3 Опровержение методологии западного мышления
3 Refuting The Method of Western Thinking
Тема опровержения западного метода мышления — это тема того, как Запад порождает мысли, независимо от того, какими бы ни были эти мысли. Сюда входит вопрос о том, как и откуда Запад черпает свою мысль, то есть вопрос о методе, применяемом для достижения любого знания. Сюда же относятся источник и зависимость мысли. Как уже разъяснялось ранее, Запад представляет себя первопроходцем рациональных и научных методов. Таким образом, его метод мышления основан на этих двух элементах: рационализме и науке.
The subject of refuting the method of the Western thinking is the subject of how the West generates thoughts, regardless of whatever the thoughts are may be. This includes the subject of how and where from the West derives its thought i.e. this includes the subject of the method taken to arrive at any knowledge. This also includes the source and dependency of the thought. As clarified earlier, the West presents itself as a pioneer of rational and scientific methods. Thus its method of thinking is based on these two elements: Rationalism and Science.