344. روى ابنُ عَوْنٍ قال: كانوا يقولون: «لا تُكْرِمْ ضَيْفَكَ إكرامًا يَشُقُّ عليه».

344. Ibn 'Awn reported, "They used to say, 'Do not honour your guest in a way which will be burdensome for him.'"

345. أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا زَارَ الرَّجُلُ أَخَاهُ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: أَحْسَنْتَ، وَطَابَ مَمْشَاكَ، وَتَبَوَّأْتَ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا».

345. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "When a man visits his brothers, Prophet tells him, 'You have been good and your evening will be good and you can take your place in the Garden.'" .

346. قالت أم الدرداء: «جاء سلمان من المدائن إلى الشام لزيارتنا ماشياً، وعليه قميص (كساء) وسراويل». وقال شَوْذَب: «رُئي سلمان وعليه قميص قصير، وقد حُلق شعره كله وظهرت أذناه الكبيرتان، فقيل له: لقد شوّهت نفسك! فقال: إن الخير الحقيقي هو خير الآخرة».

346. Umm ad-Darda' said, "Salman came from al-Mada'in (Ctesiphon) to Syria to visit us on foot wearing a shirt (kisa') and trousers." Shawdhab said, "Salman was seen wearing a short with all his hair shaved off and his large ears showing. He was told, 'You have made yourself ugly.' He replied, "The real good is the good of the Next World.'"

347. أنس بن مالك رضي الله عنه روى أن رسول الله ﷺ زار بيتاً من بيوت الأنصار وأكل عندهم طعاماً. فلما انصرف طلب مكاناً من البيت، فرُشّ له الماءُ على بساطٍ، فصلّى عليه ودعا لهم.

347. Anas ibn Malik reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, visited one of the houses of the Ansar and ate some food with them. When he left, he asked for a place in the house and some water was sprinkled on a carpet for him. He prayed on it and made supplication for them.

348. عبد الله، مولى أسماء، قال: أرسلت إليّ أسماء قميصًا من صوف أسود، وكانت له حاشية من ديباج عرضها شبر في كميه، فقالت: هذا قميص رسول الله ﷺ، كان يلبسه للوفود، ويوم الجمعة.

348. 'Abdullah, the client of Asma', said, "Asma' sent me a black wool shirt which had a brocade border a span wide on its sleeves. She said, 'This is the of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He used to wear it for delegations and on Jumu'a." .

349. قال عبد الله بن عمر: «وجد عمر حُلّة من إستبرق، فأتى بها رسول الله ﷺ فقال: "ابتع هذه، فتجمّل بها للعيد وللوفود إذا قدموا عليك". فقال رسول الله ﷺ: "إنما يلبس هذه من لا خلاق له في الآخرة". ثم أُتي رسول الله ﷺ بحُلل، فأرسل إلى عمر بحُلّة، وإلى أسامة بحُلّة، وإلى علي بحُلّة. فقال عمر: يا رسول الله، أرسلتَ إليّ بهذه وقد قلتَ فيها ما قلتَ! فقال رسول الله ﷺ: "تبيعها، أو تصيب بها حاجتك"».

349. 'Abdullah ibn 'Umar said, "'Umar found a silk robe and brought it to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and said, 'Buy this and wear it on Jumbo's and when delegations come to you.' The Prophet, peace be upon him, replied, 'Only someone who has no portion in the Next World wears this.' Then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was brought some robes and sent one robe to 'Umar, one to Usama, and one to 'Ali. 'Umar said, 'Messenger of Allah! You have sent this to me when I heard you say what you said about it.' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'You can sell it or take care of your needs with it.'"

350. عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي ﷺ قال: «أن رجلاً زار أخاً له في قرية، فأرصد الله له على مدرجته ملكاً، فلما أتى عليه قال: أين تريد؟ قال: أريد أخاً لي في هذه القرية. قال: هل لك عليه من نعمة تربها؟ قال: لا، غير أني أحببته في الله. قال: فإني رسول الله إليك، بأن الله قد أحبك كما أحببته فيه».

350. Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A man visited a brother of his in a village, so Allah put an angel in wait for him on the road. He asked, 'Where are you going?' He replied, 'To a brother of mine in this village.' He said, 'Is he responsible for some blessing you have?' He said, 'No, I love him for Allah.' He said, 'I am a messenger of Allah to you. Allah loves you as you love him.'"

351. قال أبو ذر: قلتُ: يا رسولَ اللهِ ﷺ، الرجلُ يُحبُّ القومَ ولا يستطيعُ أن يلحقَ بهم؟ فقال: «يا أبا ذر، أنتَ مع مَن أحببتَ». قلتُ: أحبُّ اللهَ ورسولَه. فقال: «يا أبا ذر، أنتَ مع مَن أحببتَ».

351. Abu Dharr said, "I asked, 'Messenger of Allah, what if a man loves a people but cannot join them?' He replied, 'Abu Dharr, you are with the one you love.' I said, 'I love Allah and His Messenger.' He said, 'Abu Dharr, you are with the one you love.'" .

352. روى أنس أن رجلاً سأل النبي ﷺ: "يا رسول الله، متى تقوم الساعة؟" فقال: "وماذا أعددت لها؟" قال: "لم أعد لها كثير صلاة ولا صوم، ولكني أحب الله ورسوله." فقال: "المرء مع من أحب." قال أنس: "فما رأيت المسلمين فرحوا بشيء بعد الإسلام فرحهم بذلك."

352. Anas reported that a man asked the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, "Prophet of Allah, when will the Final Hour come?" He said, "Have you not made preparation for it?" He replied, " I am not prepared for a terrible event , but I love Allah and His Messenger." He said, "A man is with the one he loves." Anas remarked, "I never saw the Muslims rejoice, except for the day that they became Muslim, more than they rejoiced on that day."