2 Een inleiding tot het westerse kapitalistische denken: het ontstaan, de essentie en de weerlegging
2 An Introduction to Western Capitalistic Thought: Its Orgin, Its Essence and Refutation
Denken is het intellect en het begrip. Het wordt 'denken' genoemd, hoewel het het denkproces betekent, oftewel het proces van het denken en het oordelen over zaken en kwesties. Het betekent ook het resultaat van het denken, oftewel het oordeel dat een mens bereikt via zijn intellect of denkproces. Wat we bedoelen met de term 'Westerse denkwijze' is al het bovenstaande. Het betekent het denkproces dat door het Westen wordt gehanteerd, zijn methode om zaken en kwesties te beoordelen, oftewel zijn methodologie en zijn criteria. Het omvat ook de vruchten van zijn intellect en het product van zijn denken, met betrekking tot kennis, gedachten en concepten, die zich manifesteren als ideologie, beschaving en cultuur.
Thought is the intellect and comprehension. It is called thought though it means thinking i.e. the thinking process and passing judgment upon things and matters. It is also means the result of thinking i.e. what a man arrives at of judgment, through his intellect or thinking process. What we mean by saying ‘Western thought’ is all of the above. It means the thinking process adopted by the West, its method of judging things and matters i.e. its methodology and its criteria. It also includes the fruits of its intellect and the product of its thinking, with respect to knowledge, thoughts and concepts, manifested as ideology, civilization and culture.