স্কুল পর্যায়গুলো ছত্রিশটি (৩৬) ধারাবাহিক টার্ম নিয়ে গঠিত, যার প্রতিটি তিরাশি (৮৩) দিনের। প্রতিটি টার্মের জন্য শিক্ষণ একক-এর একটি দল নির্ধারণ করা হয়। শিক্ষার্থী প্রথম টার্ম দিয়ে স্কুল পর্যায় শুরু করে। কোনো কোর্সে সফল হলে সে পরবর্তী কোর্সে উন্নীত হয়, এভাবে ছত্রিশটি টার্মই সফলভাবে সম্পন্ন করে সে স্কুল পর্যায় শেষ করে। হিজরি বছর সমান সময়ের ব্যবধানে চারটি টার্মে বিভক্ত, এবং প্রতিটি টার্মের মাঝে শিক্ষার্থীদের তিন (৩) দিনের ছুটি থাকে। নিম্নের তালিকায় প্রতিটি টার্মের শুরু ও শেষের তারিখ এবং কোর্সগুলোকে পৃথককারী বিরতির সময়সূচি দেখানো হয়েছে:

School stages are composed of thirty-six (36) consecutive terms, each being eighty-three (83) days. Each term is assigned a group of teaching units. The student commences school stages with the first term. He is promoted upon succeeding in a course to the next one until he completes the school stages by successfully completing all thirty-six terms. The Hijri year is divided into four periodically equal terms, with a student holiday break interval of three (3) days between each term. The following chart demonstrates the commencement and completion dates of each term, and the break intervals separating the courses:

চার্ট: বার্ষিক স্কুল কোর্স ও ছুটির তালিকা

CHART: ANNUAL SCHOOL Courses and HOLIDAYS

শিশুটি হিজরি ক্যালেন্ডার অনুযায়ী ছয় বছর বয়স পূর্ণ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই স্কুলে ভর্তি হয়। সেই অনুযায়ী, সরকারি স্কুলগুলো বছরের চারটি শিক্ষাসেশনের প্রতিটির শুরুতে, অর্থাৎ প্রায় প্রতি তিন মাস অন্তর, নতুন শিক্ষার্থী ভর্তি করবে। শিশুটি বছরের চারটি শিক্ষাসেশনের মধ্যে যেটি তার হিজরি ক্যালেন্ডার অনুযায়ী ছয় বছর বয়সে পৌঁছানোর সবচেয়ে কাছাকাছি, সেই প্রথম শিক্ষাসেশনে ভর্তি হতে পারবে।

The child enters school immediately upon completing six years of age according to the Hijri calendar. Accordingly, State schools will accept new students at the beginning of each school term of the four terms of each year i.e. approximately every three months. The child is able to enter the first school term (of the four available in the year) nearest to his attaining six years of age according to the Hijri calendar.

শিক্ষার্থী কেবল প্রতি তিনটি পরপর শিক্ষাসেমিস্টার শেষ হওয়ার পরেই একবার বিশ্রাম নিতে পারে, তবে সে এমন কোনো বিশ্রাম ছাড়াই তার পড়াশোনা চালিয়ে যেতেও পারে। এভাবে এই ব্যবস্থা একজন গুরুত্বসহকারে পড়াশোনাকারী শিক্ষার্থীকে তার সমবয়সীদের চেয়ে কম সময়ে বিদ্যালয়ের স্তরগুলো সম্পন্ন করতে সক্ষম করে, কারণ সে বিশ্রামের সময়কাল গ্রহণ না করে বা তা কমিয়ে দিয়েও শিক্ষাসেমিস্টারের মধ্যেই সফলভাবে তার পড়াশোনা চালিয়ে যায়। পড়াশোনার সময়ের একক হলো শিক্ষাসেমিস্টার, যা ৮৩ দিনের সমন্বয়ে গঠিত, বার্ষিক বছর নয়; প্রতিটি সেমিস্টারের নিজস্ব বিষয়ভিত্তিক পাঠ্যক্রম ও শিক্ষার্থী রয়েছে।

The student can rest one school term only after every three consecutive terms at the least, but he can also continue his study without any such rest. Thus the system enables the serious student to complete the school stages in a shorter time than his contemporaries by continuing his studies within the school terms successfully without taking the rest periods or reducing them. The study time unit is the school term which is composed of 83 days and not the annual year; each term has its own subject curriculum and students.

যে শিক্ষার্থী কোনো ছুটি না নিয়ে সফলভাবে তার স্কুলের টার্মগুলো চালিয়ে যায়, সে নয় বছরে (36/4=9 বছর) ছত্রিশটি টার্ম সম্পন্ন করতে পারে, যার ফলে ১৫ বছর বয়সে পৌঁছানোর সঙ্গে সঙ্গে তার স্কুল পর্যায় শেষ হয়ে যাবে। যদি সে সব টার্ম সফলভাবে সম্পন্ন করে এবং প্রতি বছর গড়ে মাত্র তিনটি স্কুল টার্ম পড়ে, অর্থাৎ সাধারণত তিনটি টানা টার্মের পর একটি স্কুল টার্ম বিশ্রাম নিয়ে, তবে সে ছত্রিশটি টার্ম বারো বছরে (36/3=12 বছর) পড়া শেষ করবে, যার ফলে ১৮ বছর বয়সে পৌঁছানোর সঙ্গে সঙ্গে সে স্কুল পর্যায় সম্পন্ন করবে।

The student who continues his school terms successfully without taking any leave can complete thirty-six terms in nine years (36/4=9 years) whereupon he would have completed the school stages upon completing 15 years of age. If he studies the thirty-six terms at an average of only three school terms every year i.e. by usually resting one school term after every three consecutive terms, together with successfully completing all terms, he would complete the school stages in twelve years (36/3=12 years) whereupon he would complete the school stages upon attaining 18 years of age.