উচ্চশিক্ষা মূলত দুই প্রকারের।

Higher education is of two main types:

প্রথমত—শেখানোর মাধ্যমে অধ্যয়ন (যেখানে শেখানো গবেষণার চেয়ে শ্রেষ্ঠ): এটি অনুষদ ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর দ্বারা কোর্স (মানাহিজ), বক্তৃতা এবং শিক্ষাবর্ষের সময়সূচির মাধ্যমে প্রদত্ত সংগঠিত/আনুষ্ঠানিক শিক্ষা।

Firstly—Study by Teaching (where teaching is greater than research): This is organised/formal teaching offered by faculties and universities via courses (manaahij), lectures and educational time tables.

শিক্ষার্থী "প্রথম ডিগ্রি" সনদ অর্জন করে, যা আজকাল ডিপ্লোমা নামে পরিচিত, যদি এই শিক্ষা কারিগরি বা বৃত্তিমূলক হয়; অথবা কোনো বিশ্ববিদ্যালয় অনুষদের একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে দ্বিতীয় একাডেমিক সনদ (ইজাযা), যা আজকাল "লাইসেন্স" বা "স্নাতক" নামে পরিচিত।

The student attains the “First Degree” certificate known today as a diploma if this education was technical or vocational; or a second academic certificate (ijaaza) known today as a “licence” or “baccalaureate” in a specific subject in one of the university faculties.

দ্বিতীয়ত-গবেষণার মাধ্যমে পড়াশোনা: এটি এমন একটি পড়াশোনা যা শিক্ষাদানের মাধ্যমে পড়াশোনার পরে আসে, যেখানে গবেষণার পরিমাণ শিক্ষাদানের চেয়ে বেশি। শিক্ষার্থী বৈজ্ঞানিক গবেষণায় উদ্ভাবন করতে শেখে এবং কোনো নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক বা বৈজ্ঞানিক বিষয়ে বিশেষজ্ঞতা অর্জন করে। সে একটি নতুন ধারণা বা অভূতপূর্ব নতুন আবিষ্কার উদ্ঘাটনের লক্ষ্যে সুনির্দিষ্ট ও বিশেষায়িত গবেষণা পরিচালনা করে। শিক্ষার্থী "প্রথম আন্তর্জাতিক ডিগ্রি (ইজাযা)" অর্জন করে, যা বর্তমানে "মাস্টার্স" ডিগ্রি নামে পরিচিত। এরপর সে একটি সাংস্কৃতিক বা বৈজ্ঞানিক গবেষণাক্ষেত্রে "দ্বিতীয় আন্তর্জাতিক ডিগ্রি", যা বর্তমানে "ডক্টরেট" নামে পরিচিত, অর্জন করে।

Secondly-Study by Research: This is study that follows study by teaching where research is greater than teaching. The student learns to innovate in scientific research, and specialises in a specific cultural or scientific option. He undertakes precise and specialised research in order to discover a novel idea or unprecedented new invention. The student attains the “First International Degree (Ijaza)” known today as a “Masters” degree. Thereafter he attains the “Second International Degree”, known today as a “Doctorate”, in a cultural or scientific research field.