageraad tot de zonsondergang, nadat eerst de intentie (niyyah) om te vasten (Sawm) is gevormd.

(1) Siyaam in Arabic means abstaining; in Islam it means abstaining from things that break the fast, from dawn until sunset, having first made the intention (niyyah) to fast.

Regel omtrent het vasten.

Ruling on fasting.

(2) De moslimgemeenschap (Ummah) is het erover eens dat het vasten in de maand ramadan verplicht is, waarvoor het bewijs in de Qur'aan en de profetische traditie (Sunnah) te vinden is. Allah zegt (interpretatie van de betekenis):

(2) The ummah is agreed that fasting the month of Ramadaan is obligatory, the evidence for which is in the Qur’aan and Sunnah. Allaah says (interpretation of the meaning):